Hoje fazem 19 anos que deixei a minha vida no Brasil pra tras. Mal da pra acreditar como o tempo voa e como eu mudei! A Lucia da epoca nao reconheceria a Lucia de hoje e estou curiosa pra ver como vai ser daqui ha mais uns 19 anos...
A Lucia da epoca nao tinha planos... ia vivendo (e perdendo tempo). A Lucia de hoje tem metas definidas a alcancar. Estou realmente curiosa pra ver onde essas decicoes e acoes que estou tomando agora vao me levar no futuro.
Ao mesmo tempo que esses 19 anos parecem me separar tanto daquela epoca, daquela vida que tinha que se foi pra sempre, eu ainda me vejo jovem daquele jeito. A mentalidade e maturidade mudaram muito, mas engracado como a sua personalidade, seu jeito de ser, seu EU, continuam o mesmo. Sera que eh por isso que nao vejo o rapido passar do tempo assim?
Eu visitei o Brasil quase 3 anos atras (depois de 11 fora - da ultima vez que fui) e o sentimento foi misto: ao mesmo tempo que me senti em 'casa' ao redor dos amigos e certos lugares onde morava, me senti que nao pertencia mais aquele lugar. Nao era mais a minha 'casa', sabe? Dificil explicar.
O elo de amizade com os amigos permanece ate hoje, o carinho pelo lugar onde cresci e morei durante 17 anos da minha vida ainda existe no coracao, as memorias entao... sao maravilhosas. Mas hoje em dia, com tudo mudado e evoluido, nao sinto que faco mais parte daquele lugar. Eh como se o Brasil/Niteroi que conheco/conhecia tivesse parado no tempo, em 1992. Acho que so aqueles que ja passaram por isso deve estar me entendendo.
Anyway... ha 19 anos atras eu estava chegando aqui com a minha familia pra uma nova vida. E nao tinha a minima ideia na epoca que esse caminho novo que seguiria, seria tao interessante, to say the least!
Showing posts with label USA. Show all posts
Showing posts with label USA. Show all posts
Wednesday, December 28, 2011
Thursday, November 10, 2011
Onibus nunca mais
Nao resisti e fiz com que ontem fosse o ultimo dia que peguei onibus pra ir trabalhar! Nunca mais entro em onibus, pois nunca mais quero e vou trabalhar no centro da cidade de Pittsburgh.
Resolvi dirigir tb porque eu so tinha o meu passe ate ontem mesmo e ja que eu nunca tenho dinheiro comigo (uso o cartao debito do banco pra absolutamente tudo), resolvi que ia pagar pra estacionar no predio da minha empresa nesses meus ultimos 2 dias la. Eh caro, mas paciencia.
Que alivio!!! Nao preciso sair de casa tao cedo quando dirigo e nem perco muito tempo indo e vindo. Tudo bem que ainda pego transito indo pro centro de manha, mas nada como o meu carro! E estou saindo dessa empresa bem antes da neve comecar a cair, foi exatamente quando visualizei que iria partir pra outra!
Deixa eu explicar brevemente como o sistema de onibus funciona por aqui. Primeiro que voce nao tem contador/trocador, so o motorista (ou "digiridor de onibus", como minha irma falou uma vez, hahaha). Voce entra pela porta da frente e tem uma maquininha ali que recebe o seu dinheiro, ticket ou passe. Eh tudo eletronico. Entao se voce for pagar com dinheiro, eh melhor ter o dinheiro certo, pois se tiver a mais, vai ficar sem troco. Nao tem como o motorista te devolver nada.
Foto acima tirada por mim (qualidade pessima, sorry). Eh onde eu pegava o onibus no centro pra voltar pra casa. E na rua paralela a essa eh onde eles estao filmando o novo filme do Batman aqui em Pittsburgh (mas esse assunto fica para o proximo post).
Eu normalmente comprava tickets pra semana toda ja que eu nao ando com dinheiro. Os tickets vem numa carteirinha com 5 paginas (como um tablete), 2 tickets em cada pagina (pra ida e volta. Eh praticamente um pedaco de papel). Eu pegava um ticket, dava pro motorista e pronto.
Eles tb tem passes para a semana ou para o mes todo, mas ja que meus horarios eram diferentes e quando eu trabalhava tarde eu podia estacionar de graca no meu predio, claro que ia dirigindo. Entao os passes mensais nao eram praticos pra mim.
Tirei essa foto do ultimo ticket sobrando da ultima cartela que comprei (usei ontem pra volta). O numero nele significa que estou na zona 2, mais distante do centro de Pittsburgh. Os tickets da zona 1 sao mais baratos e com uma cor diferente.
Varias vezes que peguei onibus nesses ultimos 10 meses, as maquininhas de receber a passagem nao estavam funcionando, entao nao precisei usar o meu ticket (e acabei ficando com alguns extras pras semanas seguintes). Quem usa passe nao tem vantagem quando isso acontece, rs.
As maquininhas:
Achei essa primeira foto abaixo na net e tirei a da direita (que saiu pessima). Nao consegui achar nenhuma melhor mostrando em detalhes como eh essa maquina, mas eles tem um mini computador ali onde o cara da foto da esquerda esta colocando a mao (da pra ver a telinha na foto que eu tirei). A outra parte eh onde voce pode inserir as notas de dinheiro e moedas e onde voce tb pode escanear o seu passe. Varios onibus tem tb uma sacolinha para os tickets, mas isso eh preferencia do motorista. Alguns querem que voce os coloque ali dentro, outros preferem pegar da sua mao.
Essa divisao que voce estao vendo na foto da esquerda abaixo, eh onde tem a outra porta no onibus (do lado direito dele). Normalmente funciona assim: Dependendo da onde voce pega o onibus, voce paga pra entrar ou paga pra sair e uma ou duas portas se abrem ao mesmo tempo. E os assentos da parte de tras dos onibus sao sempre mais elevados, tem uns 2 degraus ate a eles (da pra ver a elevacao na foto - nesse dia eu sentei la atras. A primeira foto eh minha, a segunda eu peguei na net).
Explico: No meu caso, pegar o onibus de onde eu moro, voce entra unicamente pela porta da frente, pois voce paga ao entrar (a porta do lado fica fechada). Quando chegamos no centro, as duas portas se abrem pras pessoas sairem pela frente ou pelo lado ja que todo mundo ja pagou a passagem.
De volta pra casa, ou seja, do centro aos suburbios, as duas portas se abrem pras pessoas entrarem, pois nao eh quando pagamos. A medida que vao descendo nos seus pontos, vindo do centro, elas saem unicamente pela porta do lado do motorista, onde pagam suas passagem ali na maquina.
Acho que da pra ver as portas do lado junto com as da frente nessas fotos abaixo, ne? Essa da esquerda eh pra mostrar que os onibus tem esse porta bicicleta ali na frente tb, caso o passageiro tenha que levar a sua pra algum lugar (fotos abaixo tiradas da net).
Resolvi dirigir tb porque eu so tinha o meu passe ate ontem mesmo e ja que eu nunca tenho dinheiro comigo (uso o cartao debito do banco pra absolutamente tudo), resolvi que ia pagar pra estacionar no predio da minha empresa nesses meus ultimos 2 dias la. Eh caro, mas paciencia.
Que alivio!!! Nao preciso sair de casa tao cedo quando dirigo e nem perco muito tempo indo e vindo. Tudo bem que ainda pego transito indo pro centro de manha, mas nada como o meu carro! E estou saindo dessa empresa bem antes da neve comecar a cair, foi exatamente quando visualizei que iria partir pra outra!Deixa eu explicar brevemente como o sistema de onibus funciona por aqui. Primeiro que voce nao tem contador/trocador, so o motorista (ou "digiridor de onibus", como minha irma falou uma vez, hahaha). Voce entra pela porta da frente e tem uma maquininha ali que recebe o seu dinheiro, ticket ou passe. Eh tudo eletronico. Entao se voce for pagar com dinheiro, eh melhor ter o dinheiro certo, pois se tiver a mais, vai ficar sem troco. Nao tem como o motorista te devolver nada.
Foto acima tirada por mim (qualidade pessima, sorry). Eh onde eu pegava o onibus no centro pra voltar pra casa. E na rua paralela a essa eh onde eles estao filmando o novo filme do Batman aqui em Pittsburgh (mas esse assunto fica para o proximo post).
Eu normalmente comprava tickets pra semana toda ja que eu nao ando com dinheiro. Os tickets vem numa carteirinha com 5 paginas (como um tablete), 2 tickets em cada pagina (pra ida e volta. Eh praticamente um pedaco de papel). Eu pegava um ticket, dava pro motorista e pronto.
Eles tb tem passes para a semana ou para o mes todo, mas ja que meus horarios eram diferentes e quando eu trabalhava tarde eu podia estacionar de graca no meu predio, claro que ia dirigindo. Entao os passes mensais nao eram praticos pra mim.
Tirei essa foto do ultimo ticket sobrando da ultima cartela que comprei (usei ontem pra volta). O numero nele significa que estou na zona 2, mais distante do centro de Pittsburgh. Os tickets da zona 1 sao mais baratos e com uma cor diferente.
Varias vezes que peguei onibus nesses ultimos 10 meses, as maquininhas de receber a passagem nao estavam funcionando, entao nao precisei usar o meu ticket (e acabei ficando com alguns extras pras semanas seguintes). Quem usa passe nao tem vantagem quando isso acontece, rs.
As maquininhas:
Achei essa primeira foto abaixo na net e tirei a da direita (que saiu pessima). Nao consegui achar nenhuma melhor mostrando em detalhes como eh essa maquina, mas eles tem um mini computador ali onde o cara da foto da esquerda esta colocando a mao (da pra ver a telinha na foto que eu tirei). A outra parte eh onde voce pode inserir as notas de dinheiro e moedas e onde voce tb pode escanear o seu passe. Varios onibus tem tb uma sacolinha para os tickets, mas isso eh preferencia do motorista. Alguns querem que voce os coloque ali dentro, outros preferem pegar da sua mao.
Essa divisao que voce estao vendo na foto da esquerda abaixo, eh onde tem a outra porta no onibus (do lado direito dele). Normalmente funciona assim: Dependendo da onde voce pega o onibus, voce paga pra entrar ou paga pra sair e uma ou duas portas se abrem ao mesmo tempo. E os assentos da parte de tras dos onibus sao sempre mais elevados, tem uns 2 degraus ate a eles (da pra ver a elevacao na foto - nesse dia eu sentei la atras. A primeira foto eh minha, a segunda eu peguei na net).
Explico: No meu caso, pegar o onibus de onde eu moro, voce entra unicamente pela porta da frente, pois voce paga ao entrar (a porta do lado fica fechada). Quando chegamos no centro, as duas portas se abrem pras pessoas sairem pela frente ou pelo lado ja que todo mundo ja pagou a passagem.
De volta pra casa, ou seja, do centro aos suburbios, as duas portas se abrem pras pessoas entrarem, pois nao eh quando pagamos. A medida que vao descendo nos seus pontos, vindo do centro, elas saem unicamente pela porta do lado do motorista, onde pagam suas passagem ali na maquina.
Acho que da pra ver as portas do lado junto com as da frente nessas fotos abaixo, ne? Essa da esquerda eh pra mostrar que os onibus tem esse porta bicicleta ali na frente tb, caso o passageiro tenha que levar a sua pra algum lugar (fotos abaixo tiradas da net).
Sunday, September 11, 2011
Emocionante...
Update:
Passei o findi quase inteiro trabalhando com o computador em frente a televisao assistindo programas sobre o 9/11. Que tristeza! Hoje de manha assisti um pouco da homenagem la em NY e lagrimas rolaram sem parar ao escutar o Paul Simon cantando ao vivo: "Sounds of Silence". Muito emocionante! Quem nao conhece a letra da musica, da uma procurada na Google pela traducao.
Antes de assistir a homenagem, assisti um outro programa mostrando o atentado filmado por centenas de pessoas locais e que viveram aquilo tudo na pele. Me bateu uma revolta tao grande ao ver tudo aquilo novamente que nunca me senti tao patriota!
Me senti de uma tal maneira que deu ate vontade de me enlistar no exercito e fazer parte de acabar com essas pessoas loucas e extremistas nesse mundo. Acredito que foi o sentimento de muitos soldados que se enlistaram logo em seguida dessa tragedia.
Nunca me considerei uma pessoa super patriota, de dedicar minha vida a uma causa tao nobre que eh defender uma nacao. Achava que essas pessoas tinham um patriotismo e coragem sem iguais, mas algo clicou em mim, e agora eu entendo a motivacao do sacrificio que escolhem fazer.
Eu ja defendo esse meu pais quando ouco gente ignorante falando mal da nacao ou de americanos, sem ao mesmo morar aqui e sem saber 100% dos fatos (esse tipo de preconceito com os americanos me irrita extremamente). Da mesma maneira que nao gosto de ouvir gente falando mal do Brasil (afinal, eu nasci e vivi minha adolescencia la). Mas confesso que agora, talvez devido a idade, devido a eu estar mais interessada em politica e principalmente depois de rever esse atentado, cuja razao nao entra na minha cabeca, meu patriotismo cresceu demais!
Me orgulho de dizer que sou americana, me orgulho de morar nesse pais tao organizado que mesmo depois dessa tragedia, conseguiu reconstruir e acabar com um dos o lideres responsaveis por esse ataque. Demorou pra acha-lo, mas no final a persistencia valeu a pena e o mundo esta livre de uma mente doente e maligna. E espero que muitos mais sejem eliminados e que um dia esse comportamento fanatico e doentio e sem respeito com a vida alheia acabe de vez.
Mas como a amiga Monica comentou aqui, hoje em dia esse local onde aconteceu algo tao tragico, o Ground Zero, esta virando um memorial muito bonito! A vida continua, o ser humano reconstroi, mas a gente nunca esquece e deixa de homenagear tantas vidas perdidas! Nao so de americanos, mas as vitimas de terrorismo pelo mundo afora!
Se voces ainda nao comentaram no post anterior, peco pra passarem la e compartilharem comigo suas historias nesse dia. Gostaria de saber onde e o que estavam fazendo nesse dia historico.
Passei o findi quase inteiro trabalhando com o computador em frente a televisao assistindo programas sobre o 9/11. Que tristeza! Hoje de manha assisti um pouco da homenagem la em NY e lagrimas rolaram sem parar ao escutar o Paul Simon cantando ao vivo: "Sounds of Silence". Muito emocionante! Quem nao conhece a letra da musica, da uma procurada na Google pela traducao.
Antes de assistir a homenagem, assisti um outro programa mostrando o atentado filmado por centenas de pessoas locais e que viveram aquilo tudo na pele. Me bateu uma revolta tao grande ao ver tudo aquilo novamente que nunca me senti tao patriota!
Me senti de uma tal maneira que deu ate vontade de me enlistar no exercito e fazer parte de acabar com essas pessoas loucas e extremistas nesse mundo. Acredito que foi o sentimento de muitos soldados que se enlistaram logo em seguida dessa tragedia.
Nunca me considerei uma pessoa super patriota, de dedicar minha vida a uma causa tao nobre que eh defender uma nacao. Achava que essas pessoas tinham um patriotismo e coragem sem iguais, mas algo clicou em mim, e agora eu entendo a motivacao do sacrificio que escolhem fazer.
Eu ja defendo esse meu pais quando ouco gente ignorante falando mal da nacao ou de americanos, sem ao mesmo morar aqui e sem saber 100% dos fatos (esse tipo de preconceito com os americanos me irrita extremamente). Da mesma maneira que nao gosto de ouvir gente falando mal do Brasil (afinal, eu nasci e vivi minha adolescencia la). Mas confesso que agora, talvez devido a idade, devido a eu estar mais interessada em politica e principalmente depois de rever esse atentado, cuja razao nao entra na minha cabeca, meu patriotismo cresceu demais!
Me orgulho de dizer que sou americana, me orgulho de morar nesse pais tao organizado que mesmo depois dessa tragedia, conseguiu reconstruir e acabar com um dos o lideres responsaveis por esse ataque. Demorou pra acha-lo, mas no final a persistencia valeu a pena e o mundo esta livre de uma mente doente e maligna. E espero que muitos mais sejem eliminados e que um dia esse comportamento fanatico e doentio e sem respeito com a vida alheia acabe de vez.
Mas como a amiga Monica comentou aqui, hoje em dia esse local onde aconteceu algo tao tragico, o Ground Zero, esta virando um memorial muito bonito! A vida continua, o ser humano reconstroi, mas a gente nunca esquece e deixa de homenagear tantas vidas perdidas! Nao so de americanos, mas as vitimas de terrorismo pelo mundo afora!
Se voces ainda nao comentaram no post anterior, peco pra passarem la e compartilharem comigo suas historias nesse dia. Gostaria de saber onde e o que estavam fazendo nesse dia historico.
Thursday, June 16, 2011
Viajando na maionese brasileira
Deixa eu comecar esse post dizendo que ja o tinha escrito ha um mes e pouco atras. Como sempre ficou guardado sem ser publicado. Ate que a Rafaela me fez umas perguntas que tinha tudo haver com o post, entao resolvi modifica-lo um pouco, e postar a respeito.
Ela me perguntou como eh meu relacionamento com os meus parentes brasileiros e se eu sigo noticias ou outras coisas do meu pais natal.
Respondendo em parte:
- Eu sinto saudades dos meus parentes. Nosso relacionamento, desde quando era pequena, era de so nos ver uma vez por ano, mais ou menos. Isso porque meus pais, eu e minhas irmas, eramos os unicos morando no Rio. O resto da familia estava em Santos, SP e Minas.
Nos encontravamos no verao (o que era uma farra com os primos todos e uma delicia) e no final do ano pras festas. As vezes eles iam passar umas semanas la em casa, as vezes iamos na casa deles. Entao nunca foi uma coisa assim de nos ver todo dia, de convivermos juntos, a nao ser com a minha avo materna que passava meses conosco ao visitar.
E apesar disso, eu sinto muita falta de ter uma familia grande ao redor, sabe? Eu nao devo reclamar, pois sou sortuda de morar fora do meu pais e ter meu pai e minhas irmas aqui do meu ladinho, mas seria tao legal poder tb pegar o telefone aqui e combinar de sair ou me encontrar com meus primos, tios e tias! Vejo como a familia do Al mora todo mundo pertissimo um do outro e mal se falam (SE eles se encontram de vez em nunca, eh muito). Acho isso muito triste e nao entendo.
Entao, eu sinto falta sim da minha familia de la, mas ja que cresci acostumada a nao ve-los muito, estando aqui ou la, acho que seria a mesma coisa, pois eu continuaria no Rio e longe de todos. E nao, ninguem vem nos visitar aqui. Cada um foi pra um canto e seguiu sua vida, apesar do carinho permanecer no coracao.
- Sobre acompanhar acontecimentos brasileiros...
Eu nunca acompanho nada e so fico sabendo de certas noticias atravez dos blogs de amigas ou entao atravez do meu pai ou Izabel. Meu vinculo com o Brasil eh meio inexistente, a nao ser os amigos mesmo, com os quais tenho frequente contato.
Mas musica, novelas, artistas, noticias, politica, esporte, etc e tal, to completamente por fora. As vezes leio certas coisas em blogs de amigas brasileiras e nao tenho a minima ideia do que estao falando ou entao quem eh uma tal fulana ou cicrana que mencionam (geralmente alguem famoso la do Brasil, mas que eu nao conheco).
E nem eh falta de interesse, eh mais porque minha vida, ja ha muito tempo nao tem mais nada haver com o lugar onde cresci e passou a ser aqui. Bom, dizendo isso, talvez seja falta de interesse sim, nao sei. Morro de saudades da epoca que morei no Brasil, da minha infancia e adolescencia, mas eu criei raizes aqui onde estou.
Quando eu visitei o Brasil ha 2 anos atras, um amigo me perguntou se eu nao tinha vontade de voltar a morar la. Sinceramente... disse que nao. Sabe porque?
Sai do Brasil com 17 anos de idade (e na epoca, foi o fim do mundo pra mim!!! Aqueles que me acompanharam na epoca sabem bem como eu sofri por um tempao!) Minha familia esta aqui, meu marido eh daqui, tenhos bons amigos aqui, tenho um bom emprego, agora tenho o meu negocio e vivi minha vida adulta toda aqui ate agora. Eu gosto de onde moro.
Falei pra ele: eu nunca trabalhei no Brasil, eu nunca dirigi la, nunca tive um emprego la e nao tenho a minima ideia como as coisas funcionam. Nao saberia viver como uma adulta, seria comecar da estaca zero, nao saberia como lidar com nada. Sai do Brasil ainda debaixo das asas dos meus pais, tinha acabado de me formar do segundo grau, tinha acabado de fazer 17 anos...
Entao nao. Nao tenho vontade de voltar. Ja estou morando fora vai fazer 19 anos e me sinto em casa aqui e nao mais no Brasil. Estranho dizer isso, pois nos meus primeiros anos aqui, eu odiava esse lugar e queria voltar pro Brasil de qualquer maneira. Mas eh como me sinto hoje em dia.
Quanto a minha lingua natal, eu tenho falado mais portugues ultimamente, pois varias pessoas da minha empresa sao brasileiros e varios americanos falam portugues, entao esta me ajudando a eu nao esquecer muito as palavras. Tenho pouquissimos clientes que atendo em portugues e sinceramente, eu nao gosto de receber telefonemas deles la, pois explicar coisas tecnicas em portugues pra mim eh meio complicado, ja que aprendi essas coisas aqui em ingles.
Minhas conversas fluem tao melhor em ingles quando tenho que falar e explicar programacao e como o nosso software funciona! Mas, esta valendo a pena, pois eu nao queria perder a minha fluencia e trabalhando la me forca a falar portugues. Voces que moram fora, devem entender o que estou dizendo, devem experienciar tb como as palavras somem ou travam de vez em quando e voce nao consegue lembrar dela de jeito nenhum e acaba a soltando na lingua do pais onde mora. Ate mesmo com meu pai, Izabel ou minhas irmas, eu prefiro conversar em ingles. Me expresso melhor e sou mais eloquente.
Fico pensando na minha bisavo materna... Ela era espanhola. Foi morar no Brasil com sua familia quando ainda era crianca e sinceramente? Eu mesma nao lembro dela falando Portugues (ela ja estava doente de cama e sem falar quando eu ja estava mais velha), mas todo mundo dizia que ela falava Portugues perfeitamente. So que, quando ficou bem velhinha, esqueceu a lingua completamente e SO falava espanhol. Deu um reviravolta no seu cerebro, rs.
Coitado do Al se isso acontecer comigo quando ficar velha, hahaha. Ele vai ter que aprender Portugues na marra, rs.
Entao eh isso. Apesar da minha vida ser aqui e nao estar ligada mais ao Brasil, tem certas coisas que nunca vao sumir da minha alma brasileira:
- Nao consigo escutar batucada de tambores de samba sem comecar a sambar - meu corpo automaticamente ja comeca a se mexer sozinho, rs;
- O cheiro do oceano imediatamente me faz voltar no tempo (cresci na praia) e apesar de ser paranoica com o sol hoje em dia, as raras vezes que viajo pra uma por aqui (minha cidade nao tem praia), eu nao resisto e eh o meu lugar favorito nesse mundo inteiro;
- Nao canso de dizer que o Brasil tem os melhores sucos naturais do mundo, os melhores sorvetes e bolos (Al eh quem fica rolando os olhos quando falo dos bolos, mas I'm sorry, ate hoje nao comi um aqui que se comparasse com os brasileiros);
- E os biscoitos, salgadinhos e comida brasileira? Afe! Sou super implicante e enjoada pra comer, mas amo um arroz com feijao, bife acebolado e batata frita (comia muito isso quando morava la). Churrasco entao! Nao tem igual!
Eh isso. Espero que tenha respondido sua pergunta, Rafa. E gostoaria de saber de voces que tb moram fora: como eh o seu vinculo com o Brasil hoje em dia?
Ela me perguntou como eh meu relacionamento com os meus parentes brasileiros e se eu sigo noticias ou outras coisas do meu pais natal.
Respondendo em parte:
- Eu sinto saudades dos meus parentes. Nosso relacionamento, desde quando era pequena, era de so nos ver uma vez por ano, mais ou menos. Isso porque meus pais, eu e minhas irmas, eramos os unicos morando no Rio. O resto da familia estava em Santos, SP e Minas.
Nos encontravamos no verao (o que era uma farra com os primos todos e uma delicia) e no final do ano pras festas. As vezes eles iam passar umas semanas la em casa, as vezes iamos na casa deles. Entao nunca foi uma coisa assim de nos ver todo dia, de convivermos juntos, a nao ser com a minha avo materna que passava meses conosco ao visitar.
E apesar disso, eu sinto muita falta de ter uma familia grande ao redor, sabe? Eu nao devo reclamar, pois sou sortuda de morar fora do meu pais e ter meu pai e minhas irmas aqui do meu ladinho, mas seria tao legal poder tb pegar o telefone aqui e combinar de sair ou me encontrar com meus primos, tios e tias! Vejo como a familia do Al mora todo mundo pertissimo um do outro e mal se falam (SE eles se encontram de vez em nunca, eh muito). Acho isso muito triste e nao entendo.
Entao, eu sinto falta sim da minha familia de la, mas ja que cresci acostumada a nao ve-los muito, estando aqui ou la, acho que seria a mesma coisa, pois eu continuaria no Rio e longe de todos. E nao, ninguem vem nos visitar aqui. Cada um foi pra um canto e seguiu sua vida, apesar do carinho permanecer no coracao.
- Sobre acompanhar acontecimentos brasileiros...
Eu nunca acompanho nada e so fico sabendo de certas noticias atravez dos blogs de amigas ou entao atravez do meu pai ou Izabel. Meu vinculo com o Brasil eh meio inexistente, a nao ser os amigos mesmo, com os quais tenho frequente contato.
Mas musica, novelas, artistas, noticias, politica, esporte, etc e tal, to completamente por fora. As vezes leio certas coisas em blogs de amigas brasileiras e nao tenho a minima ideia do que estao falando ou entao quem eh uma tal fulana ou cicrana que mencionam (geralmente alguem famoso la do Brasil, mas que eu nao conheco).
E nem eh falta de interesse, eh mais porque minha vida, ja ha muito tempo nao tem mais nada haver com o lugar onde cresci e passou a ser aqui. Bom, dizendo isso, talvez seja falta de interesse sim, nao sei. Morro de saudades da epoca que morei no Brasil, da minha infancia e adolescencia, mas eu criei raizes aqui onde estou.
Quando eu visitei o Brasil ha 2 anos atras, um amigo me perguntou se eu nao tinha vontade de voltar a morar la. Sinceramente... disse que nao. Sabe porque?
Sai do Brasil com 17 anos de idade (e na epoca, foi o fim do mundo pra mim!!! Aqueles que me acompanharam na epoca sabem bem como eu sofri por um tempao!) Minha familia esta aqui, meu marido eh daqui, tenhos bons amigos aqui, tenho um bom emprego, agora tenho o meu negocio e vivi minha vida adulta toda aqui ate agora. Eu gosto de onde moro.
Falei pra ele: eu nunca trabalhei no Brasil, eu nunca dirigi la, nunca tive um emprego la e nao tenho a minima ideia como as coisas funcionam. Nao saberia viver como uma adulta, seria comecar da estaca zero, nao saberia como lidar com nada. Sai do Brasil ainda debaixo das asas dos meus pais, tinha acabado de me formar do segundo grau, tinha acabado de fazer 17 anos...
Entao nao. Nao tenho vontade de voltar. Ja estou morando fora vai fazer 19 anos e me sinto em casa aqui e nao mais no Brasil. Estranho dizer isso, pois nos meus primeiros anos aqui, eu odiava esse lugar e queria voltar pro Brasil de qualquer maneira. Mas eh como me sinto hoje em dia.
Quanto a minha lingua natal, eu tenho falado mais portugues ultimamente, pois varias pessoas da minha empresa sao brasileiros e varios americanos falam portugues, entao esta me ajudando a eu nao esquecer muito as palavras. Tenho pouquissimos clientes que atendo em portugues e sinceramente, eu nao gosto de receber telefonemas deles la, pois explicar coisas tecnicas em portugues pra mim eh meio complicado, ja que aprendi essas coisas aqui em ingles.
Minhas conversas fluem tao melhor em ingles quando tenho que falar e explicar programacao e como o nosso software funciona! Mas, esta valendo a pena, pois eu nao queria perder a minha fluencia e trabalhando la me forca a falar portugues. Voces que moram fora, devem entender o que estou dizendo, devem experienciar tb como as palavras somem ou travam de vez em quando e voce nao consegue lembrar dela de jeito nenhum e acaba a soltando na lingua do pais onde mora. Ate mesmo com meu pai, Izabel ou minhas irmas, eu prefiro conversar em ingles. Me expresso melhor e sou mais eloquente.
Fico pensando na minha bisavo materna... Ela era espanhola. Foi morar no Brasil com sua familia quando ainda era crianca e sinceramente? Eu mesma nao lembro dela falando Portugues (ela ja estava doente de cama e sem falar quando eu ja estava mais velha), mas todo mundo dizia que ela falava Portugues perfeitamente. So que, quando ficou bem velhinha, esqueceu a lingua completamente e SO falava espanhol. Deu um reviravolta no seu cerebro, rs.
Coitado do Al se isso acontecer comigo quando ficar velha, hahaha. Ele vai ter que aprender Portugues na marra, rs.
Entao eh isso. Apesar da minha vida ser aqui e nao estar ligada mais ao Brasil, tem certas coisas que nunca vao sumir da minha alma brasileira:
- Nao consigo escutar batucada de tambores de samba sem comecar a sambar - meu corpo automaticamente ja comeca a se mexer sozinho, rs;
- O cheiro do oceano imediatamente me faz voltar no tempo (cresci na praia) e apesar de ser paranoica com o sol hoje em dia, as raras vezes que viajo pra uma por aqui (minha cidade nao tem praia), eu nao resisto e eh o meu lugar favorito nesse mundo inteiro;
- Nao canso de dizer que o Brasil tem os melhores sucos naturais do mundo, os melhores sorvetes e bolos (Al eh quem fica rolando os olhos quando falo dos bolos, mas I'm sorry, ate hoje nao comi um aqui que se comparasse com os brasileiros);
- E os biscoitos, salgadinhos e comida brasileira? Afe! Sou super implicante e enjoada pra comer, mas amo um arroz com feijao, bife acebolado e batata frita (comia muito isso quando morava la). Churrasco entao! Nao tem igual!
Eh isso. Espero que tenha respondido sua pergunta, Rafa. E gostoaria de saber de voces que tb moram fora: como eh o seu vinculo com o Brasil hoje em dia?
Sunday, March 14, 2010
Gosto daqui por causa disso
Sabado de chuva e frio! Mas tudo bem, pelo menos nao esta nevando.
Saimos de tarde pra nossa livraria favorita e comprei uns tres livros e de la fomos no meu pai. Assim que chegamos la, sentei na mesa da cozinha, peguei minha bolsa pra consultar o meu blackberry e cade meu blackberry? Chequei tudo quanto eh bolso da bolsa, bolso do casaco e falei: "Esqueci meu blackberry no sofa da livraria!!!!!!"
Eu e Al saimos correndo de volta pra la e depois de uns 10 minutos de afobacao durante o caminho, chegamos na loja, entrei correndo e fui direto pra onde tinha sentado. Deixei pra perguntar pra um dos funcionarios se alguem tinha achado e devolvido meu blackberry pra eles guardarem ali, so depois que checasse o sofa onde tinha estado e assim que cheguei la, nao eh que o dito cujo estava ali ainda?
ALI, bem na vista de todo mundo, no meio do sofa, piscando cheio de mensagens pra eu ler. Peguei ele, enfiei no meu bolso e sai da loja, indo ate o carro onde Al estava me esperando. Assim que entrei no carro, falei pro Al: "Se fosse no Brasil, ja teria perdido o celular". Nao estava muito preocupada em comprar outro, pois esse blackberry me foi dado pela compania (eh minha business line) e tenho seguro (que nem isso eu pago). Entao, eles me dariam outro em meros dias.
Poderia tb ter ligado imediatamente pra compania nao so bloquear a linha, mas colocar o serial number desse especifico celular numa database de celulares perdidos/roubados, a qual o previne de ser ativado novamente. Conclusao: o blackberry ficaria imprestavel pra quem o roubasse, mas o problema era toda minha informacao pessoal guardada ali no celular, inclusive fotos e tal.
Apesar de ter ficado preocupada em perde-lo, no fundo sabia que se alguem tivesse o pego, essa pessoa o levaria pra um dos funcionarios guarda-lo pra mim. A maioria das pessoas respeitam as coisas dos outros. Claro que ainda tem aquelas "macas podres" em tudo quanto eh lugar do mundo, mas sao a minoria aqui.
Eu trabalho num predio com umas 900 pessoas. E nesses mais de 3 anos la, sempre cheguei, larguei a bolsa ali em cima da minha mesa o dia todo, e fica la inclusive se tenho que ir a alguma reuniao, banheiro ou qq outro lugar. Ninguem mexe!!!!
Meu pai mesmo ontem nos contava que estava trabalhando no jardim da sua casa uma vez e que tirou o seu relogio o esqueceu ali na calcada em frente a sua casa. O relogio passou a noite e o dia seguinte inteiro ali no mesmo lugar, sem ninguem encostar nele. So no final do dia seguinte, quando ele saiu novamente pra trabalhar no jardim, foi que notou que tinha deixado o relogio ali.
Outra vez teve um incidente de eu abrir minha porta da casa e esquecer minhas chaves penduradas ali fora a noite toda e tb uma amiga deixar seu cartao do banco bem ali a vista no assento do meu carro, durante o dia todo enquanto trabalhamos. Ninguem fez nada.
Claro que se morassemos no centro da cidade ou em cidades como New York, o risco seria mil vezes maior, alias, com certeza teria perdido o blackberry, mas olha... Pittsburgh pode nao ser tao grande como NY, mas se nao fosse pela falta de praia, seria perfeito! Minhas irmas mesmo discordam de mim, pois preferem cidades imensas, barulho, poluicao, transito... sao doidas, nem morta! Com isso vem a violencia e coisas de cidade imensa, nao eh pra mim. Temos tudo que precisamos aqui, moramos num lugar calmo e tranquilo (com a Natureza ao redor), mas eh so entrar no carro e dirigir uns 20 minutos que ja estamos na cidade com sua vida agitada e noturna.
O preco das coisas sao excelentes (comparadas com cidades de turismo, onde nao so os precos sao mais altos, mas os impostos tb); A maioria das pessoas sao simpaticas e respeitam uma a outra (a nao ser em epoca de Natal - se bem que acho que nessa epoca sou eu mesma quem fico irritada com muvuca); Nao temos desastres naturais como terremotos, ciclones ou tornados; Temos 4 estacoes definidas, etc... Eu poderia citar mil vantagens de morar em Pittsburgh, mas deixo essas aqui. Como disse, so faltava uma praia, ai sim seria perfeito!
Anyway... jantamos com meu pai, Izabel e um casal amigo deles e depois ficamos assistindo meu show favorito de comedia ate uma hora da manha. Eu rio de chorar com esses comediantes (quem mora aqui ja deve ter ouvido falar do Blue Collar Comedy) e olha que eh dificil qualquer um deles me fazer rir - tem que ser MUITO bons (sou super chata com isso e nao vejo graca na maioria deles). Esses sao um grupo de 4, sendo que tres deles me fazem chorar de rir. Estarei com certeza comprando tickets pra um show de qualquer um desses 3 quando vierem a Pittsburgh da proxima vez.
Saimos de tarde pra nossa livraria favorita e comprei uns tres livros e de la fomos no meu pai. Assim que chegamos la, sentei na mesa da cozinha, peguei minha bolsa pra consultar o meu blackberry e cade meu blackberry? Chequei tudo quanto eh bolso da bolsa, bolso do casaco e falei: "Esqueci meu blackberry no sofa da livraria!!!!!!"
Eu e Al saimos correndo de volta pra la e depois de uns 10 minutos de afobacao durante o caminho, chegamos na loja, entrei correndo e fui direto pra onde tinha sentado. Deixei pra perguntar pra um dos funcionarios se alguem tinha achado e devolvido meu blackberry pra eles guardarem ali, so depois que checasse o sofa onde tinha estado e assim que cheguei la, nao eh que o dito cujo estava ali ainda?
ALI, bem na vista de todo mundo, no meio do sofa, piscando cheio de mensagens pra eu ler. Peguei ele, enfiei no meu bolso e sai da loja, indo ate o carro onde Al estava me esperando. Assim que entrei no carro, falei pro Al: "Se fosse no Brasil, ja teria perdido o celular". Nao estava muito preocupada em comprar outro, pois esse blackberry me foi dado pela compania (eh minha business line) e tenho seguro (que nem isso eu pago). Entao, eles me dariam outro em meros dias.
Poderia tb ter ligado imediatamente pra compania nao so bloquear a linha, mas colocar o serial number desse especifico celular numa database de celulares perdidos/roubados, a qual o previne de ser ativado novamente. Conclusao: o blackberry ficaria imprestavel pra quem o roubasse, mas o problema era toda minha informacao pessoal guardada ali no celular, inclusive fotos e tal.
Apesar de ter ficado preocupada em perde-lo, no fundo sabia que se alguem tivesse o pego, essa pessoa o levaria pra um dos funcionarios guarda-lo pra mim. A maioria das pessoas respeitam as coisas dos outros. Claro que ainda tem aquelas "macas podres" em tudo quanto eh lugar do mundo, mas sao a minoria aqui.
Eu trabalho num predio com umas 900 pessoas. E nesses mais de 3 anos la, sempre cheguei, larguei a bolsa ali em cima da minha mesa o dia todo, e fica la inclusive se tenho que ir a alguma reuniao, banheiro ou qq outro lugar. Ninguem mexe!!!!
Meu pai mesmo ontem nos contava que estava trabalhando no jardim da sua casa uma vez e que tirou o seu relogio o esqueceu ali na calcada em frente a sua casa. O relogio passou a noite e o dia seguinte inteiro ali no mesmo lugar, sem ninguem encostar nele. So no final do dia seguinte, quando ele saiu novamente pra trabalhar no jardim, foi que notou que tinha deixado o relogio ali.
Outra vez teve um incidente de eu abrir minha porta da casa e esquecer minhas chaves penduradas ali fora a noite toda e tb uma amiga deixar seu cartao do banco bem ali a vista no assento do meu carro, durante o dia todo enquanto trabalhamos. Ninguem fez nada.
Claro que se morassemos no centro da cidade ou em cidades como New York, o risco seria mil vezes maior, alias, com certeza teria perdido o blackberry, mas olha... Pittsburgh pode nao ser tao grande como NY, mas se nao fosse pela falta de praia, seria perfeito! Minhas irmas mesmo discordam de mim, pois preferem cidades imensas, barulho, poluicao, transito... sao doidas, nem morta! Com isso vem a violencia e coisas de cidade imensa, nao eh pra mim. Temos tudo que precisamos aqui, moramos num lugar calmo e tranquilo (com a Natureza ao redor), mas eh so entrar no carro e dirigir uns 20 minutos que ja estamos na cidade com sua vida agitada e noturna.
O preco das coisas sao excelentes (comparadas com cidades de turismo, onde nao so os precos sao mais altos, mas os impostos tb); A maioria das pessoas sao simpaticas e respeitam uma a outra (a nao ser em epoca de Natal - se bem que acho que nessa epoca sou eu mesma quem fico irritada com muvuca); Nao temos desastres naturais como terremotos, ciclones ou tornados; Temos 4 estacoes definidas, etc... Eu poderia citar mil vantagens de morar em Pittsburgh, mas deixo essas aqui. Como disse, so faltava uma praia, ai sim seria perfeito!
Anyway... jantamos com meu pai, Izabel e um casal amigo deles e depois ficamos assistindo meu show favorito de comedia ate uma hora da manha. Eu rio de chorar com esses comediantes (quem mora aqui ja deve ter ouvido falar do Blue Collar Comedy) e olha que eh dificil qualquer um deles me fazer rir - tem que ser MUITO bons (sou super chata com isso e nao vejo graca na maioria deles). Esses sao um grupo de 4, sendo que tres deles me fazem chorar de rir. Estarei com certeza comprando tickets pra um show de qualquer um desses 3 quando vierem a Pittsburgh da proxima vez.
Monday, February 1, 2010
Fuso horario americano
Um dia desses estava conversando com minha amiga Mi umas 10 horas da noite (aqui) pelo meu blackberry e reclamei das tres horas de diferenca entre nos duas. No Brasil ja eram mais ou menos 1 hora da manha. E quando falei: "Pelo menos eu nao moro na California, pois seriam 6 horas de diferenca entre nos duas". A Mi nao sabia que o pais era dividido em "time zones" ou fuso horarios diferentes. E me pediu pra fazer um post a respeito.
Estava fazendo uma pesquisa em ingles pra colocar um resuminho de como e quando isso comecou e acabei achando um site em portugues que descreve tudo direitinho. Quem se interessar e quiser ler os detalhes, clique aqui. Resumindo o que tirei desse site:
As zonas horárias ou fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas em que se divide a Terra e que seguem a mesma definição de tempo. O termo fuso refere-se a uma velha peça de relógio onde a corda enrolava-se. Anteriormente, por volta de 1300 ou já antes, usavam-se o tempo solar aparente, passagem meridiana do sol, de forma que a hora do meio do dia se diferenciava de uma cidade para outra. Os fusos horários corrigiram em parte o problema ao colocar os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
A hora era uma característica extremamente local. Antigos viajantes, tinha que acertar o relógio toda vez que chegavam a uma cidade nova. O acerto de horas era feito através do sol: o meio dia representava o ponto mais alto que a estrela alcançava. Grande parte das empresas, devido a estas irregularidades resolveram fixar cem fusos dos caminhos de ferro. Esta prática ocorreu até 1883.
O senador do Canada, Sanford Fleming, em 1878, sugeriu um sistema internacional de fusos horários. Seu pensamento era dividir a Terra em 24 faixas verticais, onde cada uma delas era um fuso de uma hora. O planeta possui 360° de circunferência, assim sendo, cada faixa teria 15° de largura longitudinal. Em 1879, o estudo foi publicado no jornal do Instituto do Canadá de Toronto. Com a aprovação norte-americana, em 18 de novembro de 1883, as linhas de trem passaram a utilizar os fusos.
Em 1894, foi realizado a Conferência Internacional do Primeiro Meridiano, em Washington D. C., Estados Unidos. A proposta era padronizar a utilização mundial da hora legal. Acabou sendo aceito a teoria de Fleming. A longitude 0° passaria pelo Observatório Real de Greenwich. Os outros fusos seriam contados positivamente para lest, e negativamente para oeste, até ao Meridiano de 180º - o Anti-Meridiano, situado no Oceano Pacífico, onde seria a Linha Internacional de Data.
Temos 6 time zones ou fuso horarios diferentes e dividimos quatro deles com o Canada:
- Eastern Time (o meu)
- Central Time
- Mountain Time
- Pacific Time
E ainda o horario do Hawai e Alaska que sao separados.
Quando temos horario de verao, que dura quase o ano todo, aqui na Pensilvania so ficamos com uma hora de diferenca do Brasil (quando acaba o horario de verao la). Esse comeca as 2 a.m. no segundo Domingo do mes de Marco e acaba as 2 a.m. no primeiro Domingo de Novembro. E o interessante, como podem ver no mapa abaixo, eh que alguns estados tem dois fusos horarios diferentes. Deve ser interessante e estranho morar num lugar desses, rs.
Talvez por ja morar aqui ha quase 2 decadas, muitas coisas com as quais estou acostumada nao sao mais novidades pra mim - digo comparando com o Brasil, entao nem me toco em escrever a respeito. Foi assim com esse fuso horario. Ja assumia que todo mundo sabia a respeito. Se voces tiverem alguma pergunta ou ideia pra um post querendo saber sobre algo especifico daqui, estarei aceitando ideias ou sugestoes.
E achei esse mapa com o fuso horario do mundo todo no qual da pra ver bem a divisao. Esse outro link eh de um site super interessante que mostra exatamente o horario local do lugar onde voce clica no mapa: http://24timezones.com/map_pt.htm
Essa foto foi tirada em Kentucky cuja placa mostra o limite do municipio de Wayne County e onde ja comeca com outro horario nesse mesmo estado: Eastern Time.
Estava fazendo uma pesquisa em ingles pra colocar um resuminho de como e quando isso comecou e acabei achando um site em portugues que descreve tudo direitinho. Quem se interessar e quiser ler os detalhes, clique aqui. Resumindo o que tirei desse site:
As zonas horárias ou fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas em que se divide a Terra e que seguem a mesma definição de tempo. O termo fuso refere-se a uma velha peça de relógio onde a corda enrolava-se. Anteriormente, por volta de 1300 ou já antes, usavam-se o tempo solar aparente, passagem meridiana do sol, de forma que a hora do meio do dia se diferenciava de uma cidade para outra. Os fusos horários corrigiram em parte o problema ao colocar os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
A hora era uma característica extremamente local. Antigos viajantes, tinha que acertar o relógio toda vez que chegavam a uma cidade nova. O acerto de horas era feito através do sol: o meio dia representava o ponto mais alto que a estrela alcançava. Grande parte das empresas, devido a estas irregularidades resolveram fixar cem fusos dos caminhos de ferro. Esta prática ocorreu até 1883.
O senador do Canada, Sanford Fleming, em 1878, sugeriu um sistema internacional de fusos horários. Seu pensamento era dividir a Terra em 24 faixas verticais, onde cada uma delas era um fuso de uma hora. O planeta possui 360° de circunferência, assim sendo, cada faixa teria 15° de largura longitudinal. Em 1879, o estudo foi publicado no jornal do Instituto do Canadá de Toronto. Com a aprovação norte-americana, em 18 de novembro de 1883, as linhas de trem passaram a utilizar os fusos.
Em 1894, foi realizado a Conferência Internacional do Primeiro Meridiano, em Washington D. C., Estados Unidos. A proposta era padronizar a utilização mundial da hora legal. Acabou sendo aceito a teoria de Fleming. A longitude 0° passaria pelo Observatório Real de Greenwich. Os outros fusos seriam contados positivamente para lest, e negativamente para oeste, até ao Meridiano de 180º - o Anti-Meridiano, situado no Oceano Pacífico, onde seria a Linha Internacional de Data.
Temos 6 time zones ou fuso horarios diferentes e dividimos quatro deles com o Canada:
- Eastern Time (o meu)
- Central Time
- Mountain Time
- Pacific Time
E ainda o horario do Hawai e Alaska que sao separados.
Quando temos horario de verao, que dura quase o ano todo, aqui na Pensilvania so ficamos com uma hora de diferenca do Brasil (quando acaba o horario de verao la). Esse comeca as 2 a.m. no segundo Domingo do mes de Marco e acaba as 2 a.m. no primeiro Domingo de Novembro. E o interessante, como podem ver no mapa abaixo, eh que alguns estados tem dois fusos horarios diferentes. Deve ser interessante e estranho morar num lugar desses, rs.
Talvez por ja morar aqui ha quase 2 decadas, muitas coisas com as quais estou acostumada nao sao mais novidades pra mim - digo comparando com o Brasil, entao nem me toco em escrever a respeito. Foi assim com esse fuso horario. Ja assumia que todo mundo sabia a respeito. Se voces tiverem alguma pergunta ou ideia pra um post querendo saber sobre algo especifico daqui, estarei aceitando ideias ou sugestoes.
E achei esse mapa com o fuso horario do mundo todo no qual da pra ver bem a divisao. Esse outro link eh de um site super interessante que mostra exatamente o horario local do lugar onde voce clica no mapa: http://24timezones.com/map_pt.htm
Essa foto foi tirada em Kentucky cuja placa mostra o limite do municipio de Wayne County e onde ja comeca com outro horario nesse mesmo estado: Eastern Time.
Monday, December 28, 2009
Metade da minha vida!
Hoje esta fazendo 17 anos que nao moro mais no Brasil. Sai de la com somente 17 anos de idade, entao estou completamente no meio de uma vida experienciada exatamente pela metade em dois paises diferentes.
A primeira metade foi maravilhosa. Tenho memorias carinhosas e que me deixam frequentemente nostalgica, de quando era crianca com minha familia incluindo tios, primos, avos, amigos... Foi uma epoca inocente, gostosa, sem preocupacoes ou responsabilidades! Muita praia, verao, calor, passeios e viagens com minha familia, muita farra com os primos e amigos... o aconchego da nossa casinha no inverno friiiio (que provavelmente hoje em dia nem seja tao frio assim pra Lucia de hoje). Das tardes do fim de semana enroladas num cobertor comendo pipoca e assistindo filmes... Tudo foi muito maravilhoso!
A segunda metade da minha vida foi uma cheia de oportunidades. Ja que vivi praticamente toda minha vida adulta aqui ate agora, eh somente o que eu sei ou conheco. Nessa ultima viagem que fiz ao Brasil, uns amigos meus me perguntaram se eu nao voltaria a morar mais la. Eu sinceramente nao sei como eu faria isso e tenho varios motivos, o principal sendo: Eu nao tenho pro que voltar.
Minha familia mora aqui comigo. Meu marido eh americano. Nao sei como as coisas funcionam no Brasil em termos de arranjar emprego, dirigir um carro, comprar uma casa, impostos e etc, pois nunca tive que lidar com isso la. So sei como eh isso tudo aqui. Nao acho que teria as mesmas oportunidades, conveniencias e seguranca com as quais estou acostumada. Entao, voltar pra ficar sozinha num pais que nao eh mais o mesmo quando morava la, onde me sentiria como uma estranha? Nao tenho mesmo pro que voltar. Mas saudades daquela epoca? Tenho e MUITAS que estarao sempre no meu coracao!!!!
Eh ate engracado eu falar assim, pois ja que meu pai foi transferido pra ca a negocios e foi como eu e minha familia viemos parar aqui, pergunta se eu estava contente com isso? No comeco foi muito dificil! Fui forcada a deixar minha vidinha pra tras, meus amigos e meu namorado de 2 anos e meio... fiquei super triste e deprimida no comeco e mal imaginava que anos mais tarde, eu ficaria super bem, que eu me sentiria em casa e ate me ofenderia se outros estrangeiros falassem mal desse meu novo pais.
Hoje em dia nem sei o que me considero. Sou brasileira e sou americana. Sinto que me expresso melhor em ingles do que portugues, tanto que estou ate escrevendo um livro em ingles e colaborando com uma amiga num outro em portugues (esse provavelmente vai ter milhoes de revisoes). Acredito que nunca vou esquecer minha lingua nativa e acho isso muito importante, mas as palavras vao ficando cada vez mais escondidas no subterraneo do meu cerebro ao longo do tempo. Outra razao pra eu manter esse blog em portugues.
Como disse antes, nunca esperava me sentir em casa aqui, criar raizes e me sentir como se pertencesse. Eh dificil explicar, somente aqueles que passam pela mesma situacao em paises diferentes podem me entender completamente. Devagarinho, voce vai se abrindo e fazendo parte de tudo e todos. Da cultura, das pessoas e daquele momento em diante acaba sendo inevitavel construir seu cantinho no mundo e viver intensamente! Definitivamente estou onde pertenco, onde meu coracao se sente feliz e completo.
A primeira metade foi maravilhosa. Tenho memorias carinhosas e que me deixam frequentemente nostalgica, de quando era crianca com minha familia incluindo tios, primos, avos, amigos... Foi uma epoca inocente, gostosa, sem preocupacoes ou responsabilidades! Muita praia, verao, calor, passeios e viagens com minha familia, muita farra com os primos e amigos... o aconchego da nossa casinha no inverno friiiio (que provavelmente hoje em dia nem seja tao frio assim pra Lucia de hoje). Das tardes do fim de semana enroladas num cobertor comendo pipoca e assistindo filmes... Tudo foi muito maravilhoso!
A segunda metade da minha vida foi uma cheia de oportunidades. Ja que vivi praticamente toda minha vida adulta aqui ate agora, eh somente o que eu sei ou conheco. Nessa ultima viagem que fiz ao Brasil, uns amigos meus me perguntaram se eu nao voltaria a morar mais la. Eu sinceramente nao sei como eu faria isso e tenho varios motivos, o principal sendo: Eu nao tenho pro que voltar.
Minha familia mora aqui comigo. Meu marido eh americano. Nao sei como as coisas funcionam no Brasil em termos de arranjar emprego, dirigir um carro, comprar uma casa, impostos e etc, pois nunca tive que lidar com isso la. So sei como eh isso tudo aqui. Nao acho que teria as mesmas oportunidades, conveniencias e seguranca com as quais estou acostumada. Entao, voltar pra ficar sozinha num pais que nao eh mais o mesmo quando morava la, onde me sentiria como uma estranha? Nao tenho mesmo pro que voltar. Mas saudades daquela epoca? Tenho e MUITAS que estarao sempre no meu coracao!!!!
Eh ate engracado eu falar assim, pois ja que meu pai foi transferido pra ca a negocios e foi como eu e minha familia viemos parar aqui, pergunta se eu estava contente com isso? No comeco foi muito dificil! Fui forcada a deixar minha vidinha pra tras, meus amigos e meu namorado de 2 anos e meio... fiquei super triste e deprimida no comeco e mal imaginava que anos mais tarde, eu ficaria super bem, que eu me sentiria em casa e ate me ofenderia se outros estrangeiros falassem mal desse meu novo pais.
Hoje em dia nem sei o que me considero. Sou brasileira e sou americana. Sinto que me expresso melhor em ingles do que portugues, tanto que estou ate escrevendo um livro em ingles e colaborando com uma amiga num outro em portugues (esse provavelmente vai ter milhoes de revisoes). Acredito que nunca vou esquecer minha lingua nativa e acho isso muito importante, mas as palavras vao ficando cada vez mais escondidas no subterraneo do meu cerebro ao longo do tempo. Outra razao pra eu manter esse blog em portugues.
Como disse antes, nunca esperava me sentir em casa aqui, criar raizes e me sentir como se pertencesse. Eh dificil explicar, somente aqueles que passam pela mesma situacao em paises diferentes podem me entender completamente. Devagarinho, voce vai se abrindo e fazendo parte de tudo e todos. Da cultura, das pessoas e daquele momento em diante acaba sendo inevitavel construir seu cantinho no mundo e viver intensamente! Definitivamente estou onde pertenco, onde meu coracao se sente feliz e completo.
Saturday, December 5, 2009
Cafe da manha
Meu cafe da manha hoje em dia varia um pouco do que costumava comer quando morava no Brasil. Quanto tenho tempo, ele inclue: suco de qualquer coisa (normalmente limonada ou uva), torrada com uma fatia de presunto ou peru e queijo prato, frutas, ovos cozidos pra proteina e waffles de morango com uns pinguinhos de mel em cima. So que nao como qualquer waffle, tem que ser do Special K, pois alem de ser uma delicia, as calorias sao bem poucas. 
Essa foto acima esta faltando minhas frutas - mas foram comidas depois desse prato. E tem tb as hash browns. AMO de paixao! Sao batatinhas cozidas com um tempero delicioso, mas nao eh algo que como regularmente devido a ter calorias altas e muito carboidrato. Sao servidas aqui de varias maneiras diferentes, mas acho que prefiro essas fininhas (abaixo). Esses dois tipo sao as minhas favoritas.
Deve fazer mais de um mes que nao encontro meus waffles pra comprar em lugar nenhum!!! Todos os supermercados tem uma mensagem na sessao deles dizendo que parece que houve algum problema na fabrica que os produzem e por enquanto nao estao sendo feitos ou distribuidos, mas assim que comecarem novamente, serao restocados nas suas prateleiras. E eu nao vejo hora! Quero meus waffles!
Enquanto isso eu fico morrendo aqui, pois era algo que comia quase todo dia e estou morrendo de vontade! Posso dizer que sinto falta tb ate hoje, das bisnaguinhas com requeijao e o suco natural de tangerina e laranja que tomava de manha quando morava no Brasil. Bom demais! E por falar em tangerinas, esta chegando a epoca delas aqui e nossa como me empanturro com elas!
PS: Esqueci de colocar aqui fotos do melhor cafe da manha que ja comi (compete com um cafe da manha brasileiro que comi quando crianca, num hotel-fazenda que fui com minha familia umas vezes em Resende, RJ, chamado Villa Forte. Maravilhoso! Tinha tudo quanto eh fruta, suco de fruta, paezinhos, bolinhos, etc...). Nunca mais esqueci. Mas esse do resort de Seven Springs que vamos de vez em quando eh uma delicia tb).
Abaixo voce ve os waffles, ovos mexidos, torrada com margarina, presunto, frutas e mais frutas (e sim, comi todas elas), suco de maca, hash browns e ainda tem outras coisas que americano gosta como sausage (que acho que eh linguica), bacon e outras carnes parecidas que eu nao gosto. O bufe deles eh imenso!
Essa foto acima esta faltando minhas frutas - mas foram comidas depois desse prato. E tem tb as hash browns. AMO de paixao! Sao batatinhas cozidas com um tempero delicioso, mas nao eh algo que como regularmente devido a ter calorias altas e muito carboidrato. Sao servidas aqui de varias maneiras diferentes, mas acho que prefiro essas fininhas (abaixo). Esses dois tipo sao as minhas favoritas.
Deve fazer mais de um mes que nao encontro meus waffles pra comprar em lugar nenhum!!! Todos os supermercados tem uma mensagem na sessao deles dizendo que parece que houve algum problema na fabrica que os produzem e por enquanto nao estao sendo feitos ou distribuidos, mas assim que comecarem novamente, serao restocados nas suas prateleiras. E eu nao vejo hora! Quero meus waffles!
Enquanto isso eu fico morrendo aqui, pois era algo que comia quase todo dia e estou morrendo de vontade! Posso dizer que sinto falta tb ate hoje, das bisnaguinhas com requeijao e o suco natural de tangerina e laranja que tomava de manha quando morava no Brasil. Bom demais! E por falar em tangerinas, esta chegando a epoca delas aqui e nossa como me empanturro com elas!
PS: Esqueci de colocar aqui fotos do melhor cafe da manha que ja comi (compete com um cafe da manha brasileiro que comi quando crianca, num hotel-fazenda que fui com minha familia umas vezes em Resende, RJ, chamado Villa Forte. Maravilhoso! Tinha tudo quanto eh fruta, suco de fruta, paezinhos, bolinhos, etc...). Nunca mais esqueci. Mas esse do resort de Seven Springs que vamos de vez em quando eh uma delicia tb).
Abaixo voce ve os waffles, ovos mexidos, torrada com margarina, presunto, frutas e mais frutas (e sim, comi todas elas), suco de maca, hash browns e ainda tem outras coisas que americano gosta como sausage (que acho que eh linguica), bacon e outras carnes parecidas que eu nao gosto. O bufe deles eh imenso!
Tuesday, June 23, 2009
Wildlife
Hoje passei no meu pai, pois ele tinha uma novidade pra me mostrar. Parece que ontem, ao sentar no seu escritorio no segundo andar da casa, de repente viu um chipmunk correndo pelo quarto. Esses bichinhos sao super ligeirinhos e ele me disse que levou uma meia hora pra conseguir pega-lo. E dali o colocou numa gaiolinha, tadinho.
Como sera que ele foi parar dentro de casa, ainda mais no segundo andar? Fui la ve-lo e foi a primeira vez que fiz carinho num desses bichinhos e o segurei na mao. Fofo demais! Fomos la fora e coloquei minha camera no mode de "action shot" pra tirar uma foto atras da outra ao solta-lo. Claro que saiu correndo e consegui uma foto dele pulando da mao do meu pai que ficou super engracada.
Alem desse bichinho, quase todo dia meu pai tem visitas de raccons por ali tb. Um mes atras, tirei umas fotos desse aqui comendo uma racao que meu pai comecou a colocar ali no quintal so pra eles.
Como sera que ele foi parar dentro de casa, ainda mais no segundo andar? Fui la ve-lo e foi a primeira vez que fiz carinho num desses bichinhos e o segurei na mao. Fofo demais! Fomos la fora e coloquei minha camera no mode de "action shot" pra tirar uma foto atras da outra ao solta-lo. Claro que saiu correndo e consegui uma foto dele pulando da mao do meu pai que ficou super engracada.
Alem desse bichinho, quase todo dia meu pai tem visitas de raccons por ali tb. Um mes atras, tirei umas fotos desse aqui comendo uma racao que meu pai comecou a colocar ali no quintal so pra eles.
Sunday, April 5, 2009
Finalmente em casa
Como mencionei antes, ao chegar de volta em casa, dormi que nem uma pedra e levei uns 2 dias pra me recuperar. Ate pensei que estava resfriada, pois meu nariz escorria e nao conseguia parar de espirrar. Era somente meu corpo reclamando que nao e' mais adolescente - rs.
Meu pai foi me pegar no aeroporto e fomos direto pra sua casa pra eu almocar la. Al saiu do trabalho mais cedo, pois tinha medico de tarde e passou la pra me ver e almocarmos juntos. Quando o vi, pulei nos seus bracos e nao desgrudei mais dele. Apesar de ter me divertido demais no Brasil, estava morrendo de saudades dele e quero muito que va comigo da proxima vez.
Saindo do meu pai, eu e Al voltamos pra casa e encontrei uma surpresa na mesa da sala. Ele tinha comprado um buque de rosas pra mim e tinha um cartaozinho lindo ali junto. Simplesmente amei! O cartao dizia: Eu gostaria de estar fisicamente te abracando envez de somente no meu coracao… sinto sua falta. E ele escreveu: “Eu mal esperava te ver novamente desde o momento que voce partiu. Te amo, babydoll. Estou tao contente que voce esta de volta! Espero que tenha se divertido bastante!”
Ele sempre consegue me fazer derreter com esses gestos e me apaixono por ele cada vez mais ao passar dos dias, meses, anos, decada... que ja estamos juntos...
Essas ultimas fotos sao das besteiras que trouxe do Brasil (o cafe e' pro meu cunhado e mais que a metade desses biscoitos sao pras minhas irmas) e os presentinhos que ganhei das minhas queridas amigas (incluindo uma caixa de bombom e uns biscoitos). E acreditam que consegui esquecer uma pulseira lindinha que a Zeze me deu la na casa dela? Fiquei chateada, mas e' uma desculpa boa pra voltar logo e ve-la novamente... rsrs
Meu pai foi me pegar no aeroporto e fomos direto pra sua casa pra eu almocar la. Al saiu do trabalho mais cedo, pois tinha medico de tarde e passou la pra me ver e almocarmos juntos. Quando o vi, pulei nos seus bracos e nao desgrudei mais dele. Apesar de ter me divertido demais no Brasil, estava morrendo de saudades dele e quero muito que va comigo da proxima vez.
Saindo do meu pai, eu e Al voltamos pra casa e encontrei uma surpresa na mesa da sala. Ele tinha comprado um buque de rosas pra mim e tinha um cartaozinho lindo ali junto. Simplesmente amei! O cartao dizia: Eu gostaria de estar fisicamente te abracando envez de somente no meu coracao… sinto sua falta. E ele escreveu: “Eu mal esperava te ver novamente desde o momento que voce partiu. Te amo, babydoll. Estou tao contente que voce esta de volta! Espero que tenha se divertido bastante!”
Ele sempre consegue me fazer derreter com esses gestos e me apaixono por ele cada vez mais ao passar dos dias, meses, anos, decada... que ja estamos juntos...
Essas ultimas fotos sao das besteiras que trouxe do Brasil (o cafe e' pro meu cunhado e mais que a metade desses biscoitos sao pras minhas irmas) e os presentinhos que ganhei das minhas queridas amigas (incluindo uma caixa de bombom e uns biscoitos). E acreditam que consegui esquecer uma pulseira lindinha que a Zeze me deu la na casa dela? Fiquei chateada, mas e' uma desculpa boa pra voltar logo e ve-la novamente... rsrs
Tuesday, January 20, 2009
Um novo comeco
Resolvi nao ir trabalhar hoje. Nao queria perder de jeito nenhum a inauguration do Obama e fiz questao de assisti-lo tomar posse do pais ao vivo.
Acordei bem cedinho, fiz laundry (lavei e sequei umas roupas), comecei e terminei dois projetos pra minha aula e fui sentar la em frente a TV com uma bacia cheia de tangerinas na mao. rsrs
Nao da nem pra acreditar que esse dia chegou. E fiquei aqui pensando... por que sera que a maioria das pessoas estao se sentindo do mesmo jeito? Acho que por varios motivos. Vamos a alguns deles:
Em primeiro lugar, Barack Obama e' uma pessoa intensamente cativante e com uma energia positiva e entusiasmo imensos. Alem de um excelente lider e uma pessoa motivante, parece mesmo que ele trara paz, prosperidade e principalmente honestidade - coisa que mais precisamos num lider. Ele acredita nele mesmo, acredita naqueles ao seu redor e tem certeza de que com a ajuda de todos nos cidaoes, vamos conseguir transformar esse pais em um lugar mil vezes melhor. O pais ficou do jeito que esta devido a ganancia. Nao so dos consumidores, mas principalmente das companias de emprestimos e bancos. E foi indo e indo e indo sem ninguem tomar nenhuma atitude a respeito e deu no que deu. Mas esse assunto daria um enorme post a parte.
Outro motivo e' todo mundo estar com a auto-estima completamente baixa ou depleta devido a economia, perdas de empregos e guerras e se sentindo como se nao houvesse uma saida. E Obama traz uma luz com ele, uma esperanca e mensagem que se realmente nos unirmos e agirmos e deixarmos as coisas menores de lado, como preconceito, ganancia e egoismo, entre outras, realmente conseguiremos construir um futuro melhor pra cada pessoa que existe.
Depois dessa tempestade toda de 8 anos, parece que o sol finalmente esta surgindo entre as nuvens e essas em torno, se dissipando rapidamente. E' aquele sentimento de fe e esperanca; aquela confianca que ele nos guiara pelo caminho certo; e' aquele sentimento de que a sua fe em si mesmo e na humanidade foi restaurada; como se sua auto-estima tivesse tomado uma injecao de energia e entusiasmo. E' simplesmente um novo comeco, quando podemos respirar aliviados um ar fresco cheio de sonhos e realizacoes por vir.
Ele e' uma pessoa que consegue te inspirar. Ele me inspirou. E como disse antes, estou num certo ponto de minha vida no qual preciso de mudancas. Preciso agir e transformar meus sonhos em realidade, preciso focar no que tem que ser feito pra conseguir chegar la. Estamos no dia 20 dos 365 dias do ano. Apenas no comecinho. E ja comecei! Comecei com uma nova atitude, nao deixando os obstaculos e situacoes tomarem conta do meu espirito e ja estou colocando certas coisas em pratica.
Cada dia conta. Cada passo, cada acao. Se deixarmos as coisas pra amanha, ficara sempre no amanha - eu sei bem disso! Entao... posso dizer de uma certa maneira: Obrigado Obama! Pela inspiracao, determinacao e coragem de chegar onde chegou. De nos transmitir essa fe e esperanca e nos mostrar que quando realmente queremos algo, nao ha obstaculos que podem bloquear nosso caminho. Tudo e' possivel, so depende de voce!
Acordei bem cedinho, fiz laundry (lavei e sequei umas roupas), comecei e terminei dois projetos pra minha aula e fui sentar la em frente a TV com uma bacia cheia de tangerinas na mao. rsrs
Nao da nem pra acreditar que esse dia chegou. E fiquei aqui pensando... por que sera que a maioria das pessoas estao se sentindo do mesmo jeito? Acho que por varios motivos. Vamos a alguns deles:
Em primeiro lugar, Barack Obama e' uma pessoa intensamente cativante e com uma energia positiva e entusiasmo imensos. Alem de um excelente lider e uma pessoa motivante, parece mesmo que ele trara paz, prosperidade e principalmente honestidade - coisa que mais precisamos num lider. Ele acredita nele mesmo, acredita naqueles ao seu redor e tem certeza de que com a ajuda de todos nos cidaoes, vamos conseguir transformar esse pais em um lugar mil vezes melhor. O pais ficou do jeito que esta devido a ganancia. Nao so dos consumidores, mas principalmente das companias de emprestimos e bancos. E foi indo e indo e indo sem ninguem tomar nenhuma atitude a respeito e deu no que deu. Mas esse assunto daria um enorme post a parte.
Outro motivo e' todo mundo estar com a auto-estima completamente baixa ou depleta devido a economia, perdas de empregos e guerras e se sentindo como se nao houvesse uma saida. E Obama traz uma luz com ele, uma esperanca e mensagem que se realmente nos unirmos e agirmos e deixarmos as coisas menores de lado, como preconceito, ganancia e egoismo, entre outras, realmente conseguiremos construir um futuro melhor pra cada pessoa que existe.
Depois dessa tempestade toda de 8 anos, parece que o sol finalmente esta surgindo entre as nuvens e essas em torno, se dissipando rapidamente. E' aquele sentimento de fe e esperanca; aquela confianca que ele nos guiara pelo caminho certo; e' aquele sentimento de que a sua fe em si mesmo e na humanidade foi restaurada; como se sua auto-estima tivesse tomado uma injecao de energia e entusiasmo. E' simplesmente um novo comeco, quando podemos respirar aliviados um ar fresco cheio de sonhos e realizacoes por vir.
Ele e' uma pessoa que consegue te inspirar. Ele me inspirou. E como disse antes, estou num certo ponto de minha vida no qual preciso de mudancas. Preciso agir e transformar meus sonhos em realidade, preciso focar no que tem que ser feito pra conseguir chegar la. Estamos no dia 20 dos 365 dias do ano. Apenas no comecinho. E ja comecei! Comecei com uma nova atitude, nao deixando os obstaculos e situacoes tomarem conta do meu espirito e ja estou colocando certas coisas em pratica.
Cada dia conta. Cada passo, cada acao. Se deixarmos as coisas pra amanha, ficara sempre no amanha - eu sei bem disso! Entao... posso dizer de uma certa maneira: Obrigado Obama! Pela inspiracao, determinacao e coragem de chegar onde chegou. De nos transmitir essa fe e esperanca e nos mostrar que quando realmente queremos algo, nao ha obstaculos que podem bloquear nosso caminho. Tudo e' possivel, so depende de voce!
Thursday, January 15, 2009
Teto sem luz
Estava pra escrever sobre isso faz tempo, mas sempre esquecia...
Sabiam que as casas aqui nao tem luz no teto? Ou melhor, algumas ate tem, mas a maioria nao tem eletrecidade no teto, precisam de umas lampadas ou abajures pra iluminar os quartos. Quando nos mudamos pra ca, achava e sempre achei isso muito ruim.
Eles tem um interruptor no quarto, onde voce deixa a lampada ou abajur ligado na tomada e ao entrar no comodo, e' so acende-la ali no interruptor. Mas tem que saber qual tomada usar, pois o interruptor so esta conectado com uma das tomadas. Se ligar o abajur na tomada errada, claro que nao acendera com o interruptor. Dai voce tem que andar ate o abajur pra acende-lo manualmente. E nao e' que a anta aqui, levou anos pra aprender isso? Quando morava com meus pais tinha que entrar no quarto escuro ate a minha mesinha de cabiceira pra poder ligar a luz no quarto. Se soubesse, poderia ter ligado outro abajur na tomada certa pra poder usar o bendito do interruptor logo ali do lado da porta.
Eu eu Al ja moramos em 4 lugares diferentes. Em somente um deles (nossa ultima casa), tinha luz "normal" no teto dos quartos do andar de cima. Ja na sala, tinhamos que usar umas lampadas - tinhamos umas 3 altas nos cantos da sala. E somente uma delas estava connectada com o interruptor. As outras duas, se quisessemos, tinhamos que ir ate elas pra liga-las. No nosso aptm de agora tb nao tem luz no teto. A proposito, os comodos podem nao ter, mas os banheiros e a cozinha sempre tem.
Entao e' a mesma coisa: lampadas altas (essas das fotos abaixo) no nosso quarto e no outro onde fica meu computador. A sala e' um saquinho!!!! Nao tem um interruptor dedicado so pra ela, entao temos que manualmente ir ate a lampada pra poder liga-la. O estranho e' que tem luz no teto do corredor da entrada e no corredor dando pro nosso quarto. Pq nao entao ja nao colocar um no teto da sala! Haja!
Nao gosto disso! Gosto de luz no teto dos comodos e salas. Ja falei pro Al que se calharmos de comprar uma casa sem eles, que vou contratar um eletricista (?) pra colocar fios ali em cima e instalar lampadas "normais". E' tao melhor assim!
Sabiam que as casas aqui nao tem luz no teto? Ou melhor, algumas ate tem, mas a maioria nao tem eletrecidade no teto, precisam de umas lampadas ou abajures pra iluminar os quartos. Quando nos mudamos pra ca, achava e sempre achei isso muito ruim.
Eles tem um interruptor no quarto, onde voce deixa a lampada ou abajur ligado na tomada e ao entrar no comodo, e' so acende-la ali no interruptor. Mas tem que saber qual tomada usar, pois o interruptor so esta conectado com uma das tomadas. Se ligar o abajur na tomada errada, claro que nao acendera com o interruptor. Dai voce tem que andar ate o abajur pra acende-lo manualmente. E nao e' que a anta aqui, levou anos pra aprender isso? Quando morava com meus pais tinha que entrar no quarto escuro ate a minha mesinha de cabiceira pra poder ligar a luz no quarto. Se soubesse, poderia ter ligado outro abajur na tomada certa pra poder usar o bendito do interruptor logo ali do lado da porta.
Eu eu Al ja moramos em 4 lugares diferentes. Em somente um deles (nossa ultima casa), tinha luz "normal" no teto dos quartos do andar de cima. Ja na sala, tinhamos que usar umas lampadas - tinhamos umas 3 altas nos cantos da sala. E somente uma delas estava connectada com o interruptor. As outras duas, se quisessemos, tinhamos que ir ate elas pra liga-las. No nosso aptm de agora tb nao tem luz no teto. A proposito, os comodos podem nao ter, mas os banheiros e a cozinha sempre tem.
Entao e' a mesma coisa: lampadas altas (essas das fotos abaixo) no nosso quarto e no outro onde fica meu computador. A sala e' um saquinho!!!! Nao tem um interruptor dedicado so pra ela, entao temos que manualmente ir ate a lampada pra poder liga-la. O estranho e' que tem luz no teto do corredor da entrada e no corredor dando pro nosso quarto. Pq nao entao ja nao colocar um no teto da sala! Haja!
Nao gosto disso! Gosto de luz no teto dos comodos e salas. Ja falei pro Al que se calharmos de comprar uma casa sem eles, que vou contratar um eletricista (?) pra colocar fios ali em cima e instalar lampadas "normais". E' tao melhor assim!
Tuesday, December 30, 2008
Laranja americana
Olha so... fui no Wal-Mart com o Al hoje e nao resisti tirar foto do preco das laranjas. Reparam: Baixaram de $0.68 centavos pra $0.50 centavos................ CADA UMA!Me lembro que quando era pequena e morava no Brasil, meus pais compravam caixas e mais caixas de laranjas e tangerinas por quase nada! E Al ainda fala que estao caras assim, pois nao estao na estacao... humm. Sempre foram caras, mas se as pessoas soubessem o quanto pagamos no Brasil...
PS: Obrigado pelas mensagens de melhoras, mas parece que vou passar o Ano Novo em casa mesmo. Apesar de estar melhor, minha voz parece ate de menino adolescente passando pela puberdade, hahahaha... esta super engracada! Mas volto aqui ainda amanha...
Wednesday, December 17, 2008
Xara'
Agora a pouco estava escrevendo pra uma amiga tb chamada Lucia, e comecei o email com "Oi Xara".
Al entrou no quarto, olhou pra tela do computador e ja que ele sabe e entende a palavra "Oi", ja foi perguntando como se pronunciava esse nome estranho: "Xara". Expliquei pra ele que chamamos uma outra pessoa de Xara, quando temos o mesmo nome e ele ficou me olhando...
Aqui eles nao tem nada parecido, nada com o qual pudesse comparar pra explicar, entao ficou so nessa explicacao mesmo... de usarmos essa giria, ao encontrar uma pessoa com um nome igual. E ele continuou me olhando... Comecei a rir, mas acho que ele entendeu.
Al entrou no quarto, olhou pra tela do computador e ja que ele sabe e entende a palavra "Oi", ja foi perguntando como se pronunciava esse nome estranho: "Xara". Expliquei pra ele que chamamos uma outra pessoa de Xara, quando temos o mesmo nome e ele ficou me olhando...
Aqui eles nao tem nada parecido, nada com o qual pudesse comparar pra explicar, entao ficou so nessa explicacao mesmo... de usarmos essa giria, ao encontrar uma pessoa com um nome igual. E ele continuou me olhando... Comecei a rir, mas acho que ele entendeu.
Tuesday, November 18, 2008
Agua potavel
Deixa eu ver... estou morando aqui nesse pais por 16 anos... Morei no Brasil por 17... quase no meio ne? Entao tem muita coisa com a qual "cresci" me acostumando aqui nesse pais. Uma delas foi beber agua da torneira.
No Brasil sempre bebi agua filtrada. Me lembro ate de termos um filtro de ceramica no canto da cozinha onde enchiamos vidros de agua pra coloca-los na geladeira (crescendo no Rio de Janeiro, isso era uma necessidade devido ao calor durante quase o ano todo). De jeito nenhum bebiamos agua direto da pia.
Quando me mudei pra ca, com 17 anos, custei pra confiar que agua da pia aqui e' filtrada e limpa. Sempre bebia direto do filtrinho que meus pais tem na geladeira (por onde a agua ja sai ate geladinha). Engracado isso, mesmo sabendo que a agua era limpa, devido a ter crescido aprendendo sobre germes e coisas parecidas em agua de torneira, nao conseguia conscientemente tomar um gole sequer de qualquer copo contendo agua da torneira daqui.
Nem me lembro bem quanto tempo levei pra acostumar, mas sei que hoje em dia nem penso duas vezes, e' automatico. E tb preparo sucos, adiciono agua bem quente direto da pia mesmo em sopas, faco gelo com agua da torneira e varias outras coisas.
E voces? Como e' no pais de cada uma - aquelas fora do Brasil? E se a agua da torneira tb e' filtrada onde mora, quanto tempo levaram pra se acostumar com isso?
No Brasil sempre bebi agua filtrada. Me lembro ate de termos um filtro de ceramica no canto da cozinha onde enchiamos vidros de agua pra coloca-los na geladeira (crescendo no Rio de Janeiro, isso era uma necessidade devido ao calor durante quase o ano todo). De jeito nenhum bebiamos agua direto da pia.
Quando me mudei pra ca, com 17 anos, custei pra confiar que agua da pia aqui e' filtrada e limpa. Sempre bebia direto do filtrinho que meus pais tem na geladeira (por onde a agua ja sai ate geladinha). Engracado isso, mesmo sabendo que a agua era limpa, devido a ter crescido aprendendo sobre germes e coisas parecidas em agua de torneira, nao conseguia conscientemente tomar um gole sequer de qualquer copo contendo agua da torneira daqui.
Nem me lembro bem quanto tempo levei pra acostumar, mas sei que hoje em dia nem penso duas vezes, e' automatico. E tb preparo sucos, adiciono agua bem quente direto da pia mesmo em sopas, faco gelo com agua da torneira e varias outras coisas.
E voces? Como e' no pais de cada uma - aquelas fora do Brasil? E se a agua da torneira tb e' filtrada onde mora, quanto tempo levaram pra se acostumar com isso?
Thursday, November 13, 2008
Andando por aqui
Minha amiga Amara me perguntou se por aqui onde moro, a gente pode ir a pe nos lugares ou se precisamos dirigir. Aqui em Pittsburgh, como varios outros estados do pais, e' necessario ter um carro, senao voce nao sai de casa. Quase nada fica perto pra ir a pe', temos que pegar estradas pra tudo, a nao ser que voce more no centro da cidade ou em comunidades pequenas.
Mesmo se resolver andar pra qualquer lugar, sendo quase tudo estradas sem calcadas, nao tem nem condicoes, pois nao seria muito seguro - voce correria o risco de ser atropelada. Um exemplo perfeito e' onde morava uns anos atras. Meu emprego ficava a menos de cinco minutos de carro da minha casa, mas pergunta se dava pra eu ir andando ate la? Teria que andar pela estrada e ainda arriscar atravessar uma avenida movimentada onde nao existe sinal logo ali (era uma estrada de duas maos com uma barreira enorme no meio - a qual teria que pular)... completamente arriscado a ter ou causar um acidente.
Essa ultima casa da qual nos mudamos no comeco do mes, calhava de ter um mercadinho com um restaurante literalmente na esquina, mas pergunta se iamos a pe'? Estamos tao acostumados a dirigir pra tudo quanto e' lugar, que raramente iamos sem carro. Mas esse foi o unico lugar que moramos com acesso a alguma coisa sem precisar de carro.
Me lembro que essa dependencia de carro foi algo que nos deprimiu mais ainda quando meu pai foi transferido pra ca. Viemos no meio do inverno americano, e so tinhamos um carro. Claro que esse era usado pelo meu pai, pois precisava ir trabalhar. Entao ficamos trancadas em casa ate ele chegar pra nos levar em qualquer lugar. So dava pra caminhar pelo bairro e no meio da neve... hummm... a gente preferia ficar trancada em casa. Foi muito dificil no comeco. Sentiamos falta de caminhar pelas lojinhas, andar pro supermercado, pro acougue, padaria, ou qualquer outro lugar que fosse. Aqui nao tinha nada disso e no Brasil ia a pe' pra tudo quanto e' lugar.
E meio de transporte? Muito raro... mas novamente, algo mais comum se voce mora no centro. La perto da minha ultima casa, voce dirigia ate um estacionamento enorme, onde deixava seu carro pra poder pegar um onibus que te leva pro centro. Mas ainda precisava dirigir ate la, ne, rsrs?
Porem, os lugares por aqui sao relativamente perto de carro. Levo somente entre 5 a 10 minutos pra chegar ate um supermercado, uns 15 mins pro shopping e ao longo da estrada ou avenida, voce encontra mil restaurantes, lojinhas ou mercadinhos com aglomeracao de lojas. Entao e' assim por aqui. Sem carro = ficar trancada dentro de casa, pois nem bicicleta vemos por aqui nas estradas. E quem realmente seria louco pra isso, num transito de avenida com 3 ou 4 pistas em cada mao?
Mesmo se resolver andar pra qualquer lugar, sendo quase tudo estradas sem calcadas, nao tem nem condicoes, pois nao seria muito seguro - voce correria o risco de ser atropelada. Um exemplo perfeito e' onde morava uns anos atras. Meu emprego ficava a menos de cinco minutos de carro da minha casa, mas pergunta se dava pra eu ir andando ate la? Teria que andar pela estrada e ainda arriscar atravessar uma avenida movimentada onde nao existe sinal logo ali (era uma estrada de duas maos com uma barreira enorme no meio - a qual teria que pular)... completamente arriscado a ter ou causar um acidente.
Essa ultima casa da qual nos mudamos no comeco do mes, calhava de ter um mercadinho com um restaurante literalmente na esquina, mas pergunta se iamos a pe'? Estamos tao acostumados a dirigir pra tudo quanto e' lugar, que raramente iamos sem carro. Mas esse foi o unico lugar que moramos com acesso a alguma coisa sem precisar de carro.
Me lembro que essa dependencia de carro foi algo que nos deprimiu mais ainda quando meu pai foi transferido pra ca. Viemos no meio do inverno americano, e so tinhamos um carro. Claro que esse era usado pelo meu pai, pois precisava ir trabalhar. Entao ficamos trancadas em casa ate ele chegar pra nos levar em qualquer lugar. So dava pra caminhar pelo bairro e no meio da neve... hummm... a gente preferia ficar trancada em casa. Foi muito dificil no comeco. Sentiamos falta de caminhar pelas lojinhas, andar pro supermercado, pro acougue, padaria, ou qualquer outro lugar que fosse. Aqui nao tinha nada disso e no Brasil ia a pe' pra tudo quanto e' lugar.
E meio de transporte? Muito raro... mas novamente, algo mais comum se voce mora no centro. La perto da minha ultima casa, voce dirigia ate um estacionamento enorme, onde deixava seu carro pra poder pegar um onibus que te leva pro centro. Mas ainda precisava dirigir ate la, ne, rsrs?
Porem, os lugares por aqui sao relativamente perto de carro. Levo somente entre 5 a 10 minutos pra chegar ate um supermercado, uns 15 mins pro shopping e ao longo da estrada ou avenida, voce encontra mil restaurantes, lojinhas ou mercadinhos com aglomeracao de lojas. Entao e' assim por aqui. Sem carro = ficar trancada dentro de casa, pois nem bicicleta vemos por aqui nas estradas. E quem realmente seria louco pra isso, num transito de avenida com 3 ou 4 pistas em cada mao?
Saturday, November 8, 2008
Cade a crise?
Depois de sair do salao hoje, resolvi ir no shopping pra comprar umas coisinhas pra casa. Queria comprar uns conjuntos de toalhas e tapete pro banheiro, mas estava tudo tao entupido de gente, que assim que consegui chegar no estacionamento do mall, dei meia volta e resolvi nem estacionar. Meu pai tinha acabado de sair do telefone comigo dizendo que ja tinha ido la hoje e estava um inferno de gente. O engracado e' que tb notei isso final de semana passado, quando eu e Al demos uma passadinha la. Estava muito cheio de gente e ate comentamos como essa crise nao esta prevenindo ninguem de ja fazer compras pra Natal.
Vou voltar la na Sexta que vem - meu dia de folga - talvez nao esteja tao cheio. Acabei passando numa outra loja (Target) e quase compro as toalhas de la - estava procurando uma marca especifica, mas eles estavam em falta das toalhas de mao na cor que queria - so tinham as de banho. Claro, ne? Vou ver no Target mais perto daqui de casa da proxima vez antes de ir no Shopping - se bem que estou com uma vontade de comprar roupas novas.... faz tempo que nao gasto comigo, tenho me controlado, mas acho que nao devo ir no mall sozinha... Vai ser muita tentacao, rsrs.
Mas entao, que crise financeira e' essa? Ninguem esta deixando de sair pra fazer compras. Alem do mais, acabaram de abrir umas lojas bem carinhas nesse shopping aqui de casa. Entre elas: Tiffanys, Nordstrom, Kate Spade, BGBG Max Azaria, Coach, Louis Vuitton, Burberry e etc. Alem de terem la minhas lojas favoritas: Swarovsky, Sephora, Victoria Secret... Facilmente poderia passar um dia inteirinho la... Ai, ai! Minha mae e' quem gostava de fazer isso comigo e sempre iamos nesse mall juntas.
Vou voltar la na Sexta que vem - meu dia de folga - talvez nao esteja tao cheio. Acabei passando numa outra loja (Target) e quase compro as toalhas de la - estava procurando uma marca especifica, mas eles estavam em falta das toalhas de mao na cor que queria - so tinham as de banho. Claro, ne? Vou ver no Target mais perto daqui de casa da proxima vez antes de ir no Shopping - se bem que estou com uma vontade de comprar roupas novas.... faz tempo que nao gasto comigo, tenho me controlado, mas acho que nao devo ir no mall sozinha... Vai ser muita tentacao, rsrs.
Mas entao, que crise financeira e' essa? Ninguem esta deixando de sair pra fazer compras. Alem do mais, acabaram de abrir umas lojas bem carinhas nesse shopping aqui de casa. Entre elas: Tiffanys, Nordstrom, Kate Spade, BGBG Max Azaria, Coach, Louis Vuitton, Burberry e etc. Alem de terem la minhas lojas favoritas: Swarovsky, Sephora, Victoria Secret... Facilmente poderia passar um dia inteirinho la... Ai, ai! Minha mae e' quem gostava de fazer isso comigo e sempre iamos nesse mall juntas.
Friday, November 7, 2008
Costume de noiva
Gostaria de fazer uma pergunta... Devido a eu ter me mudado pra outro pais ainda com 17 anos, nunca tive a oportunidade de fazer muita coisa de vida adulta no Brasil. Exemplo: nunca trabalhei la e nao sei como o mercado de trabalho funciona direito, nunca dirigi no Brasil e algo que me fez ficar curiosa foi um comentario da Barbrinha sobre casamentos brasileiros...
Ela comparou casamentos brasileiros com os egipcios no seu blog e mencionou que brasileiras nao compram vestidos de noiva. Eu fiquei assim: huh? Como assim, nao compram? Os homens aqui alugam seus smokings ou tuxedos, mas noiva nenhuma alugaria seu vestido. Claro que tem gente louca que gasta uma fortuna num vestido que nunca mais vai usar novamente, mas se gastam muito ou pouco, todas compram. Ou entao usam um de alguem de sua familia, como mae ou avo'.
Eu com meu vestido foi amor a primeira 'vestida'... rsrs. Sabia exatamente o que queria e o primeiro vestido que experimentei, da primeira loja que fui, foi o escolhido. Minha mae foi comigo e ao coloca-lo, ja sabia que seria aquele. Simplesmente amamos! Resolvi experimentar outros assim mesmo, inclusive de outras lojas, mas voltei pra comprar aquele. E minha sorte era que estava ate em promocao, foi carinho, mas nao paguei os olhos da cara. Eu o tenho guardado junto com o veu com muito carinho ate hoje. Recebi uma "bag" de zipper junto com o vestido quando o comprei pra mante-lo direitinho ali dentro e agora ele esta guardado la na casa do meu pai, ja que esse nosso ape novo e' menor do que a casa de antes.
Um dia gostaria de usa-lo novamente, quando renovar meus votos de casamento com o Al. Gostaria de fazer isso quando completarmos 10 anos de casado, esta chegando, entao tenho ate que ver se ainda entro no vestido, rsrs.
Mas fiquei curiosa mesmo! Como e' isso no Brasil? E' costume a noiva alugar seus vestidos mesmo?
Ela comparou casamentos brasileiros com os egipcios no seu blog e mencionou que brasileiras nao compram vestidos de noiva. Eu fiquei assim: huh? Como assim, nao compram? Os homens aqui alugam seus smokings ou tuxedos, mas noiva nenhuma alugaria seu vestido. Claro que tem gente louca que gasta uma fortuna num vestido que nunca mais vai usar novamente, mas se gastam muito ou pouco, todas compram. Ou entao usam um de alguem de sua familia, como mae ou avo'.
Eu com meu vestido foi amor a primeira 'vestida'... rsrs. Sabia exatamente o que queria e o primeiro vestido que experimentei, da primeira loja que fui, foi o escolhido. Minha mae foi comigo e ao coloca-lo, ja sabia que seria aquele. Simplesmente amamos! Resolvi experimentar outros assim mesmo, inclusive de outras lojas, mas voltei pra comprar aquele. E minha sorte era que estava ate em promocao, foi carinho, mas nao paguei os olhos da cara. Eu o tenho guardado junto com o veu com muito carinho ate hoje. Recebi uma "bag" de zipper junto com o vestido quando o comprei pra mante-lo direitinho ali dentro e agora ele esta guardado la na casa do meu pai, ja que esse nosso ape novo e' menor do que a casa de antes.
Um dia gostaria de usa-lo novamente, quando renovar meus votos de casamento com o Al. Gostaria de fazer isso quando completarmos 10 anos de casado, esta chegando, entao tenho ate que ver se ainda entro no vestido, rsrs.
Mas fiquei curiosa mesmo! Como e' isso no Brasil? E' costume a noiva alugar seus vestidos mesmo?
Tuesday, November 4, 2008
Yes, we can!
Obama ganhou!!!
Parece que agora entao poderemos respirar aliviados, pois muita 
mudanca (pro melhor) vira pela frente! Eu estava com esse pressentimento, uma intuicao, esperanca e uma alegria por dentro que nao sabia explicar. Comecou na mesma epoca que decidimos na nossa mudanca, mais ou menos ha um mes atras e esse sentimento de um futuro brilhante continua no meu peito! Mudancas... escrevi sobre isso uma vez por aqui, que nao existe coisa melhor! E estamos realmente precisando de ares novos! E e' isso que Obama nos trara.
Estava comendo pipoca e esperando a reportagem comecar novamente depois do comercial quando vi na televisao: "Breaking news: Obama is the new 44th president of the USA!"
Nao estava esperando saber tao cedo. Antes do comercial, diziam que iam divulgar a decisao de mais um estado em menos de 7 minutos e de repente eu vejo essa noticia! Eu fiquei toda arrepiada, e com meu coracao batendo super forte, pulei de alegria e nao conseguia parar de sorrir - o que fez ate vir lagrimas nos olhos. Assisti mais um pouquinho as pessoas pulando de alegria nas ruas tb e fui la acordar o Al com a noticia! Que maravilha!!! Ele precisava somente de 270 electro votes e ate agora conseguiu 338! Incrivel!
So fiquei meio triste em saber que sua querida avozinha faleceu ontem e nao conseguiu ver a vitoria do seu netinho de perto. Mesmo assim, antes de falecer, ela votou nele e tenho certeza de que estara sempre ao seu lado, continuando a guia-lo assim como fez durante sua vida toda.
Amanha sera um maravilho dia e todos mais daqui pra frente... e estou orgulhosa das pessoas escolherem um lider de carater, inteligente e alguem que realmente so quer ver melhoras daqui pra frente no futuro nao so de cada cidadao americano, mas sim do mundo afora. Estou orgulhosa de tb ser uma cidada americana devido a minha dupla nacionalidade; de fazer parte desse momento historico; de agora ter um lider de carater como esse homem.
E agora nao vou dormir ate assistir seu discurso ao vivo como o novo presidente dos USA!
***Update: 12:26 am***
Nao me lembro de nunca ter escutado um discurso tao cheio de esperancas, forca e determinacao como esse que Obama acabou de dar. Me tocou muito e ate me fez ate chorar de emocao. Como me sinto orgulhosa de te-lo como presidente! E sem duvida nenhuma, ele e' uma inspiracao de pessoa. Ele e' minha inspiracao, mostrando que quando realmente queremos algo na vida, nada tem capacidade de bloquear nosso caminho... tudo e' possivel! Basta acreditar e agir!
Boa noite!
Saturday, October 18, 2008
Esculpindo aboboras
Aqui nos USA nessa epoca de Halloween, as pessoas tem o habito de desenhar e esculpir aboboras. Depois dessa farra, colocam uma velinha la dentro e as deixam iluminando no jardim ou na frente da casa. Ja vi cada uma linda! E teve uma vez, quando trabalhei pra uma outra compania, eles deram uma tarde inteira pra cada time esculpir as aboboras. No final, apagaram todas as luzes e ja com velas dentro de cada uma, os gerentes foram votar nos melhores desenhos. Foi muito legal!
Entao esse ano cismei que queria fazer isso pela primeira vez. E Al ficou perguntando como nunca tinha escupido uma, e falei que nao temos disso no Brasil. Que temos dia das bruxas, mas que nao e' nem um pouquinho promovido ou festejado como aqui. E pra falar a verdade, e' o feriado que mais gosto. Eu simplesmente AMO Halloween, mil vezes mais que Natal, Ano Novo ou qualquer outro feriado. Bom, nao e' bem um feriado por aqui, mas e' bem festejado.
Minha irma Laura veio esculpir uma comigo e saimos pra comprar sua abobora. Eu ja tinha comprado a minha junto com um kit de faquinhas pra isso e resolvemos ir fazer a bagunca la fora. Do jeito que as pessoas estavam falando, esperava muito mais melacao do que foi, fiquei ate surpresa. Depois que retiramos tudinho de dentro, ai sim comecamos a esculpi-la.
Al queria desenhar uma cara na abobora, mas eu ja quis usar os desenhos que vieram de modelo no kit de faquinhas que comprei. E ele ainda ficou ali sendo nosso fotografo e professor, e nos sacaneando por nao sabermos fazer isso direito. Nos 3 nos divertimos, pois riamos muitos com as perguntas idiotas que eu e Laura faziamos ao usar as ferramentas pra cortar a abobora.
Melacao
dfd
Ao tirar tudo ali de dentro das aboboras, colocamos o papel em cima delas e com uma ferramenta que usamos pra marcar onde vamos fazer os cortes, fizemos o desenho nelas.
Tiramos o papel e com uma faquinha, fomos seguindo e contornando e cortando o desenho ate acabar.
Depois foi so limpar a melacao e bagunca, colocar uma velinha ali dentro e admirar nosso masterpiece! E nao, nao ha perigo nenhum em deixar uma ou varias velinhas ali dentro - foi uma das minhas primeiras perguntas. Parece que ha umidade suficiente ali dentro pra ter uma vela acessa sem perigo da abobora pegar fogo.
Gostei muito!!! Agora vou querer fazer isso todo ano daqui pra frente! E quem sabe nao consiga convercer mais gente pra participar da diversao?
Entao esse ano cismei que queria fazer isso pela primeira vez. E Al ficou perguntando como nunca tinha escupido uma, e falei que nao temos disso no Brasil. Que temos dia das bruxas, mas que nao e' nem um pouquinho promovido ou festejado como aqui. E pra falar a verdade, e' o feriado que mais gosto. Eu simplesmente AMO Halloween, mil vezes mais que Natal, Ano Novo ou qualquer outro feriado. Bom, nao e' bem um feriado por aqui, mas e' bem festejado.
Minha irma Laura veio esculpir uma comigo e saimos pra comprar sua abobora. Eu ja tinha comprado a minha junto com um kit de faquinhas pra isso e resolvemos ir fazer a bagunca la fora. Do jeito que as pessoas estavam falando, esperava muito mais melacao do que foi, fiquei ate surpresa. Depois que retiramos tudinho de dentro, ai sim comecamos a esculpi-la.
Al queria desenhar uma cara na abobora, mas eu ja quis usar os desenhos que vieram de modelo no kit de faquinhas que comprei. E ele ainda ficou ali sendo nosso fotografo e professor, e nos sacaneando por nao sabermos fazer isso direito. Nos 3 nos divertimos, pois riamos muitos com as perguntas idiotas que eu e Laura faziamos ao usar as ferramentas pra cortar a abobora.
dfsdfdfd
Entao pra esculpir uma abobora e' o seguinte: Voce corta o topo dela e a usa como uma tampa e tira todas as sementes e as coisas gosmentas de dentro. Eu joguei tudo fora, mas tem gente que usa pra fazer tortas e tb torram as sementinhas no forno pra as comerem mais tarde (eca! Do jeito que sou fresca nao quis nem experimentar. Alias, nao gosto de nada de abobora, doces, tortas, bolos ou seja la o que for).
Melacao
dfd
Ao tirar tudo ali de dentro das aboboras, colocamos o papel em cima delas e com uma ferramenta que usamos pra marcar onde vamos fazer os cortes, fizemos o desenho nelas.
Tiramos o papel e com uma faquinha, fomos seguindo e contornando e cortando o desenho ate acabar.
Depois foi so limpar a melacao e bagunca, colocar uma velinha ali dentro e admirar nosso masterpiece! E nao, nao ha perigo nenhum em deixar uma ou varias velinhas ali dentro - foi uma das minhas primeiras perguntas. Parece que ha umidade suficiente ali dentro pra ter uma vela acessa sem perigo da abobora pegar fogo.
Gostei muito!!! Agora vou querer fazer isso todo ano daqui pra frente! E quem sabe nao consiga convercer mais gente pra participar da diversao?
Subscribe to:
Posts (Atom)