Ja que varias pessoas perguntaram sobre o stimulus check do governo que mencionei no meu ultimo posting, traduzi abaixo uma passagem do site do IRS explicando um pouco como isso funciona. Pra quem quiser ler o documento original, clica aqui.
"Comecando no final de Abril, o governo comecou a enviar pagamentos de estimulacao economica a mais de 130 milhoes de residencias. Pra receber o pagamento, todos aqueles que pagam impostos necessitam ter um "social security number", $3 mil dolares de renda (minimo) e ter pagado imposto federal no ano de 2007. IRS cuidara do resto. As pessoas que sao qualificadas receberao ate $600 dolares ($1200 pra quem e' casado) e pais de familia receberao uns $300 a mais por cada filho que tiver menor de 17 anos. Milhoes de aposentados, veteranos incapacitados e trabalhadores ganhando pouco, quem normalmente sao isentos de ter que declarar imposto, necessitam fazer isso esse ano pra poder qualificar a receber esse stimulus cheque.
O que e'? E' um estimulo que mais de 130 milhoes de residencias irao receber comecando em maio de 2008. Nao sera preciso pagar imposto nesse dinheiro e nao vai reduzir seus impostos de 2007 e 2008 ou aumentar o valor que voce vai dever quando declarar os impostos de 2008.
Que e' qualificado? A maioria das pessoas que declararam impostos de 2007 sao qualificadas e muitos que nao declaram regularmente, podem qualificar tb. Voce necessita ter um social security number valido, nao pode se declarar dependente de ninguem e ter um salario de pelo menos $3,000. Salario que te qualifica inclui qualquer combinacao de renda e certos beneficios do Social Security, Negocios dos veteranos ou aposentadoria de ferroviaria. Pode-se encontrar mais informacao no Revenue Procedure 2008-21.
As duas pessoas registradas que estao declarando impostos juntas, precisam ter social security numbers validos pra poder qualificar pro pagamento - se somente um deles tem um valido SSN, nenhum dos dois ira receber o cheque. Se voce nao e' qualificado atualmente, e se tornar ano que vem, podera receber o pagamento no proximo ano.
Quanto ira receber: O exato valor depende da informacao preenchida ao declarar imposto. Individuos qualificados receberao entre $300 and $600. Aqueles que declaram como casal, receberao entre $600 and $1,200. Aqueles com criancas ganharao $300 adicionais por cada crianca abaixo de 17 anos - que pra qualificar, necessitam tb ter um social security number valido. "
Foi mais ou menos isso que consegui achar na internet a respeito. Nao sei o porque desse estimulo nem como beneficia o governo... Foi o primeiro ano que eles fizeram isso por aqui e como mencionei, aqueles que se interessarem a aprender mais, podem visitar o site do governo no http://www.irs.gov/. Espero que tenha ajudado a entender um pouco mais sobre esse stimulus check.
5 comments:
Olá?!! Passei por aqui para "te ler"... Ótima semana para você!!
OI Lucia, obrigada, eh, espero poder me divertir mesmo ao inves de ficar preocupada com as aulas.
Entao, a gente vai acampar em New Mexico. O meu sogro mora em Albuquerque entao todo ano a gente "take turns" ele vem aqui de vez enquando ver a gente, e no verao a gente vai p lah p ir acampar, a gente geralmente vai p lah porq ele tem barco, entao a gente acampa perto de algum lago, entao ele compra as passagens p gente ir p Albuquerque e de lah dirigimos ateh o Lago q vamos acampar... fizemos isso antes, mas dessa vez sera um Lago diferente, nao sei qual ainda. Eu deixo o planejamento p eles, eu soh curto, haha.
Ah, a gente ainda nao gastou o stimulus check, estamos tentando salvar, jah que nao sobra dinheiro p gente salvar, mas do jeito que as coisas andam vamos acabar gastando, eita crise!!!
Beijos Lucia!
Nossa, eu tb quero esse Stimulus checks. Quando li no outro post associei com o imposto de renda que eles devolvem todo ano a quem faz a declaraçao, mas é diferente. Bem que a Espanha poderia implantar isso.
Bjoks
Olá,Lucia
Bem que o governo brasileiro poderia copiar estas coisas boas,né?Mas,tá difícil,hein..rs
beijos,querida
Oi Lucia,
Cheguei aqui através do Blog da Mile :0).
Gostaria de convidá-la a ser nossa entrevistada no blog Entrevistando Expatriados. Topa?
Qualquer coisa entre em contato e eu mando as perguntas: expatriados.int@gmail.com
Post a Comment