Com essa viagem de Agosto na cabeca, passei um tempinho aqui pesquisando sobre mais uns lugares (Key West na Florida esta me soando bem legal tb). E lembrei do site de uma compania de viagem daqui chamada Travelocity cujos comerciais sempre me fazem rir.
Eles usam como mascote um gnomo bonitinho e super simpatico que esta sempre se metendo em apuros. Acho que a razao pela qual escolheram esse mascote, e' pq muitas pessoas americanas tem mania de colecionar ou ter gnomos nos seus jardins. Entao, esses representariam as pessoas ao viajar pelo mundo afora.
Eles tem uns comerciais que mostram esse mascotinho realizando desejos de viajar pra certos lugares ou fazer certas coisas. Coloquei alguns aqui abaixo. E sou boba mesmo, pois eles sempre me fazem rir.
Desejo #65 : Visitar um vulcao ativo Havaiano (ja tenho esse na minha lista). O mesmo video clip mostra tb o desejo #22 :Visitar uma das maiores cataratas do mundo.
Desejo #11: Mergulhar de um clife no Mexico e desejo #10: Ficar hospedado no hotel de gelo (sou louca pra fazer isso, como ja mencionei no blog varias vezes).
Esse me fez morrer de rir, pois ele fica encalhado no teto. Desejo #52: Pular na cama de um hotel chique. E desejo #38: Ficar num hotel com um bar de piscina.
Tuesday, May 20, 2008
Sugestoes de viagens
Estou aqui tentando descobrir lugares pra onde viajar com Al que sao baratinhos. Vamos fazer 7 anos de casados em Agosto e estava querendo fazer algo especial, mas ja que estamos economizando pra uma casa ano que vem, nao queremos ou podemos gastar com uma viagem grande.
Andei lendo e vendo precos pra Niagara Falls, onde parece ser super baratinho e da pra gente dirigir ate la. Nao vai ser uma viagem cara e parece que tem bastante atracoes. Ele nunca foi la e ja fazem uns 14 anos desde a minha ultima visita. Oferecem ate um passeio de helicoptero com um preco bem razoavel que fiquei doidinha pra fazer.
Tive ideia de ir numa cidadezinha norte do pais pra assistir a Aurora Borealis por um final de semana e aproveitar a conhecer o lugar e suas outras atracoes, mas isso teria que ser feito em Outubro ou Novembro, quando comeca a ficar frio aqui e da pra assistir esse espetaculo melhor.
Tem tb a cidadezinha de Hershey, com suas atracoes e parques de diversao, mas ja fomos la e apesar de ter adorado, queria fazer algo diferente... Agradeceria qualquer sugestao de quem conhece certos lugares assim por aqui, onde nao precisarei "break the bank" como eles dizem aqui.
Andei lendo e vendo precos pra Niagara Falls, onde parece ser super baratinho e da pra gente dirigir ate la. Nao vai ser uma viagem cara e parece que tem bastante atracoes. Ele nunca foi la e ja fazem uns 14 anos desde a minha ultima visita. Oferecem ate um passeio de helicoptero com um preco bem razoavel que fiquei doidinha pra fazer.
Tive ideia de ir numa cidadezinha norte do pais pra assistir a Aurora Borealis por um final de semana e aproveitar a conhecer o lugar e suas outras atracoes, mas isso teria que ser feito em Outubro ou Novembro, quando comeca a ficar frio aqui e da pra assistir esse espetaculo melhor.
Tem tb a cidadezinha de Hershey, com suas atracoes e parques de diversao, mas ja fomos la e apesar de ter adorado, queria fazer algo diferente... Agradeceria qualquer sugestao de quem conhece certos lugares assim por aqui, onde nao precisarei "break the bank" como eles dizem aqui.
Monday, May 19, 2008
Cade a primavera?
Primavera? Cade?
Nem me lembro mais quando foi a ultima vez que tivemos um dia gostoso e agradavel por aqui. Faz tempo que so chove e a temperatura anda por volta dos 20°C , no maximo! Hoje esta fazendo 9°C.
Estavamos quase em Junho, quando ja entra o verao e o aquecedor aqui em casa continua ligado!
Nem me lembro mais quando foi a ultima vez que tivemos um dia gostoso e agradavel por aqui. Faz tempo que so chove e a temperatura anda por volta dos 20°C , no maximo! Hoje esta fazendo 9°C.
Estavamos quase em Junho, quando ja entra o verao e o aquecedor aqui em casa continua ligado!
The Pillars of the Earth
Comecando hoje a ler mais um livro: O "The Pillars of the Earth" do Ken Follett. Esse simplesmente tem 973 paginas e vai me levar um tempinho... ou melhor, um "tempao" pra terminar. E estou super entusiasmada pois ja ouvi falar que e' muito bom. l
Al so ri de mim, pois nem comecei a ler esse ainda e ja estou querendo comprar a continuacao que e' um outro livro tao grosso quanto esse. Quando acaba-lo, conto como foi e coloco um resuminho aqui. Ate la.
Sunday, May 18, 2008
O que e' isso?
Gente! Nossa Senhora, Virgem Maria do Ceu! Ontem fui encher meu tanque perto da minha casa, pois ja estava quase sem uma gota e acabei gastando literalmente $48.96 dolares pra colocar uns 12.66 galoes de gasolina! Fiquei resmungando comigo mesma que nem uma velha ranzinza e nunquinha gastei tudo isso antes! E olha que sempre coloco a mais barata.
O preco da gasolina aqui parece subir cada 2 semanas e ja esta ficando ridiculo! Pior e' que eu e Al nao podemos nos mudar pra perto de nossos trabalhos, pois nossas empresas ficam em cidadezinhas completamente diferentes e distantes uma da outra. Moramos bem no meio e e' uma viagem de 45 minutos pra cada um de nos em direcoes opostas. Ate o Al arranjar um emprego perto do meu (ele decidiu comecar a procurar outro), nao podemos nos mudar pra mais perto e economizar gasolina.
Ou isso acontece logo, ou terei que providenciar trabalhar de casa de alguma maneira, pois assim nao da. E' um gasto "desnecessario" e nao... aqui os onibus nao sao comuns. Se voce nao tem carro, praticamente fica preso em casa, pois as coisas ficam relativamente longes e nao temos acesso pra ir a pe' a quase lugar nenhum. Ate pra chegar ao ponto de onibus (que so te leva pro centro da cidade e mais alguns locais ao redor da cidade), voce tem que ir de carro. Daqui de casa ate o meu trabalho? Ih... nem pensar! Acho que levaria umas 3 horas pra chegar la, isso SE tivesse onibus daqui pro centro e do centro ate la. Nem morta, acho que desse jeito, prefiro pagar pra gasolina cara mesmo.
Mas calcula so: eu tenho que encher meu tanque a cada 4.5 dias (isso so' usando meu carro pra ir pro trabalho, se usar pra qq outra coisa tenho que encher o tanque mais cedo). E se cada vez for quase $50 dolares, em um mes seria uns $300 dolares SO pro meu carro, sem contar com o do Al. Absolutamente ridiculo!
O preco da gasolina aqui parece subir cada 2 semanas e ja esta ficando ridiculo! Pior e' que eu e Al nao podemos nos mudar pra perto de nossos trabalhos, pois nossas empresas ficam em cidadezinhas completamente diferentes e distantes uma da outra. Moramos bem no meio e e' uma viagem de 45 minutos pra cada um de nos em direcoes opostas. Ate o Al arranjar um emprego perto do meu (ele decidiu comecar a procurar outro), nao podemos nos mudar pra mais perto e economizar gasolina.
Ou isso acontece logo, ou terei que providenciar trabalhar de casa de alguma maneira, pois assim nao da. E' um gasto "desnecessario" e nao... aqui os onibus nao sao comuns. Se voce nao tem carro, praticamente fica preso em casa, pois as coisas ficam relativamente longes e nao temos acesso pra ir a pe' a quase lugar nenhum. Ate pra chegar ao ponto de onibus (que so te leva pro centro da cidade e mais alguns locais ao redor da cidade), voce tem que ir de carro. Daqui de casa ate o meu trabalho? Ih... nem pensar! Acho que levaria umas 3 horas pra chegar la, isso SE tivesse onibus daqui pro centro e do centro ate la. Nem morta, acho que desse jeito, prefiro pagar pra gasolina cara mesmo.
Mas calcula so: eu tenho que encher meu tanque a cada 4.5 dias (isso so' usando meu carro pra ir pro trabalho, se usar pra qq outra coisa tenho que encher o tanque mais cedo). E se cada vez for quase $50 dolares, em um mes seria uns $300 dolares SO pro meu carro, sem contar com o do Al. Absolutamente ridiculo!
Terremoto na China
Voces devem ter ouvido falar do terremoto na China que aconteceu dia 12 desse mes. Tinha lido um pouquinho a respeito, mas nao todos os detalhes. Fui no site da CNN e vi uma reportagem em video sobre isso, mostrando como ficaram os lugares, e entrevista com uns sobreviventes contando como foi o desastre. Muita tristeza e nem consigo imaginar como deve ser passar por algo assim. Parece que aconteceu no meio da tarde de uma segunda feira, e milhares de pessoas perderam suas vidas, inclusive criancas em salas de aulas cujos predios simplesmente desmoronaram em cima delas. E ainda estao tentando resgatar varias pessoas.
Foi um terremoto de 7.9 de magnitude e ate hoje, 32,500 pessoas perderam suas vidas. Estima-se que o numero de mortos pode chegar ate 50 mil, ja que ainda nao conseguiram escavar todos os lugares. Mais 220,000 pessoas ficaram feridas, 4.8 milhoes perderam suas casas e mais 9,500 ainda sao estimados estarem enterrados.
Ate agora, $858 milhoes de dolares ja foram doados e os seguintes paises estao ajudando voluntariamente com times de resgate: Japao, Russia, Taiwan, Korea do Sul, EUA e Singapore. Inacreditavel. Depois do terremoto, os residentes da China ainda tiveram que aguentar mais uns "aftershocks" que sao pequenos outros tremores depois do grande. Esse "pequenos" tremores ate que foram bem grandinhos, o ultimo sendo de magnitude 5.7, matando mais 3 pessoas, machucando mais umas mil e destruindo 377 km de estradas, pontes e residencias.
Muito triste. No final do video ate me emocionei, pois mostravam um time de resgate logo depois de terem achado uma mulher que estava enterrada durante dias debaixo de toneladas de concreto... ferida, mas ainda viva. E mostraram essas pessoas voluntarias e bombeiros de resgate todos gritando e rindo de emocao depois de conseguirem tira-la dali, celebrando a vitoria de achar mais uma vida intacta.
Incrivel o que somos capazes de fazer quando nos unimos... pena que nem sempre agimos solidariamente desse jeito e precisamos de um evento catastrofico como esse pra nos fazermos enxergar o quanto a vida e' preciosa e o quanto o ser humano no fundo e' bondoso e se importa uns com os outros.
Na corrida contra o cancer de mama na qual participei no dia das maes, eles nos deram um lencinho e um marcador de livros que lia: "Snowflakes are one of nature's most fragile things, but just look what they can do when they stick together" - Vista M. Kelly
Traducao: "Os flocos de neve sao uma das coisas da natureza mais frageis que existe, mas olha so o que podem fazer quando elas ficam juntas".
Foi um terremoto de 7.9 de magnitude e ate hoje, 32,500 pessoas perderam suas vidas. Estima-se que o numero de mortos pode chegar ate 50 mil, ja que ainda nao conseguiram escavar todos os lugares. Mais 220,000 pessoas ficaram feridas, 4.8 milhoes perderam suas casas e mais 9,500 ainda sao estimados estarem enterrados.
Ate agora, $858 milhoes de dolares ja foram doados e os seguintes paises estao ajudando voluntariamente com times de resgate: Japao, Russia, Taiwan, Korea do Sul, EUA e Singapore. Inacreditavel. Depois do terremoto, os residentes da China ainda tiveram que aguentar mais uns "aftershocks" que sao pequenos outros tremores depois do grande. Esse "pequenos" tremores ate que foram bem grandinhos, o ultimo sendo de magnitude 5.7, matando mais 3 pessoas, machucando mais umas mil e destruindo 377 km de estradas, pontes e residencias.
Muito triste. No final do video ate me emocionei, pois mostravam um time de resgate logo depois de terem achado uma mulher que estava enterrada durante dias debaixo de toneladas de concreto... ferida, mas ainda viva. E mostraram essas pessoas voluntarias e bombeiros de resgate todos gritando e rindo de emocao depois de conseguirem tira-la dali, celebrando a vitoria de achar mais uma vida intacta.
Incrivel o que somos capazes de fazer quando nos unimos... pena que nem sempre agimos solidariamente desse jeito e precisamos de um evento catastrofico como esse pra nos fazermos enxergar o quanto a vida e' preciosa e o quanto o ser humano no fundo e' bondoso e se importa uns com os outros.
Na corrida contra o cancer de mama na qual participei no dia das maes, eles nos deram um lencinho e um marcador de livros que lia: "Snowflakes are one of nature's most fragile things, but just look what they can do when they stick together" - Vista M. Kelly
Traducao: "Os flocos de neve sao uma das coisas da natureza mais frageis que existe, mas olha so o que podem fazer quando elas ficam juntas".
Poderia/Deveria/Iria
Mais uma historinha do livro abaixo. Eu realmente gostei muito dessa. Escrita por Linda Roth Conte - Washington, DC.
"Agora mesmo, estou olhando pra um bilhetinho que diz que uma pessoa com quem trabalho, esta vivendo na terra do "poderia/deveria/iria". Ao me sentar pra escrever isso agora, percebo que a artista grafica que uso me mandou uma mensagem dizendo que nao vai poder fazer o trabalho necessario pra um grande projeto meu. E explica que e' devido estarmos muito perto do dia de entrega e tb tem um feriado se aproximando. Diz que nao teria tempo de terminar o pedido. "Poderiamos te-lo feito", ela diz, "se voce tivesse feito o pedido mais cedo". "Poderia"... Vou ligar pra ela e convence-la a ainda faze-lo. Ela tem que faze-lo.
Se voce nunca esteve na terra do "poderia/deveria/iria", voce simplesmente nao deve visita-la. Serio, nada e' feito la. Nunca ha tempo pra fazer seu trabalho. E as coisas sao sempre muito dificies. Ou complicadas. Ou atrasadas, arriscadas, muito quentes, frias, muito TUDO. Ah! E tb todo mundo tenta ficar descobrindo o que deveria ter sido feito depois do fato.
A primeira vez que ouvi essa expressao foi no comeco dos anos 80, quando era bem jovem e trabalhava como publicista em exposicoes pra compudadores. Tudo se movia freneticamente, e o produtor dos shows, Gerry, nao tolerava desculpas. Ele achava impossivel aceitar razoes pro porque das coisas nao serem feitas, nao importava se as razoes soavam razoaveis. Toda vez que tinha que dizer a ele que um projeto que ele tinha dado nao tinha sido completo, sua resposta era sempre a mesma: "Nao viva na terra do "poderia/deveria/iria". Nao vai encontrar mais ninguem la".
A primeira vez que Gerry me disse isso, fez todo sentido pra mim. E o vendo trabalhar, era ver ele colocar essas palavras em acao. Ele conseguia fazer varias coisas ao mesmo tempo e poderia ganhar uma medalha de outro em "gritar", "despedir" e causar transtorno se algo nao era feito. Mas ele nunca aceitou falha, nunca se decepciou e inspirava outros a fazer o mesmo. Ao longo dos anos, eu consegui entender que o que Gerry estava querendo dizer era mais do que "termine o trabalho". Num sentido mais profundo, ele estava me dizendo pra viver no presente. Como resultado, ate hoje, eu nao aceito empecilhos no meu caminho e se um aparecer, eu o contorno de alguma maneira.
Eu penso nas palavras do Gerry e sigo em frente e acho um jeito de fazer as coisas acontecerem. Foi uma licao de sobrevivencia. Quando voce tem seu proprio negocio, voce nao so e' responsavel por fazer o negocio um sucesso, mas tb tem que convencer as pessoas que trabalham contigo a ficar com voce - desde os clientes ate os funcionarios. Pra fazer isso, voce nao pode escutar os "poderia/deveria/iria". A porta da frente esta trancada? Ache a porta dos fundos. E se nao tiver uma porta dos fundos, voce precisa quebrar uma parede pra fazer uma.
Um exemplo: Um mes de Dezembro eu estava querendo ganhar um contrato com uma compania enorme - a Krispy Kreme de Dougnuts - queria ganhar um contrato com eles pra lidarmos com as campanhas de marketing. Era um projeto imenso e cinco outras firmas tb estavam sendo entrevistadas pra isso. Sabia que minha compania so teria uma chance pra ter sua "primeira impressao" e nossa entrevista era somente dali uns dias. Pra fazer as coisas mais complicadas, faltava somente 8 dias pro Natal, entao todo mundo ja estava com a cabeca no feriado.
Nao me surpreendi quando notei as atitudes de todo mundo como "poderia/deveria/iria". Mas pressionei querendo seguir em frente, criando uma arvore de Natal de doghnuts vermelhos e verdes, completo com bolinhas de cristal de Winnie the Pooh. Entao, de repente e sem querer, um dos meus funcionarios fez um chapeuzinho com uma das embalagens do Krispy Kreme e colocou na cabeca do ursinho Pooh - com o logo da compania se destacando nele. Pode parecer bobeira, mas meu instinto me dizia pra eu deixar o chapeuzinho ali mesmo.
Quando chegou a hora da nossa entrevista, nosso time todo, usando camisas do Krispy Kreme, apresentou um evento super animado quando os executivos chegaram. Nos ganhamos o contrato e eles disseram que o chapeuzinho de papel com o logo e nome da compania foi o que os fizeram decidir em nos escolher.
Existem milhoes de razoes do pq voce deveria ter feito melhor, como deveria ter feito mais cedo e como deveria ter visto as consequencias de algo. Mas pra mim, sempre foi muito mais satisfatorio tentar descobrir como fazer algo acontecer do que criar uma desculpa pro que deixou de acontecer ou o que nao foi feito.
O que me faz lembrar: Tem uma artista grafica pra qual tenho que ligar... "
"Agora mesmo, estou olhando pra um bilhetinho que diz que uma pessoa com quem trabalho, esta vivendo na terra do "poderia/deveria/iria". Ao me sentar pra escrever isso agora, percebo que a artista grafica que uso me mandou uma mensagem dizendo que nao vai poder fazer o trabalho necessario pra um grande projeto meu. E explica que e' devido estarmos muito perto do dia de entrega e tb tem um feriado se aproximando. Diz que nao teria tempo de terminar o pedido. "Poderiamos te-lo feito", ela diz, "se voce tivesse feito o pedido mais cedo". "Poderia"... Vou ligar pra ela e convence-la a ainda faze-lo. Ela tem que faze-lo.
Se voce nunca esteve na terra do "poderia/deveria/iria", voce simplesmente nao deve visita-la. Serio, nada e' feito la. Nunca ha tempo pra fazer seu trabalho. E as coisas sao sempre muito dificies. Ou complicadas. Ou atrasadas, arriscadas, muito quentes, frias, muito TUDO. Ah! E tb todo mundo tenta ficar descobrindo o que deveria ter sido feito depois do fato.
A primeira vez que ouvi essa expressao foi no comeco dos anos 80, quando era bem jovem e trabalhava como publicista em exposicoes pra compudadores. Tudo se movia freneticamente, e o produtor dos shows, Gerry, nao tolerava desculpas. Ele achava impossivel aceitar razoes pro porque das coisas nao serem feitas, nao importava se as razoes soavam razoaveis. Toda vez que tinha que dizer a ele que um projeto que ele tinha dado nao tinha sido completo, sua resposta era sempre a mesma: "Nao viva na terra do "poderia/deveria/iria". Nao vai encontrar mais ninguem la".
A primeira vez que Gerry me disse isso, fez todo sentido pra mim. E o vendo trabalhar, era ver ele colocar essas palavras em acao. Ele conseguia fazer varias coisas ao mesmo tempo e poderia ganhar uma medalha de outro em "gritar", "despedir" e causar transtorno se algo nao era feito. Mas ele nunca aceitou falha, nunca se decepciou e inspirava outros a fazer o mesmo. Ao longo dos anos, eu consegui entender que o que Gerry estava querendo dizer era mais do que "termine o trabalho". Num sentido mais profundo, ele estava me dizendo pra viver no presente. Como resultado, ate hoje, eu nao aceito empecilhos no meu caminho e se um aparecer, eu o contorno de alguma maneira.
Eu penso nas palavras do Gerry e sigo em frente e acho um jeito de fazer as coisas acontecerem. Foi uma licao de sobrevivencia. Quando voce tem seu proprio negocio, voce nao so e' responsavel por fazer o negocio um sucesso, mas tb tem que convencer as pessoas que trabalham contigo a ficar com voce - desde os clientes ate os funcionarios. Pra fazer isso, voce nao pode escutar os "poderia/deveria/iria". A porta da frente esta trancada? Ache a porta dos fundos. E se nao tiver uma porta dos fundos, voce precisa quebrar uma parede pra fazer uma.
Um exemplo: Um mes de Dezembro eu estava querendo ganhar um contrato com uma compania enorme - a Krispy Kreme de Dougnuts - queria ganhar um contrato com eles pra lidarmos com as campanhas de marketing. Era um projeto imenso e cinco outras firmas tb estavam sendo entrevistadas pra isso. Sabia que minha compania so teria uma chance pra ter sua "primeira impressao" e nossa entrevista era somente dali uns dias. Pra fazer as coisas mais complicadas, faltava somente 8 dias pro Natal, entao todo mundo ja estava com a cabeca no feriado.
Nao me surpreendi quando notei as atitudes de todo mundo como "poderia/deveria/iria". Mas pressionei querendo seguir em frente, criando uma arvore de Natal de doghnuts vermelhos e verdes, completo com bolinhas de cristal de Winnie the Pooh. Entao, de repente e sem querer, um dos meus funcionarios fez um chapeuzinho com uma das embalagens do Krispy Kreme e colocou na cabeca do ursinho Pooh - com o logo da compania se destacando nele. Pode parecer bobeira, mas meu instinto me dizia pra eu deixar o chapeuzinho ali mesmo.
Quando chegou a hora da nossa entrevista, nosso time todo, usando camisas do Krispy Kreme, apresentou um evento super animado quando os executivos chegaram. Nos ganhamos o contrato e eles disseram que o chapeuzinho de papel com o logo e nome da compania foi o que os fizeram decidir em nos escolher.
Existem milhoes de razoes do pq voce deveria ter feito melhor, como deveria ter feito mais cedo e como deveria ter visto as consequencias de algo. Mas pra mim, sempre foi muito mais satisfatorio tentar descobrir como fazer algo acontecer do que criar uma desculpa pro que deixou de acontecer ou o que nao foi feito.
O que me faz lembrar: Tem uma artista grafica pra qual tenho que ligar... "
Mais um livro
Terminei mais um livro. E esse, como mencionei antes, foi sobre historias e aprendizados inspiradores e motivantes de varias pessoas ao longo de suas vidas. Cada historia, apesar de curtinha, me tocou bastante, aprendi e me inspirei com as experiencias de uns e ate chorei junto com outros. Sao historias curtinhas com nao mais de umas 6 paginas cada uma, mas que vale muito a pena ler.Ate agora, compartilhei algumas com voces e estou colocando as ultimas aqui, aquelas que mais me tocaram ou me inspiraram. E espero que inspirem voces tb.
"Musico por acidente" - Escrita por Kay Hickman - Texas
Sempre amei musica, especialmente musica europeia. Quando tive a oportunidade de trabalhar voluntariamente num festival famoso Irlandes em Dalas, eu fiquei super entusiasmada. Tudo que tinha que fazer era contar dinheiro por seis horas e com isso, eu ia poder entrar e estacionar de graca, ganhar uma camisa de graca e curtir um final de semana inteiro cheio de musica maravilhosa. Mal conseguia esperar.
Depois de uma longa viagem de carro, e de me cadastrar, descobri que meu "trabalho" nao ia ser tao prazeroso como esperava. Nos que contavamos dinheiro, iriamos ficar num quarto nos fundos fechado, bem longe de musica e com segurancas na porta nos vigiando pra ter certeza de que ninguem roubaria parte do dinheiro que contavamos. Passei minhas primeiras 3 horas de Sabado pensando no quanto fui burra de ter oferecido meu tempo voluntariamente pra isso, pois estava perdendo toda musica. Estava super chateada nao querendo voltar no dia seguinte. Preferiria estar limpando minha casa do que estar ali.
Enquanto eu contava uma pilha grossa de dinheiro, um homem se sentou do meu lado. Ele aparentava ter uns 80 anos de idade. Ele me disse que vinha contar dinheiro tb, mas ao contrario de mim, estava sorrindo bastante e parecia genuinamente contente por estar la. Ele tirou do bolso um walkman, colocou seus headfones e comecou a trabalhar.
"Voce ja deve ter feito isso antes", eu disse a ele depois de uns minutos. Ele tirou os headfones e ao se inclinar a mim, disse: "Sim, eu faco isso todo ano". E eu continuei: "Mas voce nao sente falta de ouvir a musica do festival enquanto esta encalhado aqui dentro?" Ele respondeu: "Eu tenho 80 anos de idade e aprendi algo recentemente que gostaria de ter aprendido ha muito tempo atras. A vida e' tao curta que devemos aproveitar cada minuto dela. O problema e' que nao todo minuto e' prazeroso. Entao se eu tenho que fazer algo que nao e' prazeroso, devo achar uma maneira de faze-lo prazeroso."
Com isso, ele colocou os headfones de volta no ouvido e continuou a trabalhar. Eu tb continuei a trabalhar, mas nao consegui tirar suas palavras da minha cabeca. E continuei a refletir sobre elas varios dias depois do festival, tentando arranjar uma maneira de encaixa-las na minha vida. A primeira coisa que fiz, tomando esse senhor como exemplo, foi andar com um walkman pra tudo quanto e' lugar que eu fosse, desde um consultorio medico ao fazer compras num shopping.
Eu passei anos indo trabalhar, cuidando de meus tres filhos, assistindo televisao e lendo jornal. Sabia que deveria existir outras coisas mais divertidas a fazer. Ja que sempre gostei de musica de acordiao, decidi em comprar um e aprender a toca-lo. Ja que nao tinha ninguem pra me ensinar, usei a interenet pra achar cancoes de outros musicos de acordiao pelo mundo afora. Quanto mais praticava, mais eu largava da televisao e parava de ler jornais.
Levei um tempo pra aprender a toca-lo bem, mas eu praticava toda noite quando chegava do trabalho. Finalmente, aprendi a toca-lo direitinho. E agora eu tenho um segundo emprego como musico de rua, o que sempre foi uma vontade minha. Eu toco simplesmente pela alegria que me traz. O que faz ser especial e' a energia que divido com o publico, um tipo de coneccao que nao recebo no meu trabalho normal. E isso e' magico!
Eu ainda penso nesse senhor que encontrei dez anos atras no festival Irlandes e no como ele me ensinou a aproveitar essa nossa vida curta. Se nao fosse por ele e aquele "trabalho" chatinho que me encalhava, eu nao estaria vivendo ou me divertindo no dia de "hoje".
Friday, May 16, 2008
Voe longe
Ontem ao caminho pra casa, ouvi uma musica da Christina Aguilera que tenho no meu ipod chamada "Soar". Sempre gostei dela, mas nunca tinha prestado muita atencao na letra, e realmente e' bem profunda. Espero que tenha inspirado muitas criancas e adolescentes quando foi lancada aqui, pois na cultura americana, elas sao pressionadas demais por seu grupinho social e tb televisao a serem iguais aos outros e nao aceitarem suas individualidades.
E gostaria de dedica-la tb a todas as pessoas que continuam sendo diferentes, sendo elas mesmo e defendendo e aderindo sempre aos seus principios, nao importando o que venha pela frente. Se os outros nao te aceitam como sao, melhor que nao tenha essas pessoas na sua vida e se tem amigos da mesma maneira que so sabem te criticar, nao sao realmente seus amigos.
Nao consegui achar o video certo no utube, mas pelo menos da pra escutar a musica. A letra e traducao estao abaixo.
When they push, when they pull
Quando eles empurram, quando eles puxam
Tell me can you hold on
Diga-me, você pode aguentar
When they say you should change
Quando eles dizem que você deve mudar
Can you lift your head high and stay strong
Você pode erguer sua cabeça e ficar forte
Will you give up, give in
Você irá desistir, se entregar
When your heart's crying out "that is wrong"
Quando o seu coração está gritando que está errado
Will you love you for you at the end of it all
Você se amará no fim de tudo isso
Prelude:
Now in life there's gonna be times
Na vida haverá momentos
When you're feeling low
Que você estará se sentindo para baixo
And in your mind insecurities seem to take control
E na sua mente a insegurança parece assumir o controle
We start to look outside ourselves
Nós começamos a procurar ao nosso redor
For acceptance and approval
por aceitação e aprovação
We keep forgetting that the one thing we should know is
Nós continuamos esquecendo que uma coisa que deveríamos saber é
Refrao:
Don't be scared to fly alone
Não tenha medo de voar sozinho
Find a path that is your own
Encontre um caminho que é seu
Love will open every door
O amor abrirá todas as portas
It's in your hands the world is yours
Esta nas suas mãos, o mundo é seu
Don't hold back and always know
Não se contenha e sempre saiba
All the answers you will unfold
Que todas as respostas se mostrarão
What are you waiting for
Pelo que você está esperando
Spread your wings and soar
Abra suas asas e voe
The boy who wonders, is he good enough for them
O garoto que se pergunta se ele é bom o suficiente para eles
Keep trying to please them all
Continua tentando agradá-los
But he just never seems to fit in
Mas ele parece simplesmente não se encaixar
Then there's the girl who thinks she'll never ever be
E então há a garota que pensa que nunca será boa
Good enough for him
O suficiente para ele
He's trying to change and
Ele continua tentando mudar
That's a game she'll never win
E esse é um jogo que ela nunca ganhará
Prelude e Refrao
In the mirror is where she comes
No espelho é onde ela fica
Face to face with her fears
Frente a frente com seus receios
Her reflection now foreign to her
Seu próprio reflexo agora desconhecido
After all these years
Depois de todos esses anos
All of her life she has tried to be
Por toda a sua vida ela tentou ser
Something besides herself
Algo além de si mesma
Now time has passed and she's ended up
Agora o tempo passou e ela terminou
Someone else with regret
Como alguém com mágoa e remorso
What is it is that makes us feel the need
O que é isso que nos faz sentir necessidade
To keep pretending
De continuar fingindo
Gotta let ourselves be
Temos que nos deixar ser
Refrao:
Don't be scared to fly alone
Find a path that is your own
Love will open every door
It's in your hands the world is yours
Don't hold back and always know
All the answers you will unfold
Don't wait no more
Spread your wings and soar
Find your road
Encontre seu caminho
Love will open every door
O amor abrirá todas as portas
See in your hands the world is yours
Veja que o mundo esta na palma de suas maos
Don't hold back and always know you'll find your way
Nao se contenha e sempre saiba que voce encontrara seu caminho
Always know all the answers will unfold
Sempre saiba que as respostas se mostrarão
Oh don't wait
Oh Nao espere
Spread your wings and soar
Abra suas asas e voe
Don't wait no more
Nao espere mais
You've got to soar
Voce tem que voar
E gostaria de dedica-la tb a todas as pessoas que continuam sendo diferentes, sendo elas mesmo e defendendo e aderindo sempre aos seus principios, nao importando o que venha pela frente. Se os outros nao te aceitam como sao, melhor que nao tenha essas pessoas na sua vida e se tem amigos da mesma maneira que so sabem te criticar, nao sao realmente seus amigos.
Nao consegui achar o video certo no utube, mas pelo menos da pra escutar a musica. A letra e traducao estao abaixo.
When they push, when they pull
Quando eles empurram, quando eles puxam
Tell me can you hold on
Diga-me, você pode aguentar
When they say you should change
Quando eles dizem que você deve mudar
Can you lift your head high and stay strong
Você pode erguer sua cabeça e ficar forte
Will you give up, give in
Você irá desistir, se entregar
When your heart's crying out "that is wrong"
Quando o seu coração está gritando que está errado
Will you love you for you at the end of it all
Você se amará no fim de tudo isso
Prelude:
Now in life there's gonna be times
Na vida haverá momentos
When you're feeling low
Que você estará se sentindo para baixo
And in your mind insecurities seem to take control
E na sua mente a insegurança parece assumir o controle
We start to look outside ourselves
Nós começamos a procurar ao nosso redor
For acceptance and approval
por aceitação e aprovação
We keep forgetting that the one thing we should know is
Nós continuamos esquecendo que uma coisa que deveríamos saber é
Refrao:
Don't be scared to fly alone
Não tenha medo de voar sozinho
Find a path that is your own
Encontre um caminho que é seu
Love will open every door
O amor abrirá todas as portas
It's in your hands the world is yours
Esta nas suas mãos, o mundo é seu
Don't hold back and always know
Não se contenha e sempre saiba
All the answers you will unfold
Que todas as respostas se mostrarão
What are you waiting for
Pelo que você está esperando
Spread your wings and soar
Abra suas asas e voe
The boy who wonders, is he good enough for them
O garoto que se pergunta se ele é bom o suficiente para eles
Keep trying to please them all
Continua tentando agradá-los
But he just never seems to fit in
Mas ele parece simplesmente não se encaixar
Then there's the girl who thinks she'll never ever be
E então há a garota que pensa que nunca será boa
Good enough for him
O suficiente para ele
He's trying to change and
Ele continua tentando mudar
That's a game she'll never win
E esse é um jogo que ela nunca ganhará
Prelude e Refrao
In the mirror is where she comes
No espelho é onde ela fica
Face to face with her fears
Frente a frente com seus receios
Her reflection now foreign to her
Seu próprio reflexo agora desconhecido
After all these years
Depois de todos esses anos
All of her life she has tried to be
Por toda a sua vida ela tentou ser
Something besides herself
Algo além de si mesma
Now time has passed and she's ended up
Agora o tempo passou e ela terminou
Someone else with regret
Como alguém com mágoa e remorso
What is it is that makes us feel the need
O que é isso que nos faz sentir necessidade
To keep pretending
De continuar fingindo
Gotta let ourselves be
Temos que nos deixar ser
Refrao:
Don't be scared to fly alone
Find a path that is your own
Love will open every door
It's in your hands the world is yours
Don't hold back and always know
All the answers you will unfold
Don't wait no more
Spread your wings and soar
Find your road
Encontre seu caminho
Love will open every door
O amor abrirá todas as portas
See in your hands the world is yours
Veja que o mundo esta na palma de suas maos
Don't hold back and always know you'll find your way
Nao se contenha e sempre saiba que voce encontrara seu caminho
Always know all the answers will unfold
Sempre saiba que as respostas se mostrarão
Oh don't wait
Oh Nao espere
Spread your wings and soar
Abra suas asas e voe
Don't wait no more
Nao espere mais
You've got to soar
Voce tem que voar
Era uma vez...
Recebi um email da minha amiga com essa estorinha que coloquei abaixo. Ja a tinha lido antes, mas foi uma que me fez cair de rir quando a li pela primeira vez. Traduzi pra Portugues, mas deixei tb a versao em ingles, pois as expressoes usadas, especialmente a ultima da estoria sao super engracadas na lingua original. Tai:
"Esse e' conto de fadas que deveria ter sido lido pra gente quando eramos criancas:
Era uma vez, num lugar muito distante, uma princesa muito bonita e independente calhou de encontrar um sapo, ao sentar refletindo sobre os problemas ecologicos, na beira de um laguinho super limpo, perto de seu castelo.
O sapo pulou no seu colo e disse: "Senhorita elegante, eu era um principe bonito antes de uma bruxa cruel jogar seu feitico em mim. Porem, um beijo seu e eu me transformarei nesse principe jovem que sou. Entao, minha querida, a gente pode se casar e montar nosso cantinho no seu castelo... com minha mae junto, onde voce pode preparar minhas refeicoes, lavar minhas roupas, ter meus filhos e se sentir grata e feliz por fazer isso pra sempre".
Naquela noite, enquanto a princesa jantava deliciosamente tendo como refeicao pernas de sapo temperadas num molhinho de vinho branco com creme de cebola, ela sorria e pensava pra si mesma: "De jeito nenhum! Voce esta maluco?"
Versao original:
This is the fairy tale that should have been read to us when we were little:
Once upon a time in a land far away, a beautiful, independent, self-assured princess happened upon a frog as she sat contemplating ecological issues on the shores of an unpolluted pond in a verdant meadow near her castle.
A frog hopped into the princess' lap and said: ' Elegant Lady, I was once a handsome prince, until an evil witch cast a spell upon me. One kiss from you, however, and I will turn back into the dapper, young prince that I am and then, my sweet, we can marry and set up housekeeping in your castle with my mother, where you can prepare my meals, clean my clothes, bear my children, and forever feel grateful and happy doing so.'
That night, as the princess dined sumptuously on lightly sauteed frog legs seasoned in a white wine and onion cream sauce, she chuckled and thought to herself: I don't freaking think so.
"Esse e' conto de fadas que deveria ter sido lido pra gente quando eramos criancas:
Era uma vez, num lugar muito distante, uma princesa muito bonita e independente calhou de encontrar um sapo, ao sentar refletindo sobre os problemas ecologicos, na beira de um laguinho super limpo, perto de seu castelo.
O sapo pulou no seu colo e disse: "Senhorita elegante, eu era um principe bonito antes de uma bruxa cruel jogar seu feitico em mim. Porem, um beijo seu e eu me transformarei nesse principe jovem que sou. Entao, minha querida, a gente pode se casar e montar nosso cantinho no seu castelo... com minha mae junto, onde voce pode preparar minhas refeicoes, lavar minhas roupas, ter meus filhos e se sentir grata e feliz por fazer isso pra sempre".
Naquela noite, enquanto a princesa jantava deliciosamente tendo como refeicao pernas de sapo temperadas num molhinho de vinho branco com creme de cebola, ela sorria e pensava pra si mesma: "De jeito nenhum! Voce esta maluco?"
Versao original:
This is the fairy tale that should have been read to us when we were little:
Once upon a time in a land far away, a beautiful, independent, self-assured princess happened upon a frog as she sat contemplating ecological issues on the shores of an unpolluted pond in a verdant meadow near her castle.
A frog hopped into the princess' lap and said: ' Elegant Lady, I was once a handsome prince, until an evil witch cast a spell upon me. One kiss from you, however, and I will turn back into the dapper, young prince that I am and then, my sweet, we can marry and set up housekeeping in your castle with my mother, where you can prepare my meals, clean my clothes, bear my children, and forever feel grateful and happy doing so.'
That night, as the princess dined sumptuously on lightly sauteed frog legs seasoned in a white wine and onion cream sauce, she chuckled and thought to herself: I don't freaking think so.
Subscribe to:
Posts (Atom)