Quem me conhece sabe que eu amo um bom hip hop. Nao so esse tipo de danca, mas as musicas tb. So que posso dizer que a maioria delas, dependendo do artista, sao bem vulgares, rs. Tenho que tomar cuidado e nao me pegar cantando algo como o 'In da club' do 50 Cent assim na rua, hahaha (versao explicida aqui), como cantava hoje no carro a caminho de casa do trabalho. E olha que eu nao sou de falar palavrao.
Levei um tempao pra aprender a letra dessa musica - mesmo com a letra ali na minha frente. Eu acho que cantar rap e hip hop direitinho eh bem dificil devido a rapidez, entonacao correta, pronuncia diferente e uma letra gigantesca que quase nao se repete ao longo da musica toda e pode ser bem ofensiva pra certas pessoas. Eu, em particular, amo o ritmo delas e nao consigo escutar sem dancar.
Outra musica meio vulgar de um artista que amo - Usher - tb me faz dancar imediatamente. Nao resisto, essa se chama: Yeah! Meu corpo comeca a se mexer sozinho da mesma maneira quando escuto tambores de samba. Bom, se bem que a parte vulgar eh a que o Ludacris canta mais no final da musica. Me fez rir a primeira vez que escutei pensando: "Ewww, ele realmente esta cantando isso, hahaha. Que cara nojento". Nao vou colocar a letra ou a traducao dessas musicas aqui, quem tiver curiosidade eh so procurar na Google, rs.
E voces tinham que ver a cara do Al na primeira vez que ele me escutou cantando "Rude Boy" da Rihanna, hahahaha. Ele assim: "WHAT are you singing"? Eu cai na risada. E varias vezes ja comentou que acha ridiculo as radios bliparem os "shits" e coisas parecidas de outras musicas quando tocam sem censura musicas como essa da Rihanna que fala explicidamente sobre sexo e o que ela quer fazer com o cara. Meio hipocrita, ne?
Bom, eu escuto de tudo, mas meu tipo de musica preferido ainda eh heavy metal. Se bem que posso dizer que hip hop tem estado na minha lista como numero 2 nesses ultimos tempos. E ainda nao conheci alguem que curtisse esse tipo de musica como eu.
Showing posts with label Musica. Show all posts
Showing posts with label Musica. Show all posts
Wednesday, March 7, 2012
Friday, December 30, 2011
So mais uma pra terminar o ano:
Ja tinha escutado essa musica mil vezes antes, mas nao foi ate um dia no meio do ano, ao exercitar correndo pelo parque aqui perto de casa e a escutando no meu ipod, que ela realmente me 'agarrou'.
Quando tocou e eu realmente comecei a prestar atencao na letra, me deu um arrepio tao grande e um sentimento de motivacao (alias, foi mais um sentimento de empurrao) que nem sei explicar.
E adotei essa musica como meu hino. Me identifiquei nao so com a letra, mas com o ritmo tb, pois tem ritmo de samba e eu nao consigo escutar um batuque de tambor que ja comeco a sambar - ta no sangue de carioca, ne?
Mas voltando ao assunto: Vou deixar esse video aqui pra todos voces se motivarem tb nesse ano novo. O "Cup of Life" (ou Copa da Vida) pra mim eh tudo que quero conquistar e parece que essa musica foi feita pra mim!
Quando a preguica e a vontade grande de procrastinar me atacam (eu tenho um problema enorme com isso), vou eu correndo colocar essa musica e ela me ajuda a sair desse estado. Parece bobeira, mas funciona bem comigo, faz o meu foco voltar, sabe?
Entao tai: Prestem atencao na letra. E pra quem entende ingles, escute a musica com os olhos fechados, a deixe te envolver e visualize em detalhes as cenas do futuro que quer ao escutar cada frase (traducao abaixo). E boa conquista!
The Cup of Life
A Copa da Vida
This is the one
Essa eh 'Aquela'
Now is the time
Agora eh o seu momento
Don't ever stop
Nao pare nunca
Push it along
Continue se esforcando
Gotta be strong
Tem que ser forte
Push it along
Continue se esforcando
Right to the top
Diretamente ao topo
The feelin' in your soul
O sentimento na sua alma
Is gonna take control
Vai tomar controle
Nothing can hold you back
Nada pode te deter
If you really want it
Se voce realmente quer algo
I see it in your eyes
Eu vejo nos seus olhos
You want the cup of life
Voce quer a Copa da Vida
Now that the day is here
Agora que o momento chegou
Gotta go and get it
Tem que ir e conquistar
Do you really want it (Yeah!)
Voce realmente quer?
Do you really want it (Yeah!)
Do you really want it (Yeah!)
Do you really want it (Yeah!)
Here we go! Alez, Alez, Alez!
E la vamos nos! Va, va, va.
Go, go, go! Alez, Alez, Alez!
Va, va, va, va, va, va!
Tonight's the night we're gonna celebrate
Essa noite eh a qual vamos comemorar
The cup of life the world is ours today!
A copa da vida, o mundo eh seu hoje!
The cup of life
A Copa de Vida
It's do or die
Eh fazer ou morrer
It's here it's now
Esta aqui, eh agora
Turn up the lights
Aumente a intensidade das luzes
Push it along
Continue se esforcando
Then let it roll
Dai deixe seguir
Push it along
Continue se esforcando
Go! Go! Gol!
Va, va, gol!
And when you feel that heat
E quando voce se sentir que esta perto
The world is at your feet
O mundo esta aos seus pes
No one can hold you down
Ninguem pode te segurar
If you really want it
Se voce realmente quer algo
Just steal your destiny
Va e roube o seu destino
Right from the hands of fate
Diretamente das maos dele
Reach for the cup of life
Alcance a sua Copa da Vida
Cause your name is on it
Pois seu nome esta escrito nela
Do you really want it (Yeah!)
Voce realmente quer?
Do you really want it (Yeah!)
Do you really want it (Yeah!)
Here we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life the world is ours today!
The feelin' in your soul
Is gonna take control
Nothing can hold you back
If you really want it
I see it in your eyes
You want the cup of life
Now that the day is here
Were gonna go and get it
Do you really want it (Yeah!)
Do you really want it (Yeah!)
Do you really want it (Yeah!)
Here we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life the world is ours today!
Un, Dos, Tres Ole, Ole, Ole!
Un, Deux, Trois Ale, Ale, Ale!
Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life the world is ours today!
Quando tocou e eu realmente comecei a prestar atencao na letra, me deu um arrepio tao grande e um sentimento de motivacao (alias, foi mais um sentimento de empurrao) que nem sei explicar.
E adotei essa musica como meu hino. Me identifiquei nao so com a letra, mas com o ritmo tb, pois tem ritmo de samba e eu nao consigo escutar um batuque de tambor que ja comeco a sambar - ta no sangue de carioca, ne?
Mas voltando ao assunto: Vou deixar esse video aqui pra todos voces se motivarem tb nesse ano novo. O "Cup of Life" (ou Copa da Vida) pra mim eh tudo que quero conquistar e parece que essa musica foi feita pra mim!
Quando a preguica e a vontade grande de procrastinar me atacam (eu tenho um problema enorme com isso), vou eu correndo colocar essa musica e ela me ajuda a sair desse estado. Parece bobeira, mas funciona bem comigo, faz o meu foco voltar, sabe?
Entao tai: Prestem atencao na letra. E pra quem entende ingles, escute a musica com os olhos fechados, a deixe te envolver e visualize em detalhes as cenas do futuro que quer ao escutar cada frase (traducao abaixo). E boa conquista!
The Cup of Life
A Copa da Vida
This is the one
Essa eh 'Aquela'
Now is the time
Agora eh o seu momento
Don't ever stop
Nao pare nunca
Push it along
Continue se esforcando
Gotta be strong
Tem que ser forte
Push it along
Continue se esforcando
Right to the top
Diretamente ao topo
The feelin' in your soul
O sentimento na sua alma
Is gonna take control
Vai tomar controle
Nothing can hold you back
Nada pode te deter
If you really want it
Se voce realmente quer algo
I see it in your eyes
Eu vejo nos seus olhos
You want the cup of life
Voce quer a Copa da Vida
Now that the day is here
Agora que o momento chegou
Gotta go and get it
Tem que ir e conquistar
Do you really want it (Yeah!)
Voce realmente quer?
Do you really want it (Yeah!)
Do you really want it (Yeah!)
Do you really want it (Yeah!)
Here we go! Alez, Alez, Alez!
E la vamos nos! Va, va, va.
Go, go, go! Alez, Alez, Alez!
Va, va, va, va, va, va!
Tonight's the night we're gonna celebrate
Essa noite eh a qual vamos comemorar
The cup of life the world is ours today!
A copa da vida, o mundo eh seu hoje!
The cup of life
A Copa de Vida
It's do or die
Eh fazer ou morrer
It's here it's now
Esta aqui, eh agora
Turn up the lights
Aumente a intensidade das luzes
Push it along
Continue se esforcando
Then let it roll
Dai deixe seguir
Push it along
Continue se esforcando
Go! Go! Gol!
Va, va, gol!
And when you feel that heat
E quando voce se sentir que esta perto
The world is at your feet
O mundo esta aos seus pes
No one can hold you down
Ninguem pode te segurar
If you really want it
Se voce realmente quer algo
Just steal your destiny
Va e roube o seu destino
Right from the hands of fate
Diretamente das maos dele
Reach for the cup of life
Alcance a sua Copa da Vida
Cause your name is on it
Pois seu nome esta escrito nela
Do you really want it (Yeah!)
Voce realmente quer?
Do you really want it (Yeah!)
Do you really want it (Yeah!)
Here we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life the world is ours today!
The feelin' in your soul
Is gonna take control
Nothing can hold you back
If you really want it
I see it in your eyes
You want the cup of life
Now that the day is here
Were gonna go and get it
Do you really want it (Yeah!)
Do you really want it (Yeah!)
Do you really want it (Yeah!)
Here we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life the world is ours today!
Un, Dos, Tres Ole, Ole, Ole!
Un, Deux, Trois Ale, Ale, Ale!
Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life the world is ours today!
Saturday, June 25, 2011
Motive voce mesmo
A melhor coisa que tenho feito nessas ultimas semanas eh ser minha propria cheerleader. Tenho procurado mudar minha atitude em relacao a certas situacoes e pessoas e com isso, procuro coisas que possam a me ajudar.
Quando estou depre ou chateada com algo, eu tiro uma hora pra ficar viajando na internet, procurando videos engracados pra ver. Semana passada eu acho que fiquei mesmo umas 2 horas antes de dormir rindo e me divertindo com as coisas que achei. E resolvi comecar a colocar um desses videos aqui toda Segunda-feira pra ja comecar a semana com um astral bom. Ja tenho um video legalzinho pronto pra ser publicado automaticamente nessa Segunda (a Nani ja viu, rs).
Outra coisa que comecei a fazer semana passada, foi exercitar com musica. Ja falei aqui varias vezes que nao ligo muito pra musica e eu exercitava com a televisao ligada, mas olha: musica fez toda a diferenca do mundo.
Baixei umas novas pro meu ipod, criei um folder so pra aquelas animadas e pronto! Coloco meu fone de ouvido e nao consigo parar de me mexer! Hoje mesmo, era pra eu so fazer uns 20 mins na esteira, mas meu workout inteiro durou uns 45 mins, pois dependendo da musica, eu corria, andava com uma inclinacao alta, pulava no meu trampolin e ia dancar ali na frente do espelho (tem musicas que nao resisto e TENHO que dancar).
Olha, era isso que faltava pra me motivar! Eu amo dancar e nao ha melhor maneira de queimar calorias do que isso pra mim! Dancava uma musica na frente do espelho, voltava pra esteira, corria com a proxima, parava a esteira pra ir pular no mini trampolin que eu tenho, ai voltava pra esteira pra andar rapido... sempre seguindo o ritmo de cada uma.
Essas coisas tem sido otimas pra meu astral. E os dias que ja sao bons, estao ficando cada vez melhores. Gracas a mim mesmo! rsrsrs.
Algumas musicas do meu "playlist folder" animadas pra ginastica de hoje:
- Pra dancar:
- Objection (Shakira)
- Ojos Asi (Shakira) Essa eu nao resisto meeeeessssmo!
- Good Vibrations (Marky Mark) Essa musica me faz dancar toda vez, desde a adolescencia (fora que o Mark Wahlberg eh gostoso demais).
- Magalenha (Sergio Mendes)
- Pra pular:
- Jump around (House of Pain) E olha que eu nao tenho resistencia pra ficar pulando, so que consegui pular durante essa musica toda com uns passinhos maneiros improvisados, muito gostoso.
- Pra andar rapido:
- Boom Boom Pow (Black Eyed Peas)
- Sexy Back (Justin Timberlake)
- Billy Jean (Michael Jackson)
- Pra correr:
- Legal Tender (B-52's)
- Love Man (Otis Redding)
- Dead Man's Party (Oingo Boingo) - AMO essa musica e ja fiz planos de canta-la ao vivo com a banda do maridex na festa de Halloween que darei quando comprar minha casa. O problema vai ser convencer o Al a toca-la ou cantar junto comigo, hahaha - Nao eh o seu tipo de musica. Eu tb tenho uma quedinha pelo vocalista dessa banda. Eu gosto da cara de louco dele, rs.
Estou pronta pra repetir a dose amanha com as outras musicas desse playlist que criei.
Quando estou depre ou chateada com algo, eu tiro uma hora pra ficar viajando na internet, procurando videos engracados pra ver. Semana passada eu acho que fiquei mesmo umas 2 horas antes de dormir rindo e me divertindo com as coisas que achei. E resolvi comecar a colocar um desses videos aqui toda Segunda-feira pra ja comecar a semana com um astral bom. Ja tenho um video legalzinho pronto pra ser publicado automaticamente nessa Segunda (a Nani ja viu, rs).
Outra coisa que comecei a fazer semana passada, foi exercitar com musica. Ja falei aqui varias vezes que nao ligo muito pra musica e eu exercitava com a televisao ligada, mas olha: musica fez toda a diferenca do mundo.
Baixei umas novas pro meu ipod, criei um folder so pra aquelas animadas e pronto! Coloco meu fone de ouvido e nao consigo parar de me mexer! Hoje mesmo, era pra eu so fazer uns 20 mins na esteira, mas meu workout inteiro durou uns 45 mins, pois dependendo da musica, eu corria, andava com uma inclinacao alta, pulava no meu trampolin e ia dancar ali na frente do espelho (tem musicas que nao resisto e TENHO que dancar).
Olha, era isso que faltava pra me motivar! Eu amo dancar e nao ha melhor maneira de queimar calorias do que isso pra mim! Dancava uma musica na frente do espelho, voltava pra esteira, corria com a proxima, parava a esteira pra ir pular no mini trampolin que eu tenho, ai voltava pra esteira pra andar rapido... sempre seguindo o ritmo de cada uma.
Essas coisas tem sido otimas pra meu astral. E os dias que ja sao bons, estao ficando cada vez melhores. Gracas a mim mesmo! rsrsrs.
Algumas musicas do meu "playlist folder" animadas pra ginastica de hoje:
- Pra dancar:
- Objection (Shakira)
- Ojos Asi (Shakira) Essa eu nao resisto meeeeessssmo!
- Good Vibrations (Marky Mark) Essa musica me faz dancar toda vez, desde a adolescencia (fora que o Mark Wahlberg eh gostoso demais).
- Magalenha (Sergio Mendes)
- Pra pular:
- Jump around (House of Pain) E olha que eu nao tenho resistencia pra ficar pulando, so que consegui pular durante essa musica toda com uns passinhos maneiros improvisados, muito gostoso.
- Pra andar rapido:
- Boom Boom Pow (Black Eyed Peas)
- Sexy Back (Justin Timberlake)
- Billy Jean (Michael Jackson)
- Pra correr:
- Legal Tender (B-52's)
- Love Man (Otis Redding)
- Dead Man's Party (Oingo Boingo) - AMO essa musica e ja fiz planos de canta-la ao vivo com a banda do maridex na festa de Halloween que darei quando comprar minha casa. O problema vai ser convencer o Al a toca-la ou cantar junto comigo, hahaha - Nao eh o seu tipo de musica. Eu tb tenho uma quedinha pelo vocalista dessa banda. Eu gosto da cara de louco dele, rs.
Estou pronta pra repetir a dose amanha com as outras musicas desse playlist que criei.
Thursday, June 9, 2011
"Perigo"... saudades!
Umas 3 semanas atras, estava organizando e limpando os meus links dos Favorites no computador e achei uma radio de musicas brasileiras dos anos 80 e 90 que tinha guardado ha seculos atras.
Enquanto arrumava tudo, a deixei tocando e nossa! Como me fez voltar no tempo, muito bom! Minha infancia e adolescencia foram maravilhosas e como tenho saudades daquela epoca sem compromissos ou responsabilidades!
E escutei uma musica que nem me lembrava mais que existia, mas que me fez voltar no exato momento no qual a ouvi pela primeira vez: o quarto de televisao da minha casa de Niteroi, ao assistir uma novela. Meu coracao ate doi de saudades quando a escuto. Desde entao nao sai da minha cabeca e fico cantando ela o dia todo (o Al daqui a pouco vai ate decorar a letra em portugues, haha).
Eh essa aqui debaixo:
Enquanto arrumava tudo, a deixei tocando e nossa! Como me fez voltar no tempo, muito bom! Minha infancia e adolescencia foram maravilhosas e como tenho saudades daquela epoca sem compromissos ou responsabilidades!
E escutei uma musica que nem me lembrava mais que existia, mas que me fez voltar no exato momento no qual a ouvi pela primeira vez: o quarto de televisao da minha casa de Niteroi, ao assistir uma novela. Meu coracao ate doi de saudades quando a escuto. Desde entao nao sai da minha cabeca e fico cantando ela o dia todo (o Al daqui a pouco vai ate decorar a letra em portugues, haha).
Eh essa aqui debaixo:
Sunday, April 3, 2011
Tornado benefit
Tivemos um tornado de categoria F2 aqui umas semanas atras e ontem, o pessoal da regiao fez um "benefit" pra arrecadar dinheiro e doa-lo as pessoas que tiveram suas casas destruidas.
Claro que Al foi tocar nesse benefit, ne? Ele sempre participa de coisas assim. No total foram 3 bandas tocando, a maioria dos caras sao amigos deles e como eles sao bons!!! Nao falo isso so porque Al eh meu marido, mas ele arrasou ontem! Peguei somente uma musica dele meio pela metade, pois estava ocupada me acabando de dancar (haha) e acabei perdendo de gravar o solo de gaita que ele deu. Meu cunhado tb estava ali tocando e foram otimos!!!
Eles sairam na televisao e tudo (assim que achar o clip no site da estacao de TV eu coloco aqui - foi ontem bem tarde da noite e ainda nao devem ter colocado no seu site, pois nao estou achando). Um amigo do Al ate ligou pra ele dizendo que o tinha visto na TV ontem a noite, hahaha.
O lugar estava super cheio!!!
O pessoal dancando "line dancing" - um estilo de danca country e Al e seu melhor amigo, Dave (depois de terem tocado).
Al, Dave e Phillip (meu cunhado) tocando (nao conheco o baterista nem o outro guitarrista).
E pela primeira vez eu vi um amigo do Al tocar, cujo talento eu tenho escutado a respeito ha anos! O cara toca TUDO quanto eh instrumento de corda e um principal que eu amo de paixao: Fiddle (nao sei o nome em portugues, eh tipo um violino eletrico).
Tb nao consegui pegar essa musica dele desde o comeco, mas eh uma musica que eu amo e sempre digo que queria toca-la um dia quando aprendesse fiddle. E eu quero ser o diabo, hahaha. O cara simplesmente arrasou, amei, amei!!!! Pra quem nao conhece essa musica, eh um duelo entre o melhor tocador de fiddle do mundo e o diabo. Se o diabo ganha o duelo, ele ganha a alma do "Johnny".
Por ter pego na metade, o comeco do video nao parece fazer muito sentido, mas quando voltam pro palco, da pra entender a musica melhor. Claro que tudo eh muito mil vezes melhor ao vivo (pois gravei esses videos com a minha maquina fotografica, nao tenho uma camera de video), mas deu pra quebrar o galho.
Claro que Al foi tocar nesse benefit, ne? Ele sempre participa de coisas assim. No total foram 3 bandas tocando, a maioria dos caras sao amigos deles e como eles sao bons!!! Nao falo isso so porque Al eh meu marido, mas ele arrasou ontem! Peguei somente uma musica dele meio pela metade, pois estava ocupada me acabando de dancar (haha) e acabei perdendo de gravar o solo de gaita que ele deu. Meu cunhado tb estava ali tocando e foram otimos!!!
Eles sairam na televisao e tudo (assim que achar o clip no site da estacao de TV eu coloco aqui - foi ontem bem tarde da noite e ainda nao devem ter colocado no seu site, pois nao estou achando). Um amigo do Al ate ligou pra ele dizendo que o tinha visto na TV ontem a noite, hahaha.
O lugar estava super cheio!!!
O pessoal dancando "line dancing" - um estilo de danca country e Al e seu melhor amigo, Dave (depois de terem tocado).
Al, Dave e Phillip (meu cunhado) tocando (nao conheco o baterista nem o outro guitarrista).
E pela primeira vez eu vi um amigo do Al tocar, cujo talento eu tenho escutado a respeito ha anos! O cara toca TUDO quanto eh instrumento de corda e um principal que eu amo de paixao: Fiddle (nao sei o nome em portugues, eh tipo um violino eletrico).
Tb nao consegui pegar essa musica dele desde o comeco, mas eh uma musica que eu amo e sempre digo que queria toca-la um dia quando aprendesse fiddle. E eu quero ser o diabo, hahaha. O cara simplesmente arrasou, amei, amei!!!! Pra quem nao conhece essa musica, eh um duelo entre o melhor tocador de fiddle do mundo e o diabo. Se o diabo ganha o duelo, ele ganha a alma do "Johnny".
Por ter pego na metade, o comeco do video nao parece fazer muito sentido, mas quando voltam pro palco, da pra entender a musica melhor. Claro que tudo eh muito mil vezes melhor ao vivo (pois gravei esses videos com a minha maquina fotografica, nao tenho uma camera de video), mas deu pra quebrar o galho.
Wednesday, March 16, 2011
Ouse sempre!!!
Seja unico, seja diferente! Ouse a sonhar, ouse a conquistar e siga seu proprio caminho. Seja fora do ordinario, seja sempre voce! A recompensa eh fantastica e nao tem preco.
Essa eh a mensagem que o filme "Fernao Capelo Gaivota" me transmite. Esse filme eh mais velho que eu e me lembro de assisti-lo quando era bem pequena de depois quando era adolescent e ficou marcado na minha memoria ate hoje. Lembro de cada cena claramente, mesmo fazendo seculos que ja assisti (coisa que vou remediar esse final de semana agora). Me tocou muito!!!
E fico meio impressionada como mesmo pequena, eu consegui entender a mensagem do filme, e como ate hoje esse filme e principalmente a musica "BE" do Neil Diamond me toca. Me lembro de assisti-lo com o meu pai.
Nao tenho palavras pra explicar como essa musica me toca. Faz meu coracao bater mais forte quando a escuto, mexe com meus sentimentos, me trazem lagrimas nos olhos, pois eu me vejo como essa gaivota. Eh muito emocionante pra mim e a letra da musica eh tao linda!!! Umas das mais bonitas que ja escutei.
E nao eh so a musica cuja melodia vai "crescendo" ou climaxing ao longo dela, mas tb as paisagens. Eu sou uma pessoa muito visual e uma imagem me toca mais do que qualquer outra coisa, por isso gosto tanto de fotografar a natureza. Cenas assim conseguem me tocar profundamente e ate tiram o meu folego, principalmente quando se trata de oceano e por do sol com nuvens coloridas. Coisa mais divida! Pra me tocar mais ainda, tinha que ter um animalzinho ali no meio, ne? Uma gaivota livre, experienciando esse senario magico, voando atras dos seus sonhos...
A parte que mais gosto da musica eh quando ele canta: "Seja como a pagina que anseia pela palavra que fala sobre um tema eterno"...
Deixo o video da musica com a gaivota conquistando seu espaco e indo atras dos seus sonhos e a letra traduzida nele pra voces (cortaram o finalzinho da musica, mas tudo bem). Quem tiver oportunidade de assistir o filme, vale muito a pena. Eh uma mensagem muito importante e bonita que nos passa, quando relacionamos a estoria a nossa vida real.
Dedico essa musica e video a todos aqueles que ousam a ser diferentes e seguir seu proprio caminho, nao importando os obstaculos!!!
Essa eh a mensagem que o filme "Fernao Capelo Gaivota" me transmite. Esse filme eh mais velho que eu e me lembro de assisti-lo quando era bem pequena de depois quando era adolescent e ficou marcado na minha memoria ate hoje. Lembro de cada cena claramente, mesmo fazendo seculos que ja assisti (coisa que vou remediar esse final de semana agora). Me tocou muito!!!
E fico meio impressionada como mesmo pequena, eu consegui entender a mensagem do filme, e como ate hoje esse filme e principalmente a musica "BE" do Neil Diamond me toca. Me lembro de assisti-lo com o meu pai.
Nao tenho palavras pra explicar como essa musica me toca. Faz meu coracao bater mais forte quando a escuto, mexe com meus sentimentos, me trazem lagrimas nos olhos, pois eu me vejo como essa gaivota. Eh muito emocionante pra mim e a letra da musica eh tao linda!!! Umas das mais bonitas que ja escutei.
E nao eh so a musica cuja melodia vai "crescendo" ou climaxing ao longo dela, mas tb as paisagens. Eu sou uma pessoa muito visual e uma imagem me toca mais do que qualquer outra coisa, por isso gosto tanto de fotografar a natureza. Cenas assim conseguem me tocar profundamente e ate tiram o meu folego, principalmente quando se trata de oceano e por do sol com nuvens coloridas. Coisa mais divida! Pra me tocar mais ainda, tinha que ter um animalzinho ali no meio, ne? Uma gaivota livre, experienciando esse senario magico, voando atras dos seus sonhos...
A parte que mais gosto da musica eh quando ele canta: "Seja como a pagina que anseia pela palavra que fala sobre um tema eterno"...
Deixo o video da musica com a gaivota conquistando seu espaco e indo atras dos seus sonhos e a letra traduzida nele pra voces (cortaram o finalzinho da musica, mas tudo bem). Quem tiver oportunidade de assistir o filme, vale muito a pena. Eh uma mensagem muito importante e bonita que nos passa, quando relacionamos a estoria a nossa vida real.
Dedico essa musica e video a todos aqueles que ousam a ser diferentes e seguir seu proprio caminho, nao importando os obstaculos!!!
Thursday, February 10, 2011
Falando comigo
Esse post nao vai fazer sentido pra ninguem, escrevi ele mais pra mim.
Eh uma dedicacao interna ou particular da Carolina e da Angela, especialmente pra mim.
Eu via o video na MTV e escutava muito essa musica quando era adolescente. Muito! E hoje, depois de anos, nao sei porque resolvi procurar o video pra assistir no youtube. Acho a melodia e a letra lindas demais!
E ao prestar mais atencao na letra do que na melodia dessa vez, ela "falou" comigo de uma maneira bem diferente de antes e bem profundamente. Estou mais matura pra entender o significado dessa dedicacao das duas que mencionei acima. Me fez sentir de uma maneira bem diferente de quando escutava essa musica ha uns 20 anos atras...
A traducao da letra esta embaixo. Acho que cada pessoa a interpretaria de um modo diferente... Dessa vez ela foi tao clara pra mim!
PS: Zeze, pensei em ti tb. Voce acabou gostando muito dessa musica de tanto que eu escutava, nao eh? rs
A viver duplamente, logo você aprende que
Eh uma dedicacao interna ou particular da Carolina e da Angela, especialmente pra mim.
Eu via o video na MTV e escutava muito essa musica quando era adolescente. Muito! E hoje, depois de anos, nao sei porque resolvi procurar o video pra assistir no youtube. Acho a melodia e a letra lindas demais!
E ao prestar mais atencao na letra do que na melodia dessa vez, ela "falou" comigo de uma maneira bem diferente de antes e bem profundamente. Estou mais matura pra entender o significado dessa dedicacao das duas que mencionei acima. Me fez sentir de uma maneira bem diferente de quando escutava essa musica ha uns 20 anos atras...
A traducao da letra esta embaixo. Acho que cada pessoa a interpretaria de um modo diferente... Dessa vez ela foi tao clara pra mim!
PS: Zeze, pensei em ti tb. Voce acabou gostando muito dessa musica de tanto que eu escutava, nao eh? rs
Silent Lucidity - Queensriche
Fique quietinha agora, não chore,
Fique quietinha agora, não chore,
Enxugue a lágrima do seu olho
Você está deitada a salvo na cama,
Foi tudo um sonho ruim
Rodando em sua cabeça
Sua mente te enganou para sentir o sofrimento
De alguém próximo a você abandonando do jogo da vida
Então aqui está, outra chance:
Totalmente desperta, você encara o dia...
Seu sonho terminou...
Ou ele apenas começou?
Ou ele apenas começou?
Existe um lugar onde eu gosto de me esconder,
Uma porta em que eu adentro à noite
Relaxe criança, você estava lá
Mas apenas não percebeu e ficou assustada
É um lugar onde você aprenderá
A encarar seus medos, reconstituir os anos
E dominar os caprichos de sua mente,
Governando num outro mundo
Repentinamente você ouve e percebe
Esta nova dimensão mágica
Eu estarei cuidando de você,
Eu vou te ajudar até o fim
Eu te protegerei na noite,
Estou sorrindo próximo a você, numa lucidez silenciosa
[Visualize seu sonho]
[Grave-o no tempo presente]
[Coloque-o dentro de uma forma permanente]
[Se você persistir em seus esforços]
[Você pode conseguir o controle do sonho]
[Controle do sonho]
[Como ficou então, melhorou?]
[Me abraçe]
Se você abrir sua mente para mim,
Você não dependerá de olhos abertos para ver [que]
Os muros que você construiu por dentro
Estão desmoronando e um novo mundo começará
A viver duplamente, logo você aprende que
Você está a salvo da dor no domínio do sonho,
Uma alma livre para voar
Uma viagem de ida e volta dentro da sua cabeça,
Mestre da ilusão, você consegue imaginar?
Seu sonho está vivo, você pode ser a guia mas
Eu estarei cuidando de você,
Eu vou te ajudar até o fim
Eu te protegerei na noite,
Estou sorrindo próximo a você
Sunday, February 6, 2011
Musica sertaneja? Eu?
Meu tipo preferido de musica eh bem pesada: heavy metal. E se misturar uma opera ou musica meio classica com guitarras e baterias entao!!! Adoro coisa meio diferente... Tenho ate como ringtone no meu celular uma versao do "Fantasma da Opera" em estilo heavy metal que achei o maximo! As vezes eu deixo o celular tocando mais do que devia antes de atende-lo so pra escutar mais um pouquinho da musica, haha. Eh esse estilo que quero tocar quando aprender a tocar bateria, acho envolvente demais, nem sei explicar.
Eu escuto de tudo um pouco, mas as pesadonas continuam sendo as minhas favoritas. Dito isso, acho engracado quando as pessoas se surpreendem quando eu digo que sou fazona, fa mesmo, do Chitaozinho e Xororo! Desde pequena, sempre gostei das suas musicas.
Hoje em dia, ja que nao acompanho mais os artistas brasileiros desde quando sai do pais, nao sei se ja gravaram musicas novas ou nao, mas as daquela epoca ficaram guardadas no meu coracao e ate hoje eu me emociono quando as escuto e canto junto!
Me fazem voltar pra uma epoca tao gostosa; me fazem lembrar da minha avo materna que morava no interior, mas que estava sempre conosco la no Rio; me fazem voltar a uma epoca tao inocente! E nao sei pq me fazem lembrar demais do meu primeirissimo namorado. Acho que eh uma conjuncao de eu te-las escutado tb naquela epoca que namoravamos e tb por ele ter se mudado pra Minas Gerais, ou seja, pra uma cidade de interior mais ou menos na mesma epoca que eu vim morar aqui e ainda continua la.
Nossos amigos em comum, quando nos reencontramos todos em 2009, ate mencionaram que eu fiquei com um sotaque diferente e ele ficou com um sotaque de mineiro, rs. Dois cariocas meio que nao mais cariocas...
Estava ouvindo um CD no carro, dessas musicas deles que meu pai gravou pra mim, e ao cantar junto com algumas, mencionei pro Al como essa dupla tinha a capacidade de escrever belissimas musicas! Nao so as letras que te tocavam o coracao e te envolviam com as historias e te faziam pensar, mas tb a melodia e a harmonia dos dois cantando juntos! Eu amo, amo! E ate falei pro Al que ia traduzir algumas pra ele.
Fato interessante: Nao eh que meu pai conheceu o Xororo em uma das vezes que foi no Pantanal? Tiraram fotos juntos e tudo e eu fiquei aqui quase morrendo querendo ter tido essa oportunidade, haha.
E termino esse post aqui, com aquela "Rancho Fundo" ainda tocando sem parar na minha cabeca ja horas a fio e provavelmente vai ficar ate eu ir dormir. Tenho tantas outras favoritas, como a "Evidencias" (AMO essa) e "Brincar de ser feliz" e varias outras, mas essa agora nao sai da minha cabeca.
Eu escuto de tudo um pouco, mas as pesadonas continuam sendo as minhas favoritas. Dito isso, acho engracado quando as pessoas se surpreendem quando eu digo que sou fazona, fa mesmo, do Chitaozinho e Xororo! Desde pequena, sempre gostei das suas musicas.
Hoje em dia, ja que nao acompanho mais os artistas brasileiros desde quando sai do pais, nao sei se ja gravaram musicas novas ou nao, mas as daquela epoca ficaram guardadas no meu coracao e ate hoje eu me emociono quando as escuto e canto junto!
Me fazem voltar pra uma epoca tao gostosa; me fazem lembrar da minha avo materna que morava no interior, mas que estava sempre conosco la no Rio; me fazem voltar a uma epoca tao inocente! E nao sei pq me fazem lembrar demais do meu primeirissimo namorado. Acho que eh uma conjuncao de eu te-las escutado tb naquela epoca que namoravamos e tb por ele ter se mudado pra Minas Gerais, ou seja, pra uma cidade de interior mais ou menos na mesma epoca que eu vim morar aqui e ainda continua la.
Nossos amigos em comum, quando nos reencontramos todos em 2009, ate mencionaram que eu fiquei com um sotaque diferente e ele ficou com um sotaque de mineiro, rs. Dois cariocas meio que nao mais cariocas...
Estava ouvindo um CD no carro, dessas musicas deles que meu pai gravou pra mim, e ao cantar junto com algumas, mencionei pro Al como essa dupla tinha a capacidade de escrever belissimas musicas! Nao so as letras que te tocavam o coracao e te envolviam com as historias e te faziam pensar, mas tb a melodia e a harmonia dos dois cantando juntos! Eu amo, amo! E ate falei pro Al que ia traduzir algumas pra ele.
Fato interessante: Nao eh que meu pai conheceu o Xororo em uma das vezes que foi no Pantanal? Tiraram fotos juntos e tudo e eu fiquei aqui quase morrendo querendo ter tido essa oportunidade, haha.
E termino esse post aqui, com aquela "Rancho Fundo" ainda tocando sem parar na minha cabeca ja horas a fio e provavelmente vai ficar ate eu ir dormir. Tenho tantas outras favoritas, como a "Evidencias" (AMO essa) e "Brincar de ser feliz" e varias outras, mas essa agora nao sai da minha cabeca.
Tuesday, January 11, 2011
Para o Al
Escutei uma musica da Katy Perry ha uns meses atras que adorei. Alias, eu gosto de qualquer musica dela, mas essa me fez pensar no meu marido. Tanto que a coloquei como meu ringtone no celular so pra ele. Entao, toda vez que ele me liga, toca essa musica, rs.
Sei la, achei que essa musica tinha tudo haver conosco, pois mesmo depois de quase 15 anos juntos, ainda vivemos como dois adolescentes, com o romance aceso, implicando, brincando e rindo muito um com o outro... Ele eh meu cumplice pra tudo! rs. Sempre falo brincando que ele eh "my partner in crime".
E como sempre, ontem sendo um dos piores dias emocionais que tive nesse comeco do ano, ele me mostrou novamente a razao de eu te-lo escolhido pra viver do meu lado pro resto da minha vida. Ele eh a minha rocha e seus text messages (torpedos) hoje colocaram um sorriso enorme no meu rosto! Quando eu digo que nao sei se conseguiria continuar em frente sem ele, eu nao falo da boca pra fora.
Teenage Dream - Katy Perry
You think I'm pretty without any make-up on
Voce me acha bonita sem maquiagem
You think I'm funny when I tell the puch line wrong
Voce me acha engracada ate quando conto a piada errada
I know you get me so I'll let my walls come down, down
Voce realmente me entende, entao posso me soltar
Before you met me I was all right
Antes de me conhecer, eu estava bem
But things were kinda heavy
mas as coisas estavam meio pesadas
You brought me to life now every February
Voce me trouxe a vida, agora todo Fevereiro
You'll be my valentine, valentine
Voce sera meu namorado
Let's go all the way tonight
Vamos ate o fim essa noite
No regrets, just love
Sem arrependimentos, somente amor
We can dance until we die
Podemos dancar ate morrermos
You and I will be young forever
Voce e eu, seremos jovens para sempre
You make me feel like
Voce me faz sentir
I'm living a Teenage Dream
como se vivesse um sonho de adolescente
The way you turn me on
Do jeito que voce me excita,
I can't sleep
eu nao consigo dormir
Let's runaway and don't ever look back
Vamos fugir e nunca olhar para tras
Don't ever look back
My heart stops when you look at me
Meu coracao para quando voce olha pra mim
Just one touch now baby I believe
Somente um toque agora, baby, eu acredito
This is real so take a chance
que isso eh real. Entao arrisque-se
And don't ever look back
E nunca olhe pra tras
We drove to Cali and got drunk on the beach
Dirigimos a California e ficamos bebanos na praia
Got a motel and built a fort out of sheets
Fomos a um motel e construimos uma fortaleza de lencois
I finally found you my missing puzzle piece
Eu finalmente te achei, a peca que faltava no meu quebra-cabeca
I'm complete
Eu estou completa
Let's go all the way tonight
Vamos ate o fim essa noite
No regrets, just love
Sem arrependimentos, somente amor
We can dance until we die
Podemos dancar ate morrermos
You and I will be young forever
Voce e eu, seremos jovens para sempre
You make me feel like
Voce me faz sentir
I'm living a Teenage Dream
como se vivesse um sonho de adolescente
The way you turn me on
Do jeito que voce me excita,
I can't sleep
eu nao consigo dormir
Let's runaway and don't ever look back
Vamos fugir e nunca olhar para tras
Don't ever look back
My heart stops when you look at me
Meu coracao para quando voce olha pra mim
Just one touch now baby I believe
Somente um toque agora, baby, eu acredito
This is real so take a chance
que isso eh real. Entao arrisque-se
And don't ever look back
E nunca olhe pra tras
I'm a get your heart racing
Eu vou disparar seu coracao
In my skin tights jeans
com o meu jeans apertado
Be your teenage dream tonight
Ser seu sonho de adolescente essa noite
Let you put your hands on me
Vou deixar voce colocar suas maos
In my skin tight jeans
no meus jeans apertado
Be your teenage dream tonight
Ser seu sonho de adolescente essa noite
Sei la, achei que essa musica tinha tudo haver conosco, pois mesmo depois de quase 15 anos juntos, ainda vivemos como dois adolescentes, com o romance aceso, implicando, brincando e rindo muito um com o outro... Ele eh meu cumplice pra tudo! rs. Sempre falo brincando que ele eh "my partner in crime".
E como sempre, ontem sendo um dos piores dias emocionais que tive nesse comeco do ano, ele me mostrou novamente a razao de eu te-lo escolhido pra viver do meu lado pro resto da minha vida. Ele eh a minha rocha e seus text messages (torpedos) hoje colocaram um sorriso enorme no meu rosto! Quando eu digo que nao sei se conseguiria continuar em frente sem ele, eu nao falo da boca pra fora.
Teenage Dream - Katy Perry
You think I'm pretty without any make-up on
Voce me acha bonita sem maquiagem
You think I'm funny when I tell the puch line wrong
Voce me acha engracada ate quando conto a piada errada
I know you get me so I'll let my walls come down, down
Voce realmente me entende, entao posso me soltar
Before you met me I was all right
Antes de me conhecer, eu estava bem
But things were kinda heavy
mas as coisas estavam meio pesadas
You brought me to life now every February
Voce me trouxe a vida, agora todo Fevereiro
You'll be my valentine, valentine
Voce sera meu namorado
Let's go all the way tonight
Vamos ate o fim essa noite
No regrets, just love
Sem arrependimentos, somente amor
We can dance until we die
Podemos dancar ate morrermos
You and I will be young forever
Voce e eu, seremos jovens para sempre
You make me feel like
Voce me faz sentir
I'm living a Teenage Dream
como se vivesse um sonho de adolescente
The way you turn me on
Do jeito que voce me excita,
I can't sleep
eu nao consigo dormir
Let's runaway and don't ever look back
Vamos fugir e nunca olhar para tras
Don't ever look back
My heart stops when you look at me
Meu coracao para quando voce olha pra mim
Just one touch now baby I believe
Somente um toque agora, baby, eu acredito
This is real so take a chance
que isso eh real. Entao arrisque-se
And don't ever look back
E nunca olhe pra tras
We drove to Cali and got drunk on the beach
Dirigimos a California e ficamos bebanos na praia
Got a motel and built a fort out of sheets
Fomos a um motel e construimos uma fortaleza de lencois
I finally found you my missing puzzle piece
Eu finalmente te achei, a peca que faltava no meu quebra-cabeca
I'm complete
Eu estou completa
Let's go all the way tonight
Vamos ate o fim essa noite
No regrets, just love
Sem arrependimentos, somente amor
We can dance until we die
Podemos dancar ate morrermos
You and I will be young forever
Voce e eu, seremos jovens para sempre
You make me feel like
Voce me faz sentir
I'm living a Teenage Dream
como se vivesse um sonho de adolescente
The way you turn me on
Do jeito que voce me excita,
I can't sleep
eu nao consigo dormir
Let's runaway and don't ever look back
Vamos fugir e nunca olhar para tras
Don't ever look back
My heart stops when you look at me
Meu coracao para quando voce olha pra mim
Just one touch now baby I believe
Somente um toque agora, baby, eu acredito
This is real so take a chance
que isso eh real. Entao arrisque-se
And don't ever look back
E nunca olhe pra tras
I'm a get your heart racing
Eu vou disparar seu coracao
In my skin tights jeans
com o meu jeans apertado
Be your teenage dream tonight
Ser seu sonho de adolescente essa noite
Let you put your hands on me
Vou deixar voce colocar suas maos
In my skin tight jeans
no meus jeans apertado
Be your teenage dream tonight
Ser seu sonho de adolescente essa noite
Tuesday, April 6, 2010
Dedicada a Mi
Ja tinha colocado essa musica aqui ano passado como minha inspiracao, mas hoje eu a dedico a minha melhor amiga Mi.
Just gotta keep going, querida!!! Te amo.
I can almost see it - Eu consigo quase enxergar
That dream I'm dreaming - Esse sonho que estou sonhando
But there's a voice inside my head saying - Mas tem uma voz dentro da minha cabeca dizendo
you'll never reach it -"Voce nunca o alcancara"
Every step I'm taking - Cada passo que estou dando
Every move I make - Cada acao que tomo
Feels lost with no direction - Parece perdidos e sem direcao
My faith is shaken but - Minha fe esta abalada, mas
I, gotta keep trying - Eu preciso continuar tentanto
Gotta keep my head held high -Preciso manter minha cabeca erguida
There's always gonna be another mountain - Sempre havera uma outra montanha pela frente
I'm always gonna want to make it move - Eu sempre tentarei remove-la do caminho
Always gonna be an uphill battle - Sempre sera uma batalha dificil
Sometimes I'm going to have to lose - Algumas vezes terei que perder
Ain't about how fast I get there - Nao eh questao de quanto rapido chegarei la
Ain't about what's waiting on the other side - Nao eh questao do que esta me esperando do outro lado
It's the climb - Eh a escalada.
The struggles I'm facing - As dificuldades que estou encarando
The chances i'm taking - As oportunidades que estou tendo
sometimes might knock me down - as vezes podem me derrubar
but no, I'm not breaking - Mas nao, nao vao me deter
I may not know it - Eu posso nao saber
but these are the moments - mas esses sao os momentos
that I'm gonna remember most and - dos quais mais vou lembrar e
Just gotta keep going - Preciso somente continuar em frente
and I got to be strong - e preciso ser forte
Just keep pushing on - Continuar somente me esforcando
There's always gonna be another mountain - Sempre havera uma outra montanha pela frente
I'm always gonna want to make it move - Eu sempre tentarei remove-la do caminho
Always gonna be an uphill battle - Sempre sera uma batalha dificil
Sometimes I'm going to have to lose - Algumas vezes terei que perder
Ain't about how fast I get there - Nao eh questao de quanto rapido chegarei la
Ain't about what's waiting on the other side - Nao eh questao do que esta me esperando do outro lado
It's the climb - Eh a escalada.
Just gotta keep going, querida!!! Te amo.
I can almost see it - Eu consigo quase enxergar
That dream I'm dreaming - Esse sonho que estou sonhando
But there's a voice inside my head saying - Mas tem uma voz dentro da minha cabeca dizendo
you'll never reach it -"Voce nunca o alcancara"
Every step I'm taking - Cada passo que estou dando
Every move I make - Cada acao que tomo
Feels lost with no direction - Parece perdidos e sem direcao
My faith is shaken but - Minha fe esta abalada, mas
I, gotta keep trying - Eu preciso continuar tentanto
Gotta keep my head held high -Preciso manter minha cabeca erguida
There's always gonna be another mountain - Sempre havera uma outra montanha pela frente
I'm always gonna want to make it move - Eu sempre tentarei remove-la do caminho
Always gonna be an uphill battle - Sempre sera uma batalha dificil
Sometimes I'm going to have to lose - Algumas vezes terei que perder
Ain't about how fast I get there - Nao eh questao de quanto rapido chegarei la
Ain't about what's waiting on the other side - Nao eh questao do que esta me esperando do outro lado
It's the climb - Eh a escalada.
The struggles I'm facing - As dificuldades que estou encarando
The chances i'm taking - As oportunidades que estou tendo
sometimes might knock me down - as vezes podem me derrubar
but no, I'm not breaking - Mas nao, nao vao me deter
I may not know it - Eu posso nao saber
but these are the moments - mas esses sao os momentos
that I'm gonna remember most and - dos quais mais vou lembrar e
Just gotta keep going - Preciso somente continuar em frente
and I got to be strong - e preciso ser forte
Just keep pushing on - Continuar somente me esforcando
There's always gonna be another mountain - Sempre havera uma outra montanha pela frente
I'm always gonna want to make it move - Eu sempre tentarei remove-la do caminho
Always gonna be an uphill battle - Sempre sera uma batalha dificil
Sometimes I'm going to have to lose - Algumas vezes terei que perder
Ain't about how fast I get there - Nao eh questao de quanto rapido chegarei la
Ain't about what's waiting on the other side - Nao eh questao do que esta me esperando do outro lado
It's the climb - Eh a escalada.
Friday, March 19, 2010
Gosto ecletico
Meu ipod tomou cha de sumico. Sumiu, evaporou, escafedeu-se (haha, lembram daquela musica da Blitz?)
Me lembro de te-lo tirado da minha bolsa aqui em casa, pois estava com a bateria completamente esgotada, mas agora ele sumiu. Eu troco tanto de bolsa que juro que nao lembro onde coloquei. Ja olhei dentro de varias delas, no meu escritorio, na sala e nada. Tenho certeza de que esta aqui em casa, agora aonde...
Entao ate acha-lo, tenho que me contentar a escutar as musicas modernas horrorosas no radio. As vezes ate mesmo prefiro o silencio, desligo o radio do carro e ligo pra alguem (a unica coisa ruim de sair do trabalho as 11pm eh que a maioria das pessoas ja estao dormindo... crap!)
Se bem que devo confessar que gosto muito de algumas delas. Eh raro eu gostar de uma musica de hoje em dia assim logo de cara, na primeira vez que a escuto, as vezes tenho que me "acostumar" com a musica e ouvi-la varias vezes pra gostar, mas essa chamada "Muse" da banda Uprising foi uma das que gostei imediatamente. Nao sei explicar porque, talvez por ser meio dark e principalmente ter uma melodia boa e o cara saber cantar (meu pet peeve com a maioria das bandas hoje em dia - a maioria sem talento, cantam horrorozamente mal).
Tb posso dizer que nao tem uma musica da Lady Gaga que nao gosto. Apesar desse nao ser o meu estilo favorito, eu estou pensando em ate baixar umas 6 musicas delas pro meu ipod (quando acha-lo). Ela eh meio louquinha, mas pelo menos sabe cantar e tem umas musicas gostosas pra dancar.
Quanto se trata de musica, posso dizer que ouco de tudo. Nao tanto quanto as pessoas que nao vivem sem, mas pelo menos no carro eu ouco de vez em quando. Posso dizer que tenho um gosto meio ecletico, pois mais do que as pesadas de heavy metal (um dos meus estilos favoritos), eu amo musicas exoticas, com mistura de instrumentos classicos com os pesados de rock (Trans-Siberian eh um exemplo perfeito. Tem uns videos que fiz no final desse meu post aqui. Me apaixonei assim que escutei suas musicas pela primeira vez), instrumentos e estilos orientais, medievais com batidas modernas.
A melhor maneira de explicar isso eh colocar alguns exemplos aqui (sem ordem de preferencia):
Qualquer uma musica do Enigma (tenho todos os albuns do Enigma, mas a mais famosa deles que todo mundo conhece eh essa abaixo). Nao sei se eh a mistura de um chant daquela epoca medieval que simplesmente amo e sou fascinada (um chant de padres que realmente cantavam numa igreja e foi mixada com o resto da musica), ou se eh devido a ser sobre o Marquis de Sade pelo qual tb me interesso (adoro ler e estudar a psicologia de uma pessoa ser como ele). A musica eh em latim e frances.
http://www.youtube.com/watch?v=4F9DxYhqmKw
Desert Rose do Sting - Eu amo o comeco da musica com esse cantor da Algeria chamado Cheb Mami; ele canta em arabe e fez a musica ficar o maximo!
Shakira: Ojos asi (adoro a influencia arabe nessa musica)
Cirque de Soleil - do show Dralion: Stella Errans (eu AMO essa musica - Al nao suporta, haha). Quem canta eh um homem chamado Erik Karol e da pra escutar bem no video abaixo que achei no site de alguem. O video oficial eh esse aqui onde da pra ver os malabarismos da menina com essa musica (mas nao da pra ouvir a voz dele tao bem).
O fantastico Freddie Mercury (com a Montserrat Caballe) - ele com uma das melhores vozes que ja ouvi na vida e que talento!!!! Eu sempre amei essa musica, desde pequena!
Ahhhhhhh, Kashmir do Led Zeppelin! ** Suspiro** - Nem sei explicar o que sinto quando escuto essa musica! Eh maravilhosa demais! Amo os violinos (eu amo esse instrumento) com o som exotico da musica (pena que nao consegui acha uma versao com uma orquestra tocando junto, a qual assisti ainda nos anos 90 pela televisao). Maravilhosa!
Essa foi uma das que gostei imediatamente assim que escutei. E ate hoje nao enjoei. "Bring me to life" do Evanescence.
Essa fiquei conhecendo pela Mi (e amei, amei, amei na hora!). A banda se chama Nightwish e a musica "Wishmaster". Eh tudo que gosto: heavy metal com uma soprano cantando (nada haver, ne? Acho que eh por isso que gosto tanto, eh diferente!). Se nao me engano eh cantada em alemao.
E pra colocar uma aqui completamente diferente desses estilos, tai uma que sempre amei, desde quando estava no segundo ano colegial (quando a escutei pela primeira vez). Era tao doida por essa musica que alguns dos meus amigos da epoca dizem que pensam em mim ate hoje quando a escutam. Bom, tenho que confessar que gamei instantaneamente no cantor. Oh, homem sexy... ate o Al estragar o meu barato me dizendo que esse homem eh gay... Humpf, que desperdicio!!!!! (Desperdicio pra nos mulheres, ne? Haha).
Putz, sacanagem! Nao pude colocar o video aqui devido ao site nao permitir. Mas tai o link: http://www.youtube.com/watch?v=vziUC1IT0wo
Esses sao alguns exemplos (gosto mt de hip hop tb, e tenho mais videos nessa categoria de musica aqui no blog). Ja eh tarde e nao consigo pensar em mais alguma (tb... se tivesse meu ipod aqui poderia vaculhar meu "repertorio"). Se alguem conhecer outras musicas exoticas do tipo ou bandas de outros paises, please as indique aqui. Musicas arabes, indianas, com influencias orientais, com ritmos diferentes ou misturas de classico com moderno ou heavy metal assim, me fascinam!
Me lembro de te-lo tirado da minha bolsa aqui em casa, pois estava com a bateria completamente esgotada, mas agora ele sumiu. Eu troco tanto de bolsa que juro que nao lembro onde coloquei. Ja olhei dentro de varias delas, no meu escritorio, na sala e nada. Tenho certeza de que esta aqui em casa, agora aonde...
Entao ate acha-lo, tenho que me contentar a escutar as musicas modernas horrorosas no radio. As vezes ate mesmo prefiro o silencio, desligo o radio do carro e ligo pra alguem (a unica coisa ruim de sair do trabalho as 11pm eh que a maioria das pessoas ja estao dormindo... crap!)
Se bem que devo confessar que gosto muito de algumas delas. Eh raro eu gostar de uma musica de hoje em dia assim logo de cara, na primeira vez que a escuto, as vezes tenho que me "acostumar" com a musica e ouvi-la varias vezes pra gostar, mas essa chamada "Muse" da banda Uprising foi uma das que gostei imediatamente. Nao sei explicar porque, talvez por ser meio dark e principalmente ter uma melodia boa e o cara saber cantar (meu pet peeve com a maioria das bandas hoje em dia - a maioria sem talento, cantam horrorozamente mal).
Tb posso dizer que nao tem uma musica da Lady Gaga que nao gosto. Apesar desse nao ser o meu estilo favorito, eu estou pensando em ate baixar umas 6 musicas delas pro meu ipod (quando acha-lo). Ela eh meio louquinha, mas pelo menos sabe cantar e tem umas musicas gostosas pra dancar.
Quanto se trata de musica, posso dizer que ouco de tudo. Nao tanto quanto as pessoas que nao vivem sem, mas pelo menos no carro eu ouco de vez em quando. Posso dizer que tenho um gosto meio ecletico, pois mais do que as pesadas de heavy metal (um dos meus estilos favoritos), eu amo musicas exoticas, com mistura de instrumentos classicos com os pesados de rock (Trans-Siberian eh um exemplo perfeito. Tem uns videos que fiz no final desse meu post aqui. Me apaixonei assim que escutei suas musicas pela primeira vez), instrumentos e estilos orientais, medievais com batidas modernas.
A melhor maneira de explicar isso eh colocar alguns exemplos aqui (sem ordem de preferencia):
Qualquer uma musica do Enigma (tenho todos os albuns do Enigma, mas a mais famosa deles que todo mundo conhece eh essa abaixo). Nao sei se eh a mistura de um chant daquela epoca medieval que simplesmente amo e sou fascinada (um chant de padres que realmente cantavam numa igreja e foi mixada com o resto da musica), ou se eh devido a ser sobre o Marquis de Sade pelo qual tb me interesso (adoro ler e estudar a psicologia de uma pessoa ser como ele). A musica eh em latim e frances.
http://www.youtube.com/watch?v=4F9DxYhqmKw
Desert Rose do Sting - Eu amo o comeco da musica com esse cantor da Algeria chamado Cheb Mami; ele canta em arabe e fez a musica ficar o maximo!
Shakira: Ojos asi (adoro a influencia arabe nessa musica)
Cirque de Soleil - do show Dralion: Stella Errans (eu AMO essa musica - Al nao suporta, haha). Quem canta eh um homem chamado Erik Karol e da pra escutar bem no video abaixo que achei no site de alguem. O video oficial eh esse aqui onde da pra ver os malabarismos da menina com essa musica (mas nao da pra ouvir a voz dele tao bem).
O fantastico Freddie Mercury (com a Montserrat Caballe) - ele com uma das melhores vozes que ja ouvi na vida e que talento!!!! Eu sempre amei essa musica, desde pequena!
Ahhhhhhh, Kashmir do Led Zeppelin! ** Suspiro** - Nem sei explicar o que sinto quando escuto essa musica! Eh maravilhosa demais! Amo os violinos (eu amo esse instrumento) com o som exotico da musica (pena que nao consegui acha uma versao com uma orquestra tocando junto, a qual assisti ainda nos anos 90 pela televisao). Maravilhosa!
Essa foi uma das que gostei imediatamente assim que escutei. E ate hoje nao enjoei. "Bring me to life" do Evanescence.
Essa fiquei conhecendo pela Mi (e amei, amei, amei na hora!). A banda se chama Nightwish e a musica "Wishmaster". Eh tudo que gosto: heavy metal com uma soprano cantando (nada haver, ne? Acho que eh por isso que gosto tanto, eh diferente!). Se nao me engano eh cantada em alemao.
E pra colocar uma aqui completamente diferente desses estilos, tai uma que sempre amei, desde quando estava no segundo ano colegial (quando a escutei pela primeira vez). Era tao doida por essa musica que alguns dos meus amigos da epoca dizem que pensam em mim ate hoje quando a escutam. Bom, tenho que confessar que gamei instantaneamente no cantor. Oh, homem sexy... ate o Al estragar o meu barato me dizendo que esse homem eh gay... Humpf, que desperdicio!!!!! (Desperdicio pra nos mulheres, ne? Haha).
Putz, sacanagem! Nao pude colocar o video aqui devido ao site nao permitir. Mas tai o link: http://www.youtube.com/watch?v=vziUC1IT0wo
Esses sao alguns exemplos (gosto mt de hip hop tb, e tenho mais videos nessa categoria de musica aqui no blog). Ja eh tarde e nao consigo pensar em mais alguma (tb... se tivesse meu ipod aqui poderia vaculhar meu "repertorio"). Se alguem conhecer outras musicas exoticas do tipo ou bandas de outros paises, please as indique aqui. Musicas arabes, indianas, com influencias orientais, com ritmos diferentes ou misturas de classico com moderno ou heavy metal assim, me fascinam!
Tuesday, March 16, 2010
Just Enough Rope
Ao contrario de mim que posso passar dias, semanas ou meses sem fazer questao de escutar musica, Al nao vive sem. Ele eh musico e tem isso no coracao. Antes de nos mudarmos pra esse ape, moravamos numa cidade onde ele estava sempre saindo pra tocar em clubes, eventos e coisas parecidas. Por aqui fica meio dificil, pois o pessoal com quem toca moram todos longe (mais de uma hora daqui) e os lugares onde era chamado e contratado o tempo todo tb ficam longe. Isso faz ser dificil marcar horarios pra ensaios ou ate mesmo aceitar propostas desses lugares.
As vezes eles o chamam no meio da semana, o que fica super dificil, pois ate ele sair do trabalho, se arrumar e pegar o equipamento todo, dirigir mais de uma hora pro local, montar tudo la com seus amigos, horas se passam. Sem falar no tempo de volta pra casa, pois mesmo o gig acabando numa hora semi-decente, ate ele desmontar tudo e voltar pra casa, ja eh de madrugada. E ele levanta as cinco da manha pra trabalhar.
Al tem sentido muita falta disso, ele ama tocar, eh uma dessas coisas que o traz alegria e o deixa vivo, entao decidiu pelo menos de vez em quando encontrar com o amigo pra fazer isso. Ja tentaram arranjar algo por aqui, mas tem tb a distancia que atrapalha os amigos dele.
Mesmo assim, resolveram ir atras. La fui eu fotografar os dois (Al e Dave - ele toca com varias pessoas em ocasioes diferentes), eu criei/design um cartao de negocios e um panfleto pra eles, os dois criaram um site no myspace, mandaram fotos e CDs com a musica deles pra varios outros lugares e ja foram contratados na maioria. Fiquei super feliz por ele. Dave e Al tocaram Sexta-feira passada e a proxima vez sera numa maratona aqui em Pittsburgh em Maio. Ja foram ate colocados no site do evento, ele ficou super contente.
E pra quem gosta de Blues - estou dizendo Blues antigo mesmo (eu e Al nao poderiamos ter gosto em musica mais diferentes, rs), podem escutar algumas de suas musicas aqui. Por enquanto eh so os dois, como disse, mas eventualmente, ele fara outra pagina no myspace pra incorporar as outras bandas com as quais tb sai por ai tocando. Filmei essa outra banda dos meninos uns anos atras aqui. PS: Modestia a parte, eu achei foto que tirei dos dois maravilhosa!
Escrevo esse post, pois depois de um tempao sem tocar, ele esta sendo contratado em tudo quanto eh lugar e como isso o faz feliz! Acho muito importante fazer o que alegra nosso coracao. Devemos sempre dar lugar e achar tempo pras coisas que nos colocam um sorriso no rosto, mesmo tendo uma rotina ou dia a dia cheios. Outro exemplo: Fazia um mes que nao ia voluntariar no Animal Shelter ate semana passada. Meus dias sao super cheios, mas arranjei um tempinho pra ir la passear com os cachorrinhos e como isso me fez bem! Acho importante demais!
As vezes eles o chamam no meio da semana, o que fica super dificil, pois ate ele sair do trabalho, se arrumar e pegar o equipamento todo, dirigir mais de uma hora pro local, montar tudo la com seus amigos, horas se passam. Sem falar no tempo de volta pra casa, pois mesmo o gig acabando numa hora semi-decente, ate ele desmontar tudo e voltar pra casa, ja eh de madrugada. E ele levanta as cinco da manha pra trabalhar.
Al tem sentido muita falta disso, ele ama tocar, eh uma dessas coisas que o traz alegria e o deixa vivo, entao decidiu pelo menos de vez em quando encontrar com o amigo pra fazer isso. Ja tentaram arranjar algo por aqui, mas tem tb a distancia que atrapalha os amigos dele.
Mesmo assim, resolveram ir atras. La fui eu fotografar os dois (Al e Dave - ele toca com varias pessoas em ocasioes diferentes), eu criei/design um cartao de negocios e um panfleto pra eles, os dois criaram um site no myspace, mandaram fotos e CDs com a musica deles pra varios outros lugares e ja foram contratados na maioria. Fiquei super feliz por ele. Dave e Al tocaram Sexta-feira passada e a proxima vez sera numa maratona aqui em Pittsburgh em Maio. Ja foram ate colocados no site do evento, ele ficou super contente.
E pra quem gosta de Blues - estou dizendo Blues antigo mesmo (eu e Al nao poderiamos ter gosto em musica mais diferentes, rs), podem escutar algumas de suas musicas aqui. Por enquanto eh so os dois, como disse, mas eventualmente, ele fara outra pagina no myspace pra incorporar as outras bandas com as quais tb sai por ai tocando. Filmei essa outra banda dos meninos uns anos atras aqui. PS: Modestia a parte, eu achei foto que tirei dos dois maravilhosa!
Escrevo esse post, pois depois de um tempao sem tocar, ele esta sendo contratado em tudo quanto eh lugar e como isso o faz feliz! Acho muito importante fazer o que alegra nosso coracao. Devemos sempre dar lugar e achar tempo pras coisas que nos colocam um sorriso no rosto, mesmo tendo uma rotina ou dia a dia cheios. Outro exemplo: Fazia um mes que nao ia voluntariar no Animal Shelter ate semana passada. Meus dias sao super cheios, mas arranjei um tempinho pra ir la passear com os cachorrinhos e como isso me fez bem! Acho importante demais!
Sunday, February 28, 2010
Nossa breve vida
Voces por acaso pensam de vez em quando na sua propria mortalidade? As vezes eu ate acho que vou morrer cedo devido a essa afobacao de querer realizar meus sonhos agora nesse momento e nao perder um dia sequer. Ou talvez seja porque eu levei muito tempo pra me tocar a respeito do que quero fazer da minha vida, qual caminho seguir e nao quero desperdicar um segundo. Deve ser isso. So sei que quanto mais velha eu fico, mais rapido o tempo parece passar. Quando realmente paro pra prestar atencao nisso, ate assusta e voce ve quanta coisa poderia ter feito ou encaixado nesse tempo que nao volta mais.
Hoje ao caminho de casa do trabalho, escutei uma musica no radio que sempre me faz chorar. A letra da musica eh bonitinha, nao eh triste nem nada pras pessoas "normais", mas sempre me tras a realizacao de que daqui ha pouco tempo, a gente deixa de existir. Digo pouco tempo, pois o cantor mesmo diz na musica que "Nao ha desejo melhor do que voltar a ter 15 anos de idade.... quando temos somente 100 anos pra viver". E muita gente nao chega nem perto dessa idade. Eh muito pouco tempo, muito pouco!
Meu pai mesmo mencionou uma vez que eh uma pena, pois quando estamos realmente enxergando, aprendendo e conseguindo entender as coisas devido ao nosso conhecimento e nossa experiencia de vida, ja estamos no fim da vida. E mesmo passando esse conhecimento pros mais jovens, nada se compara com as experiencias ja vividas. Nenhuma teoria se compara com a pratica.
E como chorei no carro! Nao adianta, essa musica me passa uma tristeza, me da um no na garganta de saber que tudo passa tao rapido, tao rapido! Vou colocar a letra aqui pra voces entenderem o que quero dizer.
E penso nao so na minha propria mortalidade, no tempo passando tao rapido, mas tb na possibilidade de perder aqueles que amo. Posso dizer que nao tem muita coisa nesse mundo que me assusta, mas perder meu pai, minhas irmas ou meu marido... Nao consigo nem pensar, pois me da uma agonia sem igual que nao consigo nem colocar em palavras!
Eles sao minha vida e nao digo isso da boca pra fora, nao. Sao mesmo! Sao minha protecao no meio de uma tempestade, sao o teto da minha casa, sao minha forca! So de pensar em nao te-los mais ao meu lado, me passa um sentimento de vazio tao grande que tenho certeza de que nao conseguiria seguir em frente sozinha. E essa musica traz esse sentimento a tona.
Agora lembrei daquele desenho/filme UP (um dos melhores desenhos da Disney que ja assisti). Achei o comeco desse filme tao triste e choreeeei!!!! Alias, eu e Al choramos, pois nao imaginavamos que o comeco dele seria desse jeito. Esse filme todo me fez uma manteiga derretida, chorei umas quatro vezes durante o filme! Quero comprar esse desenho pra minha colecao.
Voltando ao assunto, o engracado eh que quando era adolescente, nao via a hora de ter meu proprio cantinho, minhas coisas, nao via a hora de crescer. Hoje olho pra tras e ja se passaram 19 anos desde quando comecei a desejar isso! E quanta coisa a gente nao aprecia quando somos jovens e nao adianta as pessoas tentar te dar conselhos.
Se bem que nessa mesma epoca, minha avo materna me deu um conselho sobre esse mesmo desejo meu, que ficou comigo ate hoje e acho que nunca vou esquecer. Me lembro exatamente da conversa e de onde estavamos fisicamente na casa dos meus pais. Ela me disse: "Uma fruta eh muito mais saborosa quando eh madura!" Algo tao simples, mas tao profundo se pararmos pra pensar. Isso ficou comigo ate hoje!
Entao aqui fica a musica e a letra.
I'm 15 for a moment
Estou com 15 por um momento
Caught in between 10 and 20
Pego entre 10 e 20
And I'm just dreaming
E eu estou apenas sonhando
Counting the ways to where you are
Contando os caminhos para onde você está
I'm 22 for a moment
Estou com 22 por um momento
She feels better than ever
Ela se sente melhor do que nunca
And we're on fire
E nós somos invenciveis
Making our way back from Mars
Voltando de Marte
15 there's still time for you
15 ainda há tempo para você
Time to buy and time to lose
Tempo para comprar e tempo para perder
15, there's never a wish better than this
15, nunca há um desejo melhor do que esse
When you only got 100 years to live
Quando você só tem 100 anos para viver
I'm 33 for a moment
Estou com 33 por um momento
Still the man, but you see I'm a they
Ainda o homem, mas você vê que sou um deles
A kid on the way
Um bebe nascendo
A family on my mind
Uma familia em mente
I'm 45 for a moment
Estou com 45 por um momento
The sea is high
O mar está alto
And I'm heading into a crisis
E eu estou entrando em uma crise
Chasing the years of my life
Indo atras dos anos da minha vida
15 there's still time for you
15 ainda há tempo para você
Time to buy, Time to lose yourself
Tempo para comprar, tempo para se perder
Within a morning star
Dentro de uma estrela d'alva
15 I'm all right with you
15 eu estou bem com você
15, there's never a wish better than this
15, nunca há um desejo melhor do que esse
When you only got 100 years to live
Quando você só tem 100 anos para viver
Half time goes by
Metade do tempo passa
Suddenly you're wise
De repente você é sábio
Another blink of an eye 67 is gone
Outra piscada de um olho e 67 tb ja se foi
The sun is getting high
O sol está ficando alto
We're moving on...
Nos continuamos caminhando...
I'm 99 for a moment
Estou com 99 por um momento
Dying for just another moment
Morrendo de vontade de ter só mais um outro momento
And I'm just dreaming
E eu estou apenas sonhando
Counting the ways to where you are
Contando os caminhos para onde você está
15 there's still time for you
15 ainda há tempo para você
22 I feel her too
22 eu a sinto também
33 you're on your way
33 você está em seu caminho
Every day's a new day...
Todo dia é um novo dia...
15 there's still time for you
15 ainda há tempo para você
Time to buy and time to lose
Tempo para comprar e tempo para perder
15, there's never a wish better than this
15, nunca há um desejo melhor do que esse
When you only got 100 years to live
Quando você só tem 100 anos para viver
Hoje ao caminho de casa do trabalho, escutei uma musica no radio que sempre me faz chorar. A letra da musica eh bonitinha, nao eh triste nem nada pras pessoas "normais", mas sempre me tras a realizacao de que daqui ha pouco tempo, a gente deixa de existir. Digo pouco tempo, pois o cantor mesmo diz na musica que "Nao ha desejo melhor do que voltar a ter 15 anos de idade.... quando temos somente 100 anos pra viver". E muita gente nao chega nem perto dessa idade. Eh muito pouco tempo, muito pouco!
Meu pai mesmo mencionou uma vez que eh uma pena, pois quando estamos realmente enxergando, aprendendo e conseguindo entender as coisas devido ao nosso conhecimento e nossa experiencia de vida, ja estamos no fim da vida. E mesmo passando esse conhecimento pros mais jovens, nada se compara com as experiencias ja vividas. Nenhuma teoria se compara com a pratica.
E como chorei no carro! Nao adianta, essa musica me passa uma tristeza, me da um no na garganta de saber que tudo passa tao rapido, tao rapido! Vou colocar a letra aqui pra voces entenderem o que quero dizer.
E penso nao so na minha propria mortalidade, no tempo passando tao rapido, mas tb na possibilidade de perder aqueles que amo. Posso dizer que nao tem muita coisa nesse mundo que me assusta, mas perder meu pai, minhas irmas ou meu marido... Nao consigo nem pensar, pois me da uma agonia sem igual que nao consigo nem colocar em palavras!
Eles sao minha vida e nao digo isso da boca pra fora, nao. Sao mesmo! Sao minha protecao no meio de uma tempestade, sao o teto da minha casa, sao minha forca! So de pensar em nao te-los mais ao meu lado, me passa um sentimento de vazio tao grande que tenho certeza de que nao conseguiria seguir em frente sozinha. E essa musica traz esse sentimento a tona.
Agora lembrei daquele desenho/filme UP (um dos melhores desenhos da Disney que ja assisti). Achei o comeco desse filme tao triste e choreeeei!!!! Alias, eu e Al choramos, pois nao imaginavamos que o comeco dele seria desse jeito. Esse filme todo me fez uma manteiga derretida, chorei umas quatro vezes durante o filme! Quero comprar esse desenho pra minha colecao.
Voltando ao assunto, o engracado eh que quando era adolescente, nao via a hora de ter meu proprio cantinho, minhas coisas, nao via a hora de crescer. Hoje olho pra tras e ja se passaram 19 anos desde quando comecei a desejar isso! E quanta coisa a gente nao aprecia quando somos jovens e nao adianta as pessoas tentar te dar conselhos.
Se bem que nessa mesma epoca, minha avo materna me deu um conselho sobre esse mesmo desejo meu, que ficou comigo ate hoje e acho que nunca vou esquecer. Me lembro exatamente da conversa e de onde estavamos fisicamente na casa dos meus pais. Ela me disse: "Uma fruta eh muito mais saborosa quando eh madura!" Algo tao simples, mas tao profundo se pararmos pra pensar. Isso ficou comigo ate hoje!
Entao aqui fica a musica e a letra.
I'm 15 for a moment
Estou com 15 por um momento
Caught in between 10 and 20
Pego entre 10 e 20
And I'm just dreaming
E eu estou apenas sonhando
Counting the ways to where you are
Contando os caminhos para onde você está
I'm 22 for a moment
Estou com 22 por um momento
She feels better than ever
Ela se sente melhor do que nunca
And we're on fire
E nós somos invenciveis
Making our way back from Mars
Voltando de Marte
15 there's still time for you
15 ainda há tempo para você
Time to buy and time to lose
Tempo para comprar e tempo para perder
15, there's never a wish better than this
15, nunca há um desejo melhor do que esse
When you only got 100 years to live
Quando você só tem 100 anos para viver
I'm 33 for a moment
Estou com 33 por um momento
Still the man, but you see I'm a they
Ainda o homem, mas você vê que sou um deles
A kid on the way
Um bebe nascendo
A family on my mind
Uma familia em mente
I'm 45 for a moment
Estou com 45 por um momento
The sea is high
O mar está alto
And I'm heading into a crisis
E eu estou entrando em uma crise
Chasing the years of my life
Indo atras dos anos da minha vida
15 there's still time for you
15 ainda há tempo para você
Time to buy, Time to lose yourself
Tempo para comprar, tempo para se perder
Within a morning star
Dentro de uma estrela d'alva
15 I'm all right with you
15 eu estou bem com você
15, there's never a wish better than this
15, nunca há um desejo melhor do que esse
When you only got 100 years to live
Quando você só tem 100 anos para viver
Half time goes by
Metade do tempo passa
Suddenly you're wise
De repente você é sábio
Another blink of an eye 67 is gone
Outra piscada de um olho e 67 tb ja se foi
The sun is getting high
O sol está ficando alto
We're moving on...
Nos continuamos caminhando...
I'm 99 for a moment
Estou com 99 por um momento
Dying for just another moment
Morrendo de vontade de ter só mais um outro momento
And I'm just dreaming
E eu estou apenas sonhando
Counting the ways to where you are
Contando os caminhos para onde você está
15 there's still time for you
15 ainda há tempo para você
22 I feel her too
22 eu a sinto também
33 you're on your way
33 você está em seu caminho
Every day's a new day...
Todo dia é um novo dia...
15 there's still time for you
15 ainda há tempo para você
Time to buy and time to lose
Tempo para comprar e tempo para perder
15, there's never a wish better than this
15, nunca há um desejo melhor do que esse
When you only got 100 years to live
Quando você só tem 100 anos para viver
Tuesday, January 19, 2010
Queria de volta!
Desde quando cancelei a radio Sirius do meu carro, se nao saio com o meu ipod, tenho ate que desligar o radio, pois nao da pra escutar musica moderna.
Eh ate engracado eu falar isso, mas olha... a maioria das bandas e musicas dessa geracao agora sao uma porcaria e soam todas iguais pra mim. Digo que eh engracado, pois provavelmente meus pais falavam a mesma coisa das musicas que eu gostava de escutar nos anos 80 e 90, mas perai... nao ha nem comparacao com as de agora, ne?
Pra mim, hoje em dia a maioria sao pessoas que nao sabem cantar ou nao tem talento pra isso (sao vaaaaarias, mas pra dar um exemplo de banda que nao suporto e o cantor parece ate que canta bebado, meio que arrastando as palavras eh a banda "The Fray" - e sim, sou a versao feminina do Simon Cowell quando se trata disso). A maioria das musicas sao barulhentas ou com um ritmo que se repete sem bem uma melodia. E olha que eu gosto de musica barulhenta... mas barulhenta das decadas passadas. Quem me conhece, sabe que meu estilo favorito eh hard rock e heavy metal, apesar de escutar de tudo.
Sei nao... estou MORRENDO de saudades do meu canal de noticias da CNN no meu carro! Quando cancelei a assinatura, eles levaram quase 3 semanas pra realmente disconectar meu servico e foi uma decepcao isso ter acontecido bem no caminho de ida ao trabalho. Estou meio sem saber o que anda acontecendo pelo mundo, pois nao tenho tempo de assistir televisao, nem muito tempo pra vasculhar a internet pra isso. A CNN me deixava atualizada todo dia!
Como sabem, eu nao sou muito de escutar musica. Se nao era a CNN de dia, na ida ao trabalho, era a Cosmo de noite, de volta pra casa. Prefiro ouvir pessoas falando, contando novidades, contando noticias, falando besteiras, abobrinhas ou fofocas do que musica.
Hoje em dia tenho que me contentar em escutar meu ipod na ida e volta do trabalho, ja que vasculho todas as radios disponiveis daqui e nao encontro nada que gosto tocando. Paciencia, ne? Mas eu eh que nao vou pagar o olho da cara somente pra escutar 1 ou 2 canais diferentes da Sirius.
Eh ate engracado eu falar isso, mas olha... a maioria das bandas e musicas dessa geracao agora sao uma porcaria e soam todas iguais pra mim. Digo que eh engracado, pois provavelmente meus pais falavam a mesma coisa das musicas que eu gostava de escutar nos anos 80 e 90, mas perai... nao ha nem comparacao com as de agora, ne?
Pra mim, hoje em dia a maioria sao pessoas que nao sabem cantar ou nao tem talento pra isso (sao vaaaaarias, mas pra dar um exemplo de banda que nao suporto e o cantor parece ate que canta bebado, meio que arrastando as palavras eh a banda "The Fray" - e sim, sou a versao feminina do Simon Cowell quando se trata disso). A maioria das musicas sao barulhentas ou com um ritmo que se repete sem bem uma melodia. E olha que eu gosto de musica barulhenta... mas barulhenta das decadas passadas. Quem me conhece, sabe que meu estilo favorito eh hard rock e heavy metal, apesar de escutar de tudo.
Sei nao... estou MORRENDO de saudades do meu canal de noticias da CNN no meu carro! Quando cancelei a assinatura, eles levaram quase 3 semanas pra realmente disconectar meu servico e foi uma decepcao isso ter acontecido bem no caminho de ida ao trabalho. Estou meio sem saber o que anda acontecendo pelo mundo, pois nao tenho tempo de assistir televisao, nem muito tempo pra vasculhar a internet pra isso. A CNN me deixava atualizada todo dia!
Como sabem, eu nao sou muito de escutar musica. Se nao era a CNN de dia, na ida ao trabalho, era a Cosmo de noite, de volta pra casa. Prefiro ouvir pessoas falando, contando novidades, contando noticias, falando besteiras, abobrinhas ou fofocas do que musica.
Hoje em dia tenho que me contentar em escutar meu ipod na ida e volta do trabalho, ja que vasculho todas as radios disponiveis daqui e nao encontro nada que gosto tocando. Paciencia, ne? Mas eu eh que nao vou pagar o olho da cara somente pra escutar 1 ou 2 canais diferentes da Sirius.
Friday, September 25, 2009
Climb!
Eu amo essa musica e me faz lembrar de somente uns anos atras, quando ainda nao tinha muita certeza do que fazer da minha vida, nem por qual caminho seguir. Hoje eu sei e sou muito mais determinada, tenho muito mais coragem e nenhuma duvida sequer de que vou chegar la. Dedicada a todos aqueles que estao nessa jornada de conquistar seus sonhos... Letra e traducao abaixo.
I can almost see it
Eu consigo quase enxergar
That dream I'm dreaming.
Esse sonho que estou sonhando
But there's a voice inside my head saying
Mas tem uma voz dentro da minha cabeca dizendo
you'll never reach it.
"Voce nunca o alcancara"
Every step I'm taking
Cada passo que estou dando
Every move I make
Cada acao que tomo
Feels lost with no direction
Parece perdidos e sem direcao
My faith is shaken but
Minha fe esta abalada, mas
I, gotta keep trying.
Eu preciso continuar tentanto
Gotta keep my head held high.
Preciso manter minha cabeca erguida
There's always gonna be another mountain
Sempre havera uma outra montanha pela frente
I'm always gonna want to make it move
Eu sempre tentarei remove-la do caminho
Always gonna be an uphill battle
Sempre sera uma batalha dificil
Sometimes I'm going to have to lose
Algumas vezes terei que perder
Ain't about how fast I get there
Nao eh questao de quanto rapido chegarei la
Ain't about what's waiting on the other side
Nao eh questao do que esta me esperando do outro lado
It's the climb.
Eh a escalada.
The struggles I'm facing
As dificuldades que estou encarando
the chances i'm taking
As oportunidades que estou tendo
sometimes might knock me down
as vezes podem me derrubar
but no, I'm not breaking
Mas nao, nao vao me deter
I may not know it
Eu posso nao saber
but these are the moments
mas esses sao os momentos
that I'm gonna remember most and
dos quais mais vou lembrar e
Just gotta keep going
Preciso somente continuar em frente
and I got to be strong
e preciso ser forte
Just keep pushing on
Continuar somente me esforcando
There's always gonna be another mountain
Sempre havera uma outra montanha pela frente
I'm always gonna want to make it move
Eu sempre tentarei remove-la do caminho
Always gonna be an uphill battle
Sempre sera uma batalha dificil
Sometimes I'm going to have to lose
Algumas vezes terei que perder
Ain't about how fast I get there
Nao eh questao de quanto rapido chegarei la
Ain't about what's waiting on the other
Nao eh questao do que esta me esperando do outro lado
It's the climb.
Eh a escalada.
I can almost see it
Eu consigo quase enxergar
That dream I'm dreaming.
Esse sonho que estou sonhando
But there's a voice inside my head saying
Mas tem uma voz dentro da minha cabeca dizendo
you'll never reach it.
"Voce nunca o alcancara"
Every step I'm taking
Cada passo que estou dando
Every move I make
Cada acao que tomo
Feels lost with no direction
Parece perdidos e sem direcao
My faith is shaken but
Minha fe esta abalada, mas
I, gotta keep trying.
Eu preciso continuar tentanto
Gotta keep my head held high.
Preciso manter minha cabeca erguida
There's always gonna be another mountain
Sempre havera uma outra montanha pela frente
I'm always gonna want to make it move
Eu sempre tentarei remove-la do caminho
Always gonna be an uphill battle
Sempre sera uma batalha dificil
Sometimes I'm going to have to lose
Algumas vezes terei que perder
Ain't about how fast I get there
Nao eh questao de quanto rapido chegarei la
Ain't about what's waiting on the other side
Nao eh questao do que esta me esperando do outro lado
It's the climb.
Eh a escalada.
The struggles I'm facing
As dificuldades que estou encarando
the chances i'm taking
As oportunidades que estou tendo
sometimes might knock me down
as vezes podem me derrubar
but no, I'm not breaking
Mas nao, nao vao me deter
I may not know it
Eu posso nao saber
but these are the moments
mas esses sao os momentos
that I'm gonna remember most and
dos quais mais vou lembrar e
Just gotta keep going
Preciso somente continuar em frente
and I got to be strong
e preciso ser forte
Just keep pushing on
Continuar somente me esforcando
There's always gonna be another mountain
Sempre havera uma outra montanha pela frente
I'm always gonna want to make it move
Eu sempre tentarei remove-la do caminho
Always gonna be an uphill battle
Sempre sera uma batalha dificil
Sometimes I'm going to have to lose
Algumas vezes terei que perder
Ain't about how fast I get there
Nao eh questao de quanto rapido chegarei la
Ain't about what's waiting on the other
Nao eh questao do que esta me esperando do outro lado
It's the climb.
Eh a escalada.
Thursday, June 25, 2009
Michael Jackson faleceu
Acabei de chegar do cinema com o Al (vimos o Transformers), sento aqui no computer pra pagar umas contas e vejo um headline: Michael Jackson Dies.
O QUE? Como assim? Ele so tinha 50 anos de idade. Parece que ele parou de respirar hoje de tarde e foi levado correndo pro hospital onde faleceu de um ataque cardiaco. Havera uma autopsia.
Quem quiser mais informacao (em ingles), por enquanto veja aqui: http://www.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Music/06/25/michael.jackson/index.html
Ainda estou meio chocada, Al mesmo esta falando aqui que "It's the end of an ERA", pois ele tinha um talento incomparavel. Muito triste ele ter estragado sua carreira do jeito que fez, mas nunca deixou de ser fantastico como artista. Tenho certeza absoluta que suas musicas ainda vao ser conhecidas e continuar fazendo sucesso por decadas e decadas a vir.
Que ele descanse em paz!
----------------------------------
Update:
Ai gente, ainda quase fechando o site de noticias do CNN, vejo tb que a Farrah Fawcett (do Charlie's Angels), tb faleceu hoje de cancer com 62 anos de idade. http://www.cnn.com/2009/SHOWBIZ/TV/06/25/obit.fawcett/index.html?iref=mpstoryview
Eu ja sabia que ela estava lutando contra o cancer, mas nossa... Nao tenho muito o que falar ou escrever nesse momento, estou indo dormir agora ate um pouco chateada. Como nossa vida e' fragil.
O QUE? Como assim? Ele so tinha 50 anos de idade. Parece que ele parou de respirar hoje de tarde e foi levado correndo pro hospital onde faleceu de um ataque cardiaco. Havera uma autopsia.
Quem quiser mais informacao (em ingles), por enquanto veja aqui: http://www.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Music/06/25/michael.jackson/index.html
Ainda estou meio chocada, Al mesmo esta falando aqui que "It's the end of an ERA", pois ele tinha um talento incomparavel. Muito triste ele ter estragado sua carreira do jeito que fez, mas nunca deixou de ser fantastico como artista. Tenho certeza absoluta que suas musicas ainda vao ser conhecidas e continuar fazendo sucesso por decadas e decadas a vir.
Que ele descanse em paz!
----------------------------------
Update:
Ai gente, ainda quase fechando o site de noticias do CNN, vejo tb que a Farrah Fawcett (do Charlie's Angels), tb faleceu hoje de cancer com 62 anos de idade. http://www.cnn.com/2009/SHOWBIZ/TV/06/25/obit.fawcett/index.html?iref=mpstoryview
Eu ja sabia que ela estava lutando contra o cancer, mas nossa... Nao tenho muito o que falar ou escrever nesse momento, estou indo dormir agora ate um pouco chateada. Como nossa vida e' fragil.
Monday, June 15, 2009
Dead man's party
Tai duas coisas que eu amo de paixao: Halloween e musica dos anos 80...
Eu assino aquela radio satelite Sirius no meu carro e tem tudo quanto e' canal que existe, mas o qual me pego sempre escutando e' o dos anos 80. E ultimamente, eles tem tocado essa musica do Oingo Boingo chamada "Dead Man's Party" quase todo dia. Tinha ate esquecido dela, mas eu a amo!!! Eh tao gostosa de escutar e cantar e assim que puder dar uma baita de uma festa de Halloween quando comprar minha casa propria, vai ser uma das musicas que vou tocar. Al so olha pra minha cara balancando a cabeca, quando a aumento ao maximo no carro e comeco a cantar junto... temos gostos muuuuuito diferentes quando se trata de musica. rs
Nao sei se voces conhecem essa banda ou se ja escutaram suas musicas, mas essa aqui vale a pena. Eu adoro a cara de louco do vocalista Danny Elfman (no segundo video - mesma musica. Genteeee, 1985! Eu tinha 10 aninhos! Eta epoca boa!)
Eu assino aquela radio satelite Sirius no meu carro e tem tudo quanto e' canal que existe, mas o qual me pego sempre escutando e' o dos anos 80. E ultimamente, eles tem tocado essa musica do Oingo Boingo chamada "Dead Man's Party" quase todo dia. Tinha ate esquecido dela, mas eu a amo!!! Eh tao gostosa de escutar e cantar e assim que puder dar uma baita de uma festa de Halloween quando comprar minha casa propria, vai ser uma das musicas que vou tocar. Al so olha pra minha cara balancando a cabeca, quando a aumento ao maximo no carro e comeco a cantar junto... temos gostos muuuuuito diferentes quando se trata de musica. rs
Nao sei se voces conhecem essa banda ou se ja escutaram suas musicas, mas essa aqui vale a pena. Eu adoro a cara de louco do vocalista Danny Elfman (no segundo video - mesma musica. Genteeee, 1985! Eu tinha 10 aninhos! Eta epoca boa!)
Sunday, January 25, 2009
Yanni
Ontem acordei as cinco da manha pra ir trabalhar e quando faco isso, normalmente ja estou virando abobora umas 10 da noite. So que fiquei fazendo dever de casa ate tarde e quando acabei, queria fazer algo mais envez de ir direto pra cama. Fui ver televisao e nossa!!!! Fui dormir quase uma da manha assistindo algo excelente!
Voces por acaso conhecem Yanni? O conheci logo depois que nos mudamos pros USA, talvez em 93 ou 94. Virei fa instantaneamente. Ele e' um compositor grego e sua musica e' tao exotica e diferente, exatamente o tipo que gosto. Nunca me canso de assistir seus shows ou ouvir sua musica. Agora, mais de uma decada mais tarde, calho de acha-lo novamente e por acaso na televisao. So que dessa vez, em vez de somente melodias como era antes, ele esta trabalhando com quatro cantores jovens, e nossa, que talento!!! Virei fa de 3 deles instantaneamente: Ender Thomas, Chloe e Nathan Pacheco. A outra cantora e' boa mas nao me impressionou muito.
As composicoes sao todas do Yanni, e amei as musicas! Coloquei aqui algumas deles cantando individualmente pra voces o conhecerem. Parece que estao no comecinho de suas carreiras e desejo todo sucesso do mundo, pois que talento!! Os dois ultimos videos no final desse post sao de 1994, quando o "conheci" pela primeira vez. Vale a pena assistir tb.
Ender Thomas:
Essa e' um dueto com a Chloe e Nathan. Lindo!!!!
Nathan Pacheco - essa musica e' linda!
Essas aqui sao as que escutei em 1994 pela primeira vez e me apaixonei pelo compositor. Foi ate dificil escolher, pois amo todas, mas essas duas se destacam. Nessa primeira, as sopranos tem voz de anjos. A segunda e' um "duelo" entre esses dois fantasticos violinistas - a violinista principal e o maestro. (Elena, essa e' pra voce).
Essa segunda tb comeca devagar, mas o ritmo sobe e te prende. E' um pouco longa, mas voces TEM que assistir esse duelo entre os violinistas (comeca mais ou menos depois de uns 5 minutos e meio, pra quem quiser chegar logo la). E de bonus, adicionaram um solo de bateria de uma outra musica nesse video (nao sei pq). Mas sao meus instrumentos favoritos: violino e bateria.
Voces por acaso conhecem Yanni? O conheci logo depois que nos mudamos pros USA, talvez em 93 ou 94. Virei fa instantaneamente. Ele e' um compositor grego e sua musica e' tao exotica e diferente, exatamente o tipo que gosto. Nunca me canso de assistir seus shows ou ouvir sua musica. Agora, mais de uma decada mais tarde, calho de acha-lo novamente e por acaso na televisao. So que dessa vez, em vez de somente melodias como era antes, ele esta trabalhando com quatro cantores jovens, e nossa, que talento!!! Virei fa de 3 deles instantaneamente: Ender Thomas, Chloe e Nathan Pacheco. A outra cantora e' boa mas nao me impressionou muito.
As composicoes sao todas do Yanni, e amei as musicas! Coloquei aqui algumas deles cantando individualmente pra voces o conhecerem. Parece que estao no comecinho de suas carreiras e desejo todo sucesso do mundo, pois que talento!! Os dois ultimos videos no final desse post sao de 1994, quando o "conheci" pela primeira vez. Vale a pena assistir tb.
Ender Thomas:
Essa e' um dueto com a Chloe e Nathan. Lindo!!!!
Nathan Pacheco - essa musica e' linda!
Essas aqui sao as que escutei em 1994 pela primeira vez e me apaixonei pelo compositor. Foi ate dificil escolher, pois amo todas, mas essas duas se destacam. Nessa primeira, as sopranos tem voz de anjos. A segunda e' um "duelo" entre esses dois fantasticos violinistas - a violinista principal e o maestro. (Elena, essa e' pra voce).
Essa segunda tb comeca devagar, mas o ritmo sobe e te prende. E' um pouco longa, mas voces TEM que assistir esse duelo entre os violinistas (comeca mais ou menos depois de uns 5 minutos e meio, pra quem quiser chegar logo la). E de bonus, adicionaram um solo de bateria de uma outra musica nesse video (nao sei pq). Mas sao meus instrumentos favoritos: violino e bateria.
Thursday, December 4, 2008
Vogue
Estava procurando um video hoje no youtube pra mandar pra minha amiga quando calhei de ver esse da Madonna.
Nao me lembro que ano ela 'performed' essa musica Vogue no VMAs, mas me lembro de na epoca ter AMADO! Deve ter sido no mesmo ano que foi lancada e me lembro de ter ficado super chateada de nao ter gravado o show (isso foi beeeem antes do youtube.com).
Sempre achei que foi uma das melhores coreografias que ja vi e ao rever o video agora a pouco, continuo com a mesma opiniao. Muito bem planejado, otima ideia e coreografia e muito bem 'performed' por todos eles.
Tai ele pra voces:
Nao me lembro que ano ela 'performed' essa musica Vogue no VMAs, mas me lembro de na epoca ter AMADO! Deve ter sido no mesmo ano que foi lancada e me lembro de ter ficado super chateada de nao ter gravado o show (isso foi beeeem antes do youtube.com).
Sempre achei que foi uma das melhores coreografias que ja vi e ao rever o video agora a pouco, continuo com a mesma opiniao. Muito bem planejado, otima ideia e coreografia e muito bem 'performed' por todos eles.
Tai ele pra voces:
Friday, June 27, 2008
Stupid Girls
Nao entendo o por que de certas meninas ou ate mulheres adultas acharem lindo transmitir uma imagem de uma pessoa bobona ou burra. Juro que nao entendo! Tem muitas artistas famosas americanas aqui que aceitam com todo seu ser a imagem de "loira burra". E nao sao so loiras, nao... Aquela imagem de uma mulher sexy mas meio abobalhada. E citarei dois exemplos: Paris Hilton e Jessica Simpson.
Nao sei bem se as "historias" ou besteiras que ja fizeram ou falaram e' muito divulgado fora dos USA, mas aqui e' uma febre com essas duas, entre outras, que chega ate ser triste. E depois ainda por cima as duas tem coragem de falar que agem desse jeito de proposito, pois no fundo, no fundo, sao inteligentes. Mas entao se sao mesmo, pq querer passar uma imagem dessas pro mundo afora? Eu teria vergonha de agir assim.
Eu aprecio o fato de eu ter minha individualidade, de fazer o que quero e nao copiar ou seguir a maneira de agir dos outros, ou entao o que esta na moda no momento. De nao querer transformar meu corpo num cadavel ambulante, devido a todo mundo querer ser igual as artistas ou modelos esqueleticas. Eu gosto da minha bunda cheia e meus quadris largos - sao o que fazem minha cintura ser tao pequena. Dos meus seios medios e nao transbordando pra fora de uma blusa devido a silicones imensos que foram implantados... nossa, tem tanta coisa que as mulheres fazem por aqui pra imitar os outros ou seguir a "moda".
Meu marido mesmo ja comentou que gosta da minha personalidade forte, da minha ambicao, de poder ter uma conversa inteligente comigo sobre qualquer coisa e ate mesmo da minha teimosia e determinacao. Pq sera que essas mulheres insistem em passar uma imagem de que sao menininhas burras? O pior disso na minha opiniao, e' a pessoa deixar de ser ela mesma e agir, se vestir e falar como os outros. Como o mundo seria sem graca se todos nos fossemos exatamente iguais! Eu amo ser diferente! Amo minha individualidade!
Por isso gostei muito desse video da Pink que e' justamente sobre essas "Stupid Girls". Quando o vi pela primeira vez uns anos atras, quase cai da cadeira de tanto rir e enviei uma copia do video por email pra todo mundo. Nem me lembro se ja tinha esse blog, mas se tinha, com certeza o coloquei aqui em algum canto. Entao assistam so e deem uma boa risada: Ela tira sarro da Jessica Simpson, Paris Hilton, as gemeas Mary Kate e Ashley Olsen.
Coloquei o link pra pagina do video aqui, pois nenhum estava me deixando copiar pra colocar no blog. E a letra com a traducao segue abaixo.
Stupid Girl - Pink
Stupid girl, stupid girls, stupid girls
Garota burra, garotas burras, garotas burras
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Talvez se eu agir assim, aquele cara irá me ligar
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Garota do porno paparazzi, eu não quero ser uma garota burra!
Go to Fred Segal, you'll find them there
Vá até Fred Segal, você as encontrará lá
Laughing loud so all the little people stare
Rindo alto, para todas as pessoas humildes olharem
Looking for a daddy to pay for the champagne
Procurando por um cara para pagar o champagne
Drop a name - Solte um nome
What happened to the dreams of a girl president
O que aconteceu com os sonhos de uma garota presidente?
She's dancing in the video next to 50 Cent
Ela está dançando no clipe perto do 50 Cent
They travel in packs of two or three
Elas viajam em grupos de duas ou três
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Com os seus cãezinhos pequenininhos e suas blusinhas minusculas
Where, oh where, have the smart people gone?
Onde, oh onde, onde foram as pessoas inteligentes?
Oh where, oh where could they be?
Oh onde, oh aonde eles podem estar?
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Talvez se eu agir assim, aquele cara me ligará de volta
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Garota do porno paparazzi, eu não quero ser uma garota burra!
Maybe if I act like that, flipping my blond hair back
Talvez se eu agir assim, jogando meus cabelos loiros para trás
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
Arrumar meu sutiã daquele jeito, eu não quero ser uma garota burra!
Disease's growing, it's epidemic
Doença está crescendo, é uma epidemia
I'm scared that there ain't a cure
Receio que não haja uma cura
The world believes it and I'm going crazy
O mundo acredita nisso e estou enlouquecendo
I cannot take any more
Eu não aguento mais!
I'm so glad that I'll never fit in
Estou tão feliz que nunca vou me adaptar
That will never be me
Isso jamais seria eu
Outcasts and girls with ambition
Revolucionárias e garotas com ambição
That's what I wanna see
Isso é o que eu quero ver
Disasters all around
Desastre está a toda volta
World despaired
Mundo desesperado
Your only concern
Elas só se importam
Will it fuck up my hair
Será que eles vão estragar meu cabelo?
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Talvez se eu agir assim, aquele cara irá me ligar
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Garota do porno paparazzi, eu não quero ser uma garota burra!
Maby if I act like that flipping my blond hair back
Talvez se eu agir assim, jogando meus cabelos loiros para trás
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
Arrumar meu sutiã daquele jeito, eu não quero ser uma garota burra!
[Interlúdio]
Oh My God, I totally had more than 300 calories, that is so not sexy!
Ah, meu Deus gente eu comi mais de 300 calorias, isso é tão não sexy
I wanna be skinny!
EU QUERO SER MAGRA!!!
Pretty will you fuck me girl, silly I'm so lucky girl
Gatinho, você ira me comer? Boba como uma garotinha de sorte
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Empurre minha cabeça e chupe isso garota, garota burra!
Baby if I act like that, flipping my blond hair back
Talvez se eu agir assim, jogando meus cabelos loiros para trás
Push up my bra like that, stupid girl!
Arrumar meu sutiã daquele jeito, eu não quero ser uma garota burra!
Nao sei bem se as "historias" ou besteiras que ja fizeram ou falaram e' muito divulgado fora dos USA, mas aqui e' uma febre com essas duas, entre outras, que chega ate ser triste. E depois ainda por cima as duas tem coragem de falar que agem desse jeito de proposito, pois no fundo, no fundo, sao inteligentes. Mas entao se sao mesmo, pq querer passar uma imagem dessas pro mundo afora? Eu teria vergonha de agir assim.
Eu aprecio o fato de eu ter minha individualidade, de fazer o que quero e nao copiar ou seguir a maneira de agir dos outros, ou entao o que esta na moda no momento. De nao querer transformar meu corpo num cadavel ambulante, devido a todo mundo querer ser igual as artistas ou modelos esqueleticas. Eu gosto da minha bunda cheia e meus quadris largos - sao o que fazem minha cintura ser tao pequena. Dos meus seios medios e nao transbordando pra fora de uma blusa devido a silicones imensos que foram implantados... nossa, tem tanta coisa que as mulheres fazem por aqui pra imitar os outros ou seguir a "moda".
Meu marido mesmo ja comentou que gosta da minha personalidade forte, da minha ambicao, de poder ter uma conversa inteligente comigo sobre qualquer coisa e ate mesmo da minha teimosia e determinacao. Pq sera que essas mulheres insistem em passar uma imagem de que sao menininhas burras? O pior disso na minha opiniao, e' a pessoa deixar de ser ela mesma e agir, se vestir e falar como os outros. Como o mundo seria sem graca se todos nos fossemos exatamente iguais! Eu amo ser diferente! Amo minha individualidade!
Por isso gostei muito desse video da Pink que e' justamente sobre essas "Stupid Girls". Quando o vi pela primeira vez uns anos atras, quase cai da cadeira de tanto rir e enviei uma copia do video por email pra todo mundo. Nem me lembro se ja tinha esse blog, mas se tinha, com certeza o coloquei aqui em algum canto. Entao assistam so e deem uma boa risada: Ela tira sarro da Jessica Simpson, Paris Hilton, as gemeas Mary Kate e Ashley Olsen.
Coloquei o link pra pagina do video aqui, pois nenhum estava me deixando copiar pra colocar no blog. E a letra com a traducao segue abaixo.
Stupid Girl - Pink
Stupid girl, stupid girls, stupid girls
Garota burra, garotas burras, garotas burras
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Talvez se eu agir assim, aquele cara irá me ligar
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Garota do porno paparazzi, eu não quero ser uma garota burra!
Go to Fred Segal, you'll find them there
Vá até Fred Segal, você as encontrará lá
Laughing loud so all the little people stare
Rindo alto, para todas as pessoas humildes olharem
Looking for a daddy to pay for the champagne
Procurando por um cara para pagar o champagne
Drop a name - Solte um nome
What happened to the dreams of a girl president
O que aconteceu com os sonhos de uma garota presidente?
She's dancing in the video next to 50 Cent
Ela está dançando no clipe perto do 50 Cent
They travel in packs of two or three
Elas viajam em grupos de duas ou três
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Com os seus cãezinhos pequenininhos e suas blusinhas minusculas
Where, oh where, have the smart people gone?
Onde, oh onde, onde foram as pessoas inteligentes?
Oh where, oh where could they be?
Oh onde, oh aonde eles podem estar?
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Talvez se eu agir assim, aquele cara me ligará de volta
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Garota do porno paparazzi, eu não quero ser uma garota burra!
Maybe if I act like that, flipping my blond hair back
Talvez se eu agir assim, jogando meus cabelos loiros para trás
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
Arrumar meu sutiã daquele jeito, eu não quero ser uma garota burra!
Disease's growing, it's epidemic
Doença está crescendo, é uma epidemia
I'm scared that there ain't a cure
Receio que não haja uma cura
The world believes it and I'm going crazy
O mundo acredita nisso e estou enlouquecendo
I cannot take any more
Eu não aguento mais!
I'm so glad that I'll never fit in
Estou tão feliz que nunca vou me adaptar
That will never be me
Isso jamais seria eu
Outcasts and girls with ambition
Revolucionárias e garotas com ambição
That's what I wanna see
Isso é o que eu quero ver
Disasters all around
Desastre está a toda volta
World despaired
Mundo desesperado
Your only concern
Elas só se importam
Will it fuck up my hair
Será que eles vão estragar meu cabelo?
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Talvez se eu agir assim, aquele cara irá me ligar
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Garota do porno paparazzi, eu não quero ser uma garota burra!
Maby if I act like that flipping my blond hair back
Talvez se eu agir assim, jogando meus cabelos loiros para trás
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
Arrumar meu sutiã daquele jeito, eu não quero ser uma garota burra!
[Interlúdio]
Oh My God, I totally had more than 300 calories, that is so not sexy!
Ah, meu Deus gente eu comi mais de 300 calorias, isso é tão não sexy
I wanna be skinny!
EU QUERO SER MAGRA!!!
Pretty will you fuck me girl, silly I'm so lucky girl
Gatinho, você ira me comer? Boba como uma garotinha de sorte
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Empurre minha cabeça e chupe isso garota, garota burra!
Baby if I act like that, flipping my blond hair back
Talvez se eu agir assim, jogando meus cabelos loiros para trás
Push up my bra like that, stupid girl!
Arrumar meu sutiã daquele jeito, eu não quero ser uma garota burra!
Subscribe to:
Posts (Atom)