6 anos de casamento

Hoje estamos fazendo 6 anos de casados e pela primeira vez nesses anos, nosso aniversario cai justamente no dia da semana que tb nos casamos... numa sexta feira. Nao vejo a hora de poder passar o dia com ele e comemorar nossa uniao nesse final de semana.

To my love...
I can barely express my love for you... Each year that goes by, my heart is filled with a love so strong, that it seems it's going to explode from inside. My friend, my confidant of all times, the one that gives me strength to keep going when everything seems so overwhelming... your tender touch gives me peace and makes me feel like I'm in heaven. You're someone that completes me, someone who knows me better than I know myself. We shared a lots of laughter, dreams, excitement and even tears along these 11 years together. I always want to be by your side and hold your hand while we walk together through life. With you there's nothing to fear, with you I know I can conquer all. No words need to be spoken, just look into my eyes... I LOVE YOU FOREVER!

Ao amor da minha vida...
Nem tenho palavras pra expressar meu amor pelo Al. Parece que a cada ano que passa, meu coracao se inunda mais e mais de um sentimento tao forte que parece que vai explodir do peito. Meu companheiro de todos os momentos, aquele que me da forcas pra continuar em frente quando tudo parece que vai desabar... e que ao mesmo tempo tem um toque tao carinhoso que parece que estou nas nuvens quando nos seus bracos. Um homem que me define e me completa e que muitas vezes me conhece melhor do que eu mesma. Compartilhamos muitos risos, sonhos, entusiasmo e tb lagrimas nao so nesses 6 anos de casamento, mas em 11 anos juntos. Quero sempre poder te-lo ao meu lado e segurar em suas maos ao caminharmos juntos pela frente. Com ele nao tenho medo do incerto, com ele sei que posso conquistar a lua. Palavras nao sao necessarias... eu o amo mais que tudo na vida!

*****************************************
Essa musica do Marc Anthony foi uma que pedi pra tocar pra dancarmos juntos no nosso casamento. E' dedicado especialmente ao amor da minha vida.

Cliquem no link pra escuta-la, e' muito linda.

My baby you - Marc Anthony

As I look into your eyes
(Ao olhar dentro de seus olhos)
I see all the reasons why
(Eu vejo todas as razoes do porque)
My life's worth a thousand skies
(minha vida vale mil horizontes)
You're the simplest love I've known
(Voce e' o amor mais simples que conheci)
And the purest one I'll own
(E o mais puro que ja tive)
Know you'll never be alone
(Saiba que voce nunca estara sozinho)

My baby you
(Meu baby, voce)
Are the reason I could fly
(E' a razao que consigo voar)
And cause of you
(E por sua causa)
I don't have to wonder why
(Eu nao preciso descobrir o porque)
Baby you
(Baby voce)
There's no more just getting by
(Faz cada dia ter mais sentido)
You're the reason I feel so alive
(Voce e' a razao de me sentir tao viva)

Though these words I sing are true
(Apesar dessas palavras que canto serem verdadeiras)
They still fail to capture you
(Elas ainda falham em te explicar)
As mere words can only do
(palavras sao apenas palavras)
How do I explain that smile
(como posso explicar esse sorriso)
And how it turns my world around
(que vira meu mundo de cabeca pra baixo)
Keeping my feet on the ground
(ao mesmo tempo mantendo meus pes firmes no chao)

I will soothe you if you fall
(Eu cuidarei de voce se voce cair)
I'll be right there if you call
(Estarei sempre do seu lado se voce me chamar)
You're my greatest love of all
(Voce e' o maior amor da minha vida)