Say what?

Conversando com o Al pelo telefone hoje do trabalho, comecei a rir quando ele me falou que o carro do pai dele tinha escangalhado. Mas perai... deixa eu explicar: nao foi o fato do seu pai estar preso no meio desse frio todo numa avenida super movimentada, mas sim COMO ele explicou a situacao pra mim... disse que o carro do seu pai tinha "threw a bearing and seized up".

Say what??? O que mesmo?

Comecei a rir, pois nao entendi nadinha do que ele falou - foi como se tivesse falado grego. Me considero uma pessoa 100% fluente em ingles, mas essa foi uma dessas frases que nada fez sentido. Alem dele ter usado umas palavras tecnicas de linguagem de carro (wheel bearing - me deu uma explicacao sobre o que era o dito cujo por uns bons 5 minutos ou mais), nao entendi o conteudo, somente o que quis dizer e comecei a rir.

Se for literalmente traduzir o que disse sairia assim: "o carro jogou um que aguenta e de repente parou de mover ou funcionar". Huh!?

Feliz Natal

Fiz esse cartaozinho de Natal com muito carinho a todos voces e
resolvi coloca-lo aqui ja que nao tenho o email de todo mundo.

"Quero ver voce nao chorar,
nao olhar pra tras,
nem se arrepender do que faz.
Quero ver o amor vencer,
mas se a dor nascer
voce resistir e sorrir.
Se voce pode ser assim,
tao enorme assim, eu vou crer.
Que o Natal existe,
que ninguem e' triste,
que no mundo ha sempre amor.
Um Natal, um feliz Natal,
muito amor e paz pra voce...Pra voce!"

Eu sempre amei essa musiquinha!
E' meu hino Natalino e me faz voltar no tempo!

Dezembro Corrido

Comentei aqui em Setembro que tinha comecado com os presentes de Natal... Pois e', tinha comecado o presente da minha irma Alice e sabe quando o acabei? Ontem de noite! E ainda tenho um inteirinho pra comecar e acabar pra minha outra irma Laura ate o Natal!!! Enrolei tanto no outro que deu no que deu! Ja estou completamente pronta com todos os outros presentes, mas agora vou ter que passar todo meu tempo extra trabalhando no dela. Meu maior problema e' deixar certas coisas pro dia seguinte, e apesar de ja ter melhorado bastante nisso, vou continuar com essa resolucao pro ano que vem tb.

Engracado como tudo fica corrido no final do ano... Por que sera? Todo mundo com quem falo diz que esse mes e'/esta corrido. Pra mim e' porque tenho meus projetos de Natal a terminar, pois deixei um de ultima hora - e so vou conseguir acabar os das minhas amigas DEPOIS do Natal - vao ter que ir todos atrasados pro Brasil. E' preparacao pra comecar meu mestrado justamente na mesma semana de Janeiro na qual estarei viajando com minhas irmas - isso porque so' decidi em comeca-lo 2 a meses atras; E' a viagem nessa mesma semana que vamos fazer juntas e que ainda nao acabamos de planeja-la por inteira e tb roupas especiais de inverno pra comprar, pois vamos passar um dia inteiro skiando; E' arrumar tudinho pra festa do ano novo que vamos passar num barco - e apesar de ja ter meu vestido e casaco de pele que acabei de comprar (pele falsa, viu? Eu nao uso de verdade de jeito nenhum), ainda tenho que ver sapato, meia calca, como vou usar meu cabelo e maquiagem... como diz meu pai: "So' mulher mesmo".

Mas ai chega Janeiro e fica tudo tranquilo... como se pudesse respirar com calma novamente... ou sera? Digo isso porque esse ano vai ser meio cheio de aventuras pra mim. Vai ser quando FINALMENTE: sairemos da nossa divida, compraremos uma casa (e com isso, meus tao desejados cachorrinhos), quando comecarei meu mestrado, e vou ver se consigo encaixar uma viagem com o Al pra algum canto do mundo (ainda temos que fazer seu passaporte).

Mas e' bom assim... estar sempre ocupada com coisas pra fazer e resolucoes a cumprir. E por falar nisso, depois escrevo um posting com minha lista nova pro ano que vem. Ate que realmente consegui realizar algumas que tinha pra esse ano... Da uma sensacao tao boa!

Mas me diz, esse mes de Dezembro tb e' corrido pra voces? E por que?

Sinais de Velhice

Sinal de que voce esta ficando velho(a): Quando vai a um medico e ao preencher o formulario de paciente novo com os dados pessoais, voce chega na parte que pergunta sua idade e voce leva uns segundos pensando no que colocar... Sem brincadeira!

Pois e'! Fui num dermatologista novo ontem e ao preencher esse formulario, nao conseguia lembrar se tinha acabado de fazer 31 ou 32 anos. Acreditam que tive ate que parar pra calcular da minha data de nascimento? Eta! O que esta acontecendo!? Acho que desde os meus 29 nao tenho tido minha idade direito na ponta da lingua quando me perguntam. E nao e' o fato de eu estar querendo mentir a idade estando agora acima dos 30, nao e' isso, essa esta sendo a melhor faixa etaria da minha vida, mas eu simplesmente nao lembro!

Acho que depois dessa, vai ser meio dificil de esquecer... talvez ate ano que vem ou entao ate outra pessoa me perguntar a minha idade daqui a uns meses. Vamos ver se a resposta sai correta na mesma hora. Rsrs

E' melhor dar do que receber

Essa epoca do ano, na qual e' tipico voce presentear as pessoas que ama com algo especial, sempre me fez pensar e lembrar de um momento que aconteceu comigo quando devia ter uns 9 ou 10 anos de idade. Foi algo que me tocou muito e e' uma memoria que tenho certeza de que nunca vou esquecer.

Eu tive uma infancia muito gostosa e fui sortuda de meus pais terem condicoes de sempre darem bastante brinquedos a mim e minhas irmas. Entao ja viu... crianca ganha algo, brinca com o brinquedo por um tempo e depois o poe de lado. Me lembro de um dia eu estar na parte da frente da minha casa com minha mae, quando uma menina tocou a campainha. Ela aparentava ser pobre e ter uns 14 anos e quando chegamos ate o portao, ela perguntou se a gente tinha algum brinquedo velho que podiamos dar. Minha mae falou pra ela voltar dali a uma hora, que a gente ia ver e juntar alguns. Ela foi embora e a gente imediatamente subiu pro meu quarto e com a ajuda de minhas irmas, conseguimos encher ate a boca umas duas ou tres sacolas enormes de brinquedos com os quais nao brincavamos mais.

Mais tarde ela volta e quando viu as sacolas cheinhas de brinquedos ainda quase novinhos, deu um suspiro tao grande e alto ao mesmo tempo que seus olhos imediatamente se enchiam de lagrimas e alegria ao ver tudo aquilo. Sua reacao me tocou tanto, mas tanto que ate hoje tenho um prazer enorme em presentear os outros. Naquele minuto meu coracao tb se encheu de alegria de poder dar aquilo tudo pra ela e acho que meus olhos tb se encheram d'agua (alias, acho nao, tenho certeza de que chorei - eu choro com tudo, sou mt emotiva). Minha mae sempre nos ensinou a dar valor as coisas que temos, materiais ou nao, as pessoas ao nosso redor e esses pequenos momentos que ficam eternamente na nossa memoria... Sempre nos ensinou a agradecer por tudo, pois nem todo mundo pode ter a mesma oportunidade. E eu agradeco muito a ela tb por ser a pessoa que sou.

Mas quando digo que gosto de presentear, nao e' so com coisas materiais. Alem de gostar de fazer eu mesma coisas personalizadas com muito carinho, os gestos de amizade, palavras de carinho e minha atencao e minha dedicacao a pessoa, as vezes vale muito mais aqueles ao meu redor. E nossa, como isso me satisfaz!

De vez em quando eu penso nessa menina... em como ela esta hoje... o que anda fazendo, quais foram suas escolhas desde entao e como viveu sua vida ate agora. Sera que ela lembra de mim ou daquele momento? So sei que foi algo que me deixou muito feliz e que considero um dos maiores momentos, entre varios outros, que realmente tocaram minha vida.

E voces, ja tiveram um momento assim que marcaram sua vida de alguma maneira?

Dia de Banho

Ontem minhas meninas tomaram um banho quentinho super gostoso. Chamo esse dia de "dia de tortura", pois alem do banho, corto tb suas unhas e elas detestam os dois. A Oreo (a pretinha) ate reclama com um chiadinho que parece que estou matando a bichinha. A outra - Dottie - ate desiste de tentar pular pra fora da pia; ela se solta inteira e se "joga no chao" como se estivesse fazendo pirraca.

Eu uso shampoo Johnson nas duas e alem de ficarem super macias depois que as seco com meu secador, ficam com um cheirinho tao gostosinho... Me da tanto trabalho! Tenho que dar banho e secar uma de cada vez... devo levar mais ou menos uma hora e meia. Mas elas estavam precisando e pra falar a verdade eu ADORO dar banho e cuidar de animais! Sempre que posso, sou eu mesma quem dou banho no Peanut tb. E vira ate brincadeira de pega-pega quando acaba o banho e abro a porta do banheiro, pois ele sai correndo que nem um foguetinho pela casa e eu atras com uma toalha querendo seca-lo direito e ele achando que estou brincando. Secador nele entao, nem se fala... so se o deixar encurralado no banheiro com a porta fechada.

Al tirou umas fotos das duas preazinhas emburradas tomando banho e depois delas sendo "secadas". A Dottie ate precisa de um corte nos pelos da parte de tras, pois eles crescem um pc longo e voces precisam ver o caminho de rato que sempre fica depois. Com certeza nao tenho jeito pra ser cabeleleira.

Depois disso tudo quem precisava de um banho era a gata borralheira aqui (por isso nao quis sair em nenhuma foto), pois saimos de noite pra ir numa festa de aniversario de uns amigos. Pena que nao deu pra ficar ate o final, pois tinha que acordar e trabalhar cedo hoje... Tiramos so uma foto com o amigo Dave do Al e sua mulher e aniversariante Diane.

Dottie e seu longo pelo todo arrepiado e depois secando no meu colo.












Oreo tomando banho e depois tb secando no meu colo












Al, eu, Diane e Dave...

Piadinha Brasileira

Ja ouviram essa piada? So' espero nao ofender nenhum Brazuca que a ler. Tai:

Um brasileiro morre e vai pro inferno. Chegando la, e' dito que pra pagar seus pecados ele tem que receber 500 chicotadas de manha, e depois passar a tarde dentro de num forno de 500 graus e a noite num freezer de - 500 graus. Apesar dos pesares, lhe dizem que pode escolher ficar na fila de qualquer pais pra receber sua punicao. E ja que ele tinha essa escolha, ele resolveu investigar as filas dos paises de primeiro mundo, achando que esses funcionariam melhor.

So que ao explorar, via tudo igual - as mesmas punicoes e quantidades de pessoas nas filas. Ate que enxergou de longe um pais com uma fila enorme. Quando se aproximou, viu que era o Brasil. E chegando pra ultima pessoa da fila, perguntou o porque dessa ser uma das maiores do inferno. A pessoa virou pra ele e disfarcadamente lhe disse: "Nao espalha isso nao, meu irmao, mas e' porque o forno esta estragado e so esquenta ate uns 100 graus e o freezer tb nao esta funcionando direito, so chegando a uns -70".

O brasileiro ja comecou a gostar da ideia ate quando lembrou das chicotadas. E voltou a perguntar a ultima pessoa da fila: "Mas fulano, e as chicotadas?". O fulano outra vez disfarcadamente virou pra ele e disse: "Nao se preocupe com isso, nao, meu irmao. O carrasco so aparece aqui pra marcar ponto. Ele assina seu nome e dai ja vai embora".

Acho que ouvi essa piada quando estava no segundo grau ainda ai no Brasil e nunca mais esqueci. Foi uma das mais engracadas que ja ouvi.

Songwriter

Al tem um talento interessante... ele consegue pegar a melodia de uma musica e criar letras instantaneamente na cabeca e que ainda por cima rimam. Em certas ocasioes quando ele saia pra tocar com sua banda e esquecia parte da letra de uma musica (o que era raro), as pessoas que nao conheciam a musica nem se tocavam, pois ele continuava cantando algo parecido e que rimava. E eu so' via o Dave - o amigo dele da banda olhando pra cara dele rindo e balancando a cabeca.

Ontem Al chegou em casa cantando uma musica tao chatinha de Blues que eu nao estava aguentando mais escutar, pois ele nao parava de cantar. Isso durante horas e horas... Deu ate pra escutar ele cantando no banho e eu sentada aqui no computador, comecei a rir... Ai mais tarde eu entro no quarto pra pegar algo e ele estava sentado na cama ainda cantando a maldita musica. Pra chegar onde queria, tinha que passar em frente dele e tentei fazer isso o mais rapido possivel pra poder "escapar" a tortura de escutar a musica mais uma vez, mas nao consegui... Ele me agarra pela cintura me abracando enquanto eu suplico: "Please, me deixa ir, essa musica ja esta me deixando louca". Ele comeca cantar a mesma melodia, mas com outras letras.

Mesmo nao lembrando dela inteira agora, foi mais ou menos assim:
"I need to tell my baby, I just don't know where to start,
how this little woman today still has my heart;
she simply just completes me, and I need to let her know,
that without her in my life, I wouldn't know where to go... "

Traducao: "Preciso dizer a minha baby, mas nao sei por onde comecar; Como essa pequena mulher ainda tem meu coracao; Ela simplesmente me completa, eu preciso deixar ela saber, que sem ela na minha vida, eu nao saberia aonde ir."
Nem preciso dizer que derreti toda ali mesmo nos seus bracos!!!

Me lembro de no comeco do nosso casamento, a gente ja deitados pra dormir, ele comecou a cantar uma outra musica pra mim usando a melodia daquela "Who could it be now?"

Mas antes de comentar sobre ela, deixa eu explicar uma coisa... eu sou bagunceira! Quando estou motivada, adoro organizar minhas coisinhas e a casa toda, mas durante a semana, e' coisa pra tudo quanto e' lado. E ele quase morre, pois gosta de tudo no seu lugar e nao gosta de ficar arrumando a casa todo santo dia.

Entao tinha reclamado sobre isso pra mim antes de irmos deitar e comecou a cantar sobre como ele me amava, mas detestava minha bagunca... que sempre tinha porta de cabinetes abertos e sapatos pelo chao, roupas fora do armario e pratos fora da maquina de lavar (obs aos leitores: eu melhorei um pouco, viu?). Tudo isso rimando ainda por cima e foi uma musica inteira!!! Eu cai na gargalhada e nem consegui dormir durante um tempao de tanto que riamos. Pena que nao escrevi o que ele cantou naquela epoca, pois agora (depois de uns 5 ou 6 anos), consigo me lembrar do momento, mas nao lembro da letra toda... uma pena. So sei que comecou com: "Who could it be messing up my house? My BABY..." e algo mais... (Se traduz como: "Quem sera que esta baguncando minha casa? Minha baby...").

Ele me diverte!

E por falar em blogs...

Como disse no posting anterior, comecei esse blog pra manter meus amigos informados com minhas novidades e fotos, mas levei um tempao pra decidir em criar um pra mim.

Me lembro bem da primeira vez que me deparei com um - na epoca nem sabia o que era um "blog". Tinha assistido um filme sobre a famosa modelo Gia dos anos 80 que morreu de overdose de drogas. Ai lembrei de ter lido na Capricho na epoca (pois e'... eu era assinante dessa revista), sobre uma modelo brasileira tb ter morrido da mesma maneira. Me lembro que eu era bem novinha quando li sobre isso e esse era um mundo novo do qual nao entendia muito bem. Nao sabia direito o que tinha causado sua morte, mas me lembro bem dela, pois era uma moca linda com uns olhos azuis maravilhosos. E a unica coisa que lembrava a respeito era seu primeiro nome: Luciana.

Entao entrei na internet e tentei em vao achar algo sobre ela. E acabei chegando no site da Luciana Misura. O achei super interessante e gostosinho de ler e comecei a voltar la de vez em quando. Mesmo gostando de ler, ainda achava meio bobagem eu comecar um pra mim, alem de ter receios de expor minha vida assim pra qualquer estranho ler.

Acho que mais ou menos um ano e meio mais tarde, depois de aprender sobre a existencia do Orkut e ter entrado em contato com varios amigos antigos, decidi criar meu cantinho. Me lembro de no comeco a Mila ser minha unica leitora (rsrs), e com a medida do tempo fui explorando e achando mais e mais brasileiros com blogs pelo mundo afora.

Engracado e' que posso contar no dedo os amigos ainda morando no Brasil interessados em ter seu proprio blog. Varios ja me disseram que acham isso bobagem ou que nao tem tempo pra manter um. Parece que e' mais popular com aqueles morando no exterior. Se bem que quanto mais gente eu conheco, mais descubro aqueles ainda no Brasil com blogs atualizados e tb super gostosos de ler.

So sei que foi uma das coisas mais legais que resolvi comecar a fazer. Alem de ser um cantinho onde possa expressar meus sentimentos e opinioes ou ate mesmo contar sobre meu dia a dia, e' onde tb conheci e tenho conhecido pessoas fantasticas pelo mundo a fora. E so espero que esse circulo continue crescendo... E voces, como, quando e por que decidiram comecar seus blogs?

Agendas x Blogs

Comecei a escrever em agendas/diarios quando estava na setima serie. E a partir dali, sempre comprava uma nova todo ano e essa nao saia do meu lado ou da minha mochila. Era onde eu podia escrever como tinha sido meu dia e tb registrar todos os meus pensamentos em cada uma de suas folhinhas. Mesmo diarios sendo onde escrevemos nossos segredos, eu e minhas amigas sempre as trocavamos pra nao so ler o que a outra tinha escrito, mas tb registrar mensagens, poemas e historinhas.

Manti esse lance de agendas ate mais ou menos 2004, quando comecei a escrever menos e menos. No total foram 16 anos da minha vida registrados em papel e guardados comigo ate hoje. Quando fiz as contas, ate tive que recontar... 16 anos ou agendas! E' muito tempo! Elas sao extremamente importantes e de um valor incalculavel pra mim e e' super gostoso reler as bobagens que escrevia quando era adolescente! Me faz voltar no tempo e reviver aqueles momentos novamente. Tinham coisas escritas que ate nao me lembrava mais, mas que voltaram a memoria instantaneamente assim que as reli.

Dai veio o blog... comecei com ele, pois ficava mais facil eu compartilhar as novidades do meu dia a dia com meus amigos, inclusive fotos, envez de escrever a mesma coisa por email pra cada um. Claro que continuo com emails individuais, mas e' outra maneira pela qual posso me expressar e receber comentarios daqueles que o visitam. So que o blog veio com um bonus... todas essas pessoas fantasticas que conheci e ainda estou conhecendo pelo mundo afora.

Engracado e' que na epoca de colegio, quando uma aula estava chata e ja tinha lido todas as agendas das minhas amigas intimas, pedia pra ler de uma outra colega. Ja viu uma coisa dessas? Pedir pra ler o diario de uma pessoa que mal conhece? So' crianca mesmo! Mas naquela epoca a gente nem se importava. Hoje em dia, a gente praticamente acaba conhecendo a pessoa pelos seus blogs e muitas vezes despertamos amizades maravilhosas.

Mesmo nao escrevendo mais com papel e caneta, registrar meu dia-a-dia no meu blog tb e' super gostoso. E eu faco questao de salva-lo inteirinho todo mes, pois ficaria muito triste se acontecesse algo que me fizesse perder todos os meus postings. Ele ja vai fazer 2 anos em Fevereiro e quero que todas essas minhas experiencias e pensamentos fiquem guardados pra sempre...

l

Fotos das minhas agendas em ordem cronologicas comecando em 1988. Reparam so' como as brasileiras eram as mais bonitas. A de 92 e' a que mais gosto... E e' a mais colorida, escrita da cabeca aos pes sem uma pagina ou linha sequer sobrando em branco e cheia de rabiscos e mensagens dos meus amigos - alguns que permanecem na minha vida ate hoje!