Ja tinha colocado essa musica aqui ano passado como minha inspiracao, mas hoje eu a dedico a minha melhor amiga Mi.
Just gotta keep going, querida!!! Te amo.
I can almost see it - Eu consigo quase enxergar
That dream I'm dreaming - Esse sonho que estou sonhando
But there's a voice inside my head saying - Mas tem uma voz dentro da minha cabeca dizendo
you'll never reach it -"Voce nunca o alcancara"
Every step I'm taking - Cada passo que estou dando
Every move I make - Cada acao que tomo
Feels lost with no direction - Parece perdidos e sem direcao
My faith is shaken but - Minha fe esta abalada, mas
I, gotta keep trying - Eu preciso continuar tentanto
Gotta keep my head held high -Preciso manter minha cabeca erguida
There's always gonna be another mountain - Sempre havera uma outra montanha pela frente
I'm always gonna want to make it move - Eu sempre tentarei remove-la do caminho
Always gonna be an uphill battle - Sempre sera uma batalha dificil
Sometimes I'm going to have to lose - Algumas vezes terei que perder
Ain't about how fast I get there - Nao eh questao de quanto rapido chegarei la
Ain't about what's waiting on the other side - Nao eh questao do que esta me esperando do outro lado
It's the climb - Eh a escalada.
The struggles I'm facing - As dificuldades que estou encarando
The chances i'm taking - As oportunidades que estou tendo
sometimes might knock me down - as vezes podem me derrubar
but no, I'm not breaking - Mas nao, nao vao me deter
I may not know it - Eu posso nao saber
but these are the moments - mas esses sao os momentos
that I'm gonna remember most and - dos quais mais vou lembrar e
Just gotta keep going - Preciso somente continuar em frente
and I got to be strong - e preciso ser forte
Just keep pushing on - Continuar somente me esforcando
There's always gonna be another mountain - Sempre havera uma outra montanha pela frente
I'm always gonna want to make it move - Eu sempre tentarei remove-la do caminho
Always gonna be an uphill battle - Sempre sera uma batalha dificil
Sometimes I'm going to have to lose - Algumas vezes terei que perder
Ain't about how fast I get there - Nao eh questao de quanto rapido chegarei la
Ain't about what's waiting on the other side - Nao eh questao do que esta me esperando do outro lado
It's the climb - Eh a escalada.
7 comments:
É exatamente isso aí! Mas sempre a escalada é tão cansativa que dá vontade desistir no meio do caminho. Por isso, estamos sempre em busca de algo que motive e impulsione esta escalada, algo que realmente seja importante para nós, que faça a diferença!
Não conhecia esta música... é linda! Obrigada por sempre estar aí por mim.
I love you so much!
Oi Xará (posso te chamar de Lu?)
Lindíssimo o clique e principalmente a música. Não sabia a tradução dela toda (meu inglês tá ruizinho que só).
Pra refletir mesmo né?
Beijão
Lu
Tá tão lindo seu blog, querida. Smack!
Ei Lu!
Nao consegui ouvir a musica por aqui. O youtube bloqueou um monte de videos aqui na Alemanha por causa de direitos autorais. Um verdadeiro saco! rs De qualquer forma procurei na net, ouvi e adorei. Tenho certeza que sua amiga ficou muito feliz pelo carinho. Ah, tinha visto um post aqui da votacao, mas agora nao ta aparecendo pra mim.
Beijos
Nossa! Que linda homenagem! sempre bom receber um carinho de uma amiga. Parabéns! Você sempre tão atenciosa com sua família e pelo visto com os amigos também!
Beijos
Linda música, realmente um grande incentivo ouvi-la, linda homenagem!!
Ah, eu amo essa musica Lu, tenho na minha playlist no blog, haha.
Fazia tempo que eu nao vinha aqui, soh agora to vendo o novo visual do Blog, adorei!!!! Ficou uma graca!!!
Ando meio atrapalhada com a escola, por isso minha falt de tempo de acompanhar os blogs como gostaria, mas assim que tiver mais tempo eu volto.
Post a Comment