Hoje teve uma festa dos anos 80 por aqui num barco chamado Majestic. Descobri pelo radio somente ha uns dias atras e acabou que fomos somente eu, minha irma Laura e seu amigo Bill (o coitado ainda com o pe quebrado e de amuleta, mas foi). Ninguem mais pode ou quis ir e olha que convidei umas 10 pessoas no minimo! Mas perderam a farra pois foi muiiiiito boa!!! Umas das melhores festas que ja fui em muito tempo!
O tema era os anos 80. Tinhamos que se vestir de acordo e vi muita Madonna, Bret Michaels (da banda Poison), hippies, Slash e Axl Rose (do Guns & Roses) e muitas outras roupas legais da epoca. Tinha muita polaina (eu tinha uma de cada cor, rsrs), saia, meia e blusa de renda, aqueles vestidos com manga de fru-fru e todos armados, gente com walkman e oculos escuros, etc... A banda era espetacular e matei a saudade das musicas dos anos 80.
Fui na maior cara de pau pedir pra tirar foto com o tecladista da banda que estava vestido de Devo (aquela banda que canta "Whip it") e dancamos ate nao aguentar mais! Meu pe ja estava latejando de doendo, meu cabelo (que tinha enchido de hair spray pra ficar enorme), ja tinha minguado e estava pingando de suor. MUITO bom, com certeza vou voltar ano que vem e dessa vez levar mais gente. Ai, esse pessoal que nao foi conosco nao sabe mesmo o que perdeu - incluindo meu marido! Tadinha da minha outra irma Alice que queria muito ter ido, mas estava novamente de platao hoje de noite!
Consegui achar um vestido legitimo dos anos 80 que tinhamos guardado - meu mesmo. Estava querendo usar um outro preto da minha mae que seria perfeito, mas nao consegui acha-lo em lugar nenhum e acabei indo com esse da foto. Sai com a Laura tb de ultima hora pra comprar uma calca de cacar siri preta pra usar por baixo e nem acreditei que foi ate facil de achar (e pagamos uma mixaria). Me enchi de colares, pulseiras, coloquei uma maquiagem azul de olho bem forte, armei meu cabelo no maximo que consegui e usei meu sapato cor de rosa choque! Ficou super legal!!! Ja tinha pensado em dar uma festa assim quando comprasse minha casa, mas essa foi muito melhor! Acho que a banda fez toda a diferenca.
Aqui estao as fotos. Algumas tiradas por nos e umas tres pelo fotografo do barco que estava zanzando por la (da pra ver mais fotos do pessoal no site dele aqui).
Fotos: saindo de casa... por mais spray, gel, mousse e essa porcariada toda que coloquei no meu cabelo, ainda nao ficou armadao como os das meninas americanas daquela epoca. Ano que vem eu vou de Cindy Lauper e vou comprar uma peruca igualzinha aos seus cabelos dos anos 80 (os quais na epoca me lembro que queria imitar de qq jeito, mas minha mae nao deixou eu pinta-lo de vermelho - tb, ne? Eu so tinha uns 12 anos, por ai - rsrs).
Ja no barco com o por do sol nos fundos...
Eu com o tecladista da banda vestido de Devo (e ainda tive a cara de pau de pedir duas fotos, pois a primeira ficou embassada. E a Laura so falando "Ai que mico"). Essa outra foi de um cara (que nem era parte da banda) fantasiado de Bret Michaels do Poison.
Sendo fotografadas de surpresa pelo fotografo ambulante
Laura e eu no deck do barco
Somente segurando uma bebida pra pose... eu nao bebo - rsrs
Laura e Bill e um lindo por de sol
Dentro do barco no andar de baixo - estava super cheio. Repara nas roupas do pessoal
De brincadeirinha descendo pro primeiro andar do barco
Ja com os cabelos minguados,maquiagem escorrendo de tanto dancar!
Tomando uma brisa deliciosa la fora e Laura com o Bill na pista de danca
Pousando la fora
Ja com os pes detonados nessas fotos. Mal conseguiamos andar!
Laura no bar e eu la fora no terceiro andar
A vista da cidade e chegando no dock
Sunday, June 29, 2008
Friday, June 27, 2008
The Pillars of the Earth - final
Acabei de ler o Pillars of the Earth - pra usar uma expressao americana, a estoria pode ser resumida em uma unica palavra: Breathtaking! De tirar o folego.
Ja li muitos livros bons na minha vida, e esse foi um desses que te faz viajar, e te envolve tanto, que voce se sente como se realmente estivesse vivendo a estoria junto com os personagens. Um dia desses la no trabalho estava tao entretida no livro que quando me toquei, meu coracao estava literalmente disparado ao ler uma passagem da estoria. Era uma "cena" meio emocionante, daquelas que voce torce pelo personagem, pra que a coisa certa aconteca apesar das circunstancias. Apesar de so ter tido tempo de ler esse livro de quase mil paginas somente nos meus intervalos no trabalho, o devorei bem rapidinho.
E' praticamente sobre a paixao de um homem medieval a construir catedrais de igrejas. Voce se envolve na sua vida humilde e daqueles ao seu redor e ao mesmo tempo nao sabe o que esperar a virar cada pagina. E' uma estoria como uma vida... como uma montanha russa, com altos e baixos, curvas derrapantes o obstaculos pela frente que tem que ser contornados. Eventos que mal esperava, de repente acontecem e estoria toma um novo rumo... Completamente cheia de detalhes sobre o comportamente humano dos personagens, suas personalidades, experiencias e pensamentos mais intimos. Incrivelmente bem escrito, e que te prende ate o final.
Se expande a uma geracao inteira e voce se sente como se fosse Deus, assistindo cada dia a dia das pessoas e e' interessante como a vida de cada um e' afetada pelos atos do outro. Voce se sente como se ao "assitir" tudo ali de "cima", consegue entender como as pessoas estao interligadas nesse mundo e como nao existe coincidencia nessa vida - as coisas realmente acontecem por um motivo.
Confesso que fiquei triste ao chegar no final da estoria, mesmo com espaco pra mais... O desenvolvimento da estoria e dos eventos desde o comeco ate o final e' fantastico. Me senti parte daquele mundo... E agora? Ja acabei de encomendar o segundo que parece que segue um pouco a historia focando nos decendentes de uns personagens. Mas essa estoria e' contada 200 anos mais tarde e nao vejo a hora desse livro chegar semana que vem.
Ja li muitos livros bons na minha vida, e esse foi um desses que te faz viajar, e te envolve tanto, que voce se sente como se realmente estivesse vivendo a estoria junto com os personagens. Um dia desses la no trabalho estava tao entretida no livro que quando me toquei, meu coracao estava literalmente disparado ao ler uma passagem da estoria. Era uma "cena" meio emocionante, daquelas que voce torce pelo personagem, pra que a coisa certa aconteca apesar das circunstancias. Apesar de so ter tido tempo de ler esse livro de quase mil paginas somente nos meus intervalos no trabalho, o devorei bem rapidinho.
E' praticamente sobre a paixao de um homem medieval a construir catedrais de igrejas. Voce se envolve na sua vida humilde e daqueles ao seu redor e ao mesmo tempo nao sabe o que esperar a virar cada pagina. E' uma estoria como uma vida... como uma montanha russa, com altos e baixos, curvas derrapantes o obstaculos pela frente que tem que ser contornados. Eventos que mal esperava, de repente acontecem e estoria toma um novo rumo... Completamente cheia de detalhes sobre o comportamente humano dos personagens, suas personalidades, experiencias e pensamentos mais intimos. Incrivelmente bem escrito, e que te prende ate o final.
Se expande a uma geracao inteira e voce se sente como se fosse Deus, assistindo cada dia a dia das pessoas e e' interessante como a vida de cada um e' afetada pelos atos do outro. Voce se sente como se ao "assitir" tudo ali de "cima", consegue entender como as pessoas estao interligadas nesse mundo e como nao existe coincidencia nessa vida - as coisas realmente acontecem por um motivo.
Confesso que fiquei triste ao chegar no final da estoria, mesmo com espaco pra mais... O desenvolvimento da estoria e dos eventos desde o comeco ate o final e' fantastico. Me senti parte daquele mundo... E agora? Ja acabei de encomendar o segundo que parece que segue um pouco a historia focando nos decendentes de uns personagens. Mas essa estoria e' contada 200 anos mais tarde e nao vejo a hora desse livro chegar semana que vem.
Labels:
Livros
Stupid Girls
Nao entendo o por que de certas meninas ou ate mulheres adultas acharem lindo transmitir uma imagem de uma pessoa bobona ou burra. Juro que nao entendo! Tem muitas artistas famosas americanas aqui que aceitam com todo seu ser a imagem de "loira burra". E nao sao so loiras, nao... Aquela imagem de uma mulher sexy mas meio abobalhada. E citarei dois exemplos: Paris Hilton e Jessica Simpson.
Nao sei bem se as "historias" ou besteiras que ja fizeram ou falaram e' muito divulgado fora dos USA, mas aqui e' uma febre com essas duas, entre outras, que chega ate ser triste. E depois ainda por cima as duas tem coragem de falar que agem desse jeito de proposito, pois no fundo, no fundo, sao inteligentes. Mas entao se sao mesmo, pq querer passar uma imagem dessas pro mundo afora? Eu teria vergonha de agir assim.
Eu aprecio o fato de eu ter minha individualidade, de fazer o que quero e nao copiar ou seguir a maneira de agir dos outros, ou entao o que esta na moda no momento. De nao querer transformar meu corpo num cadavel ambulante, devido a todo mundo querer ser igual as artistas ou modelos esqueleticas. Eu gosto da minha bunda cheia e meus quadris largos - sao o que fazem minha cintura ser tao pequena. Dos meus seios medios e nao transbordando pra fora de uma blusa devido a silicones imensos que foram implantados... nossa, tem tanta coisa que as mulheres fazem por aqui pra imitar os outros ou seguir a "moda".
Meu marido mesmo ja comentou que gosta da minha personalidade forte, da minha ambicao, de poder ter uma conversa inteligente comigo sobre qualquer coisa e ate mesmo da minha teimosia e determinacao. Pq sera que essas mulheres insistem em passar uma imagem de que sao menininhas burras? O pior disso na minha opiniao, e' a pessoa deixar de ser ela mesma e agir, se vestir e falar como os outros. Como o mundo seria sem graca se todos nos fossemos exatamente iguais! Eu amo ser diferente! Amo minha individualidade!
Por isso gostei muito desse video da Pink que e' justamente sobre essas "Stupid Girls". Quando o vi pela primeira vez uns anos atras, quase cai da cadeira de tanto rir e enviei uma copia do video por email pra todo mundo. Nem me lembro se ja tinha esse blog, mas se tinha, com certeza o coloquei aqui em algum canto. Entao assistam so e deem uma boa risada: Ela tira sarro da Jessica Simpson, Paris Hilton, as gemeas Mary Kate e Ashley Olsen.
Coloquei o link pra pagina do video aqui, pois nenhum estava me deixando copiar pra colocar no blog. E a letra com a traducao segue abaixo.
Stupid Girl - Pink
Stupid girl, stupid girls, stupid girls
Garota burra, garotas burras, garotas burras
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Talvez se eu agir assim, aquele cara irá me ligar
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Garota do porno paparazzi, eu não quero ser uma garota burra!
Go to Fred Segal, you'll find them there
Vá até Fred Segal, você as encontrará lá
Laughing loud so all the little people stare
Rindo alto, para todas as pessoas humildes olharem
Looking for a daddy to pay for the champagne
Procurando por um cara para pagar o champagne
Drop a name - Solte um nome
What happened to the dreams of a girl president
O que aconteceu com os sonhos de uma garota presidente?
She's dancing in the video next to 50 Cent
Ela está dançando no clipe perto do 50 Cent
They travel in packs of two or three
Elas viajam em grupos de duas ou três
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Com os seus cãezinhos pequenininhos e suas blusinhas minusculas
Where, oh where, have the smart people gone?
Onde, oh onde, onde foram as pessoas inteligentes?
Oh where, oh where could they be?
Oh onde, oh aonde eles podem estar?
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Talvez se eu agir assim, aquele cara me ligará de volta
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Garota do porno paparazzi, eu não quero ser uma garota burra!
Maybe if I act like that, flipping my blond hair back
Talvez se eu agir assim, jogando meus cabelos loiros para trás
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
Arrumar meu sutiã daquele jeito, eu não quero ser uma garota burra!
Disease's growing, it's epidemic
Doença está crescendo, é uma epidemia
I'm scared that there ain't a cure
Receio que não haja uma cura
The world believes it and I'm going crazy
O mundo acredita nisso e estou enlouquecendo
I cannot take any more
Eu não aguento mais!
I'm so glad that I'll never fit in
Estou tão feliz que nunca vou me adaptar
That will never be me
Isso jamais seria eu
Outcasts and girls with ambition
Revolucionárias e garotas com ambição
That's what I wanna see
Isso é o que eu quero ver
Disasters all around
Desastre está a toda volta
World despaired
Mundo desesperado
Your only concern
Elas só se importam
Will it fuck up my hair
Será que eles vão estragar meu cabelo?
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Talvez se eu agir assim, aquele cara irá me ligar
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Garota do porno paparazzi, eu não quero ser uma garota burra!
Maby if I act like that flipping my blond hair back
Talvez se eu agir assim, jogando meus cabelos loiros para trás
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
Arrumar meu sutiã daquele jeito, eu não quero ser uma garota burra!
[Interlúdio]
Oh My God, I totally had more than 300 calories, that is so not sexy!
Ah, meu Deus gente eu comi mais de 300 calorias, isso é tão não sexy
I wanna be skinny!
EU QUERO SER MAGRA!!!
Pretty will you fuck me girl, silly I'm so lucky girl
Gatinho, você ira me comer? Boba como uma garotinha de sorte
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Empurre minha cabeça e chupe isso garota, garota burra!
Baby if I act like that, flipping my blond hair back
Talvez se eu agir assim, jogando meus cabelos loiros para trás
Push up my bra like that, stupid girl!
Arrumar meu sutiã daquele jeito, eu não quero ser uma garota burra!
Nao sei bem se as "historias" ou besteiras que ja fizeram ou falaram e' muito divulgado fora dos USA, mas aqui e' uma febre com essas duas, entre outras, que chega ate ser triste. E depois ainda por cima as duas tem coragem de falar que agem desse jeito de proposito, pois no fundo, no fundo, sao inteligentes. Mas entao se sao mesmo, pq querer passar uma imagem dessas pro mundo afora? Eu teria vergonha de agir assim.
Eu aprecio o fato de eu ter minha individualidade, de fazer o que quero e nao copiar ou seguir a maneira de agir dos outros, ou entao o que esta na moda no momento. De nao querer transformar meu corpo num cadavel ambulante, devido a todo mundo querer ser igual as artistas ou modelos esqueleticas. Eu gosto da minha bunda cheia e meus quadris largos - sao o que fazem minha cintura ser tao pequena. Dos meus seios medios e nao transbordando pra fora de uma blusa devido a silicones imensos que foram implantados... nossa, tem tanta coisa que as mulheres fazem por aqui pra imitar os outros ou seguir a "moda".
Meu marido mesmo ja comentou que gosta da minha personalidade forte, da minha ambicao, de poder ter uma conversa inteligente comigo sobre qualquer coisa e ate mesmo da minha teimosia e determinacao. Pq sera que essas mulheres insistem em passar uma imagem de que sao menininhas burras? O pior disso na minha opiniao, e' a pessoa deixar de ser ela mesma e agir, se vestir e falar como os outros. Como o mundo seria sem graca se todos nos fossemos exatamente iguais! Eu amo ser diferente! Amo minha individualidade!
Por isso gostei muito desse video da Pink que e' justamente sobre essas "Stupid Girls". Quando o vi pela primeira vez uns anos atras, quase cai da cadeira de tanto rir e enviei uma copia do video por email pra todo mundo. Nem me lembro se ja tinha esse blog, mas se tinha, com certeza o coloquei aqui em algum canto. Entao assistam so e deem uma boa risada: Ela tira sarro da Jessica Simpson, Paris Hilton, as gemeas Mary Kate e Ashley Olsen.
Coloquei o link pra pagina do video aqui, pois nenhum estava me deixando copiar pra colocar no blog. E a letra com a traducao segue abaixo.
Stupid Girl - Pink
Stupid girl, stupid girls, stupid girls
Garota burra, garotas burras, garotas burras
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Talvez se eu agir assim, aquele cara irá me ligar
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Garota do porno paparazzi, eu não quero ser uma garota burra!
Go to Fred Segal, you'll find them there
Vá até Fred Segal, você as encontrará lá
Laughing loud so all the little people stare
Rindo alto, para todas as pessoas humildes olharem
Looking for a daddy to pay for the champagne
Procurando por um cara para pagar o champagne
Drop a name - Solte um nome
What happened to the dreams of a girl president
O que aconteceu com os sonhos de uma garota presidente?
She's dancing in the video next to 50 Cent
Ela está dançando no clipe perto do 50 Cent
They travel in packs of two or three
Elas viajam em grupos de duas ou três
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Com os seus cãezinhos pequenininhos e suas blusinhas minusculas
Where, oh where, have the smart people gone?
Onde, oh onde, onde foram as pessoas inteligentes?
Oh where, oh where could they be?
Oh onde, oh aonde eles podem estar?
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Talvez se eu agir assim, aquele cara me ligará de volta
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Garota do porno paparazzi, eu não quero ser uma garota burra!
Maybe if I act like that, flipping my blond hair back
Talvez se eu agir assim, jogando meus cabelos loiros para trás
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
Arrumar meu sutiã daquele jeito, eu não quero ser uma garota burra!
Disease's growing, it's epidemic
Doença está crescendo, é uma epidemia
I'm scared that there ain't a cure
Receio que não haja uma cura
The world believes it and I'm going crazy
O mundo acredita nisso e estou enlouquecendo
I cannot take any more
Eu não aguento mais!
I'm so glad that I'll never fit in
Estou tão feliz que nunca vou me adaptar
That will never be me
Isso jamais seria eu
Outcasts and girls with ambition
Revolucionárias e garotas com ambição
That's what I wanna see
Isso é o que eu quero ver
Disasters all around
Desastre está a toda volta
World despaired
Mundo desesperado
Your only concern
Elas só se importam
Will it fuck up my hair
Será que eles vão estragar meu cabelo?
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Talvez se eu agir assim, aquele cara irá me ligar
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Garota do porno paparazzi, eu não quero ser uma garota burra!
Maby if I act like that flipping my blond hair back
Talvez se eu agir assim, jogando meus cabelos loiros para trás
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
Arrumar meu sutiã daquele jeito, eu não quero ser uma garota burra!
[Interlúdio]
Oh My God, I totally had more than 300 calories, that is so not sexy!
Ah, meu Deus gente eu comi mais de 300 calorias, isso é tão não sexy
I wanna be skinny!
EU QUERO SER MAGRA!!!
Pretty will you fuck me girl, silly I'm so lucky girl
Gatinho, você ira me comer? Boba como uma garotinha de sorte
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Empurre minha cabeça e chupe isso garota, garota burra!
Baby if I act like that, flipping my blond hair back
Talvez se eu agir assim, jogando meus cabelos loiros para trás
Push up my bra like that, stupid girl!
Arrumar meu sutiã daquele jeito, eu não quero ser uma garota burra!
Labels:
Musica
Thursday, June 26, 2008
Esquecendo a lingua
Continuando o posting de ontem, lendo os comentarios de algumas de voces, fiquei aliviada em saber que nao sou a unica morando em um pais estrangeiro que esquece algumas palavras em portugues. Juro que as vezes nao consigo lembrar de jeito nenhum e ate ao escrever aqui no meu blog, eu tenho que de vez em quando pegar o meu dicionario ingles/portugues pra escrever certas palavras na minha propria lingua. Eu acho que hoje em dia eu me comunico melhor em ingles, ate com minhas irmas e meu pai (quando nao misturamos poucas palavras em portugues junto). Mas tb, pra justificar o fato, eu falo ingles quase 100% do meu dia a dia... no trabalho e em casa com meu marido.
Acho meio interessante como nosso cerebro funciona. Comentei num dos postings aqui como minha bisavo, que era espanhola, ja no fim de sua vida (ela viveu ate 96 anos, por ai), esqueceu o portugues e so falava espanhol com as pessoas (e ela viveu no Brasil por uns oitenta e poucos anos). Isso me deixa muito curiosa, o que sera que acontece com nosso cerebro pra reverter as linguas desse jeito depois de decadas e decadas?
Teve uma vez que estava escrevendo um posting e nao conseguia pensar na palavra que queria escrever em portugues de jeito nenhum. Estava na casa das minhas irmas sozinha e elas nao tinham um dicionario. Tentei traduzir a palavra nesses sites de linguas na internet e nada. Ja estava ficando meio nervosa e impaciente, pois nao conseguia lembrar mesmo! Acreditam que tive que ligar pro meu pai pra perguntar a ele e nao e' que tinha a resposta na ponta da lingua!? E foi um desses momentos que voce fica meio assim: "Ah, e'! E' isso mesmo! Como e' que nao conseguia lembrar?" A palavra pra quem quiser saber era "Lead" - "Chumbo" em portugues.
So sei que mesmo esquecendo algumas palavras, pelo menos ainda (rsrs) consigo me comunicar em portugues direitinho (se bem que se tornou mais facil eu me expressar em ingles). Tb como algumas de voces, eu sonho, penso e ate falo e converso com meus animais em ingles. O cao cao Peanut ate e' bilingue, que chique! E em portugues, ele sabe: "Vai passear", "Vai ganhar", "A maninha esta chegando" (isso porque ele era da minha mae antes dela falecer, e minhas irmas e eu somos suas maninhas) e "Vai fazer pipizinho, vai?" (e ele vai mesmo). Muito fofo!
Eu tenho muita vontade de poder aprender frances e um dia falar essa lingua tao fluentemente quanto meu ingles. Mas acho que ate voce morar no determinado pais e conviver com as pessoas e cultura do lugar, pode ate aprender, mas sera que falaria fluentemente? Alguem tem experiencia com isso, de falar fluente sem ter morado no determinado pais? Tinha vontade de me mudar pra Franca, mas estando casada fica meio dificil, pois Al nao se mudaria assim tao radicamente pra um outro pais qualquer... vou ter que me contentar em aprender so por aqui mesmo - mas quero aprender com um nativo. So sei que parece que quanto mais linguas voce aprende, mais facil a proxima fica e parece que da pra entender o significado e origem das palavras um pouco melhor, e' bem interessante.
Acho meio interessante como nosso cerebro funciona. Comentei num dos postings aqui como minha bisavo, que era espanhola, ja no fim de sua vida (ela viveu ate 96 anos, por ai), esqueceu o portugues e so falava espanhol com as pessoas (e ela viveu no Brasil por uns oitenta e poucos anos). Isso me deixa muito curiosa, o que sera que acontece com nosso cerebro pra reverter as linguas desse jeito depois de decadas e decadas?
Teve uma vez que estava escrevendo um posting e nao conseguia pensar na palavra que queria escrever em portugues de jeito nenhum. Estava na casa das minhas irmas sozinha e elas nao tinham um dicionario. Tentei traduzir a palavra nesses sites de linguas na internet e nada. Ja estava ficando meio nervosa e impaciente, pois nao conseguia lembrar mesmo! Acreditam que tive que ligar pro meu pai pra perguntar a ele e nao e' que tinha a resposta na ponta da lingua!? E foi um desses momentos que voce fica meio assim: "Ah, e'! E' isso mesmo! Como e' que nao conseguia lembrar?" A palavra pra quem quiser saber era "Lead" - "Chumbo" em portugues.
So sei que mesmo esquecendo algumas palavras, pelo menos ainda (rsrs) consigo me comunicar em portugues direitinho (se bem que se tornou mais facil eu me expressar em ingles). Tb como algumas de voces, eu sonho, penso e ate falo e converso com meus animais em ingles. O cao cao Peanut ate e' bilingue, que chique! E em portugues, ele sabe: "Vai passear", "Vai ganhar", "A maninha esta chegando" (isso porque ele era da minha mae antes dela falecer, e minhas irmas e eu somos suas maninhas) e "Vai fazer pipizinho, vai?" (e ele vai mesmo). Muito fofo!
Eu tenho muita vontade de poder aprender frances e um dia falar essa lingua tao fluentemente quanto meu ingles. Mas acho que ate voce morar no determinado pais e conviver com as pessoas e cultura do lugar, pode ate aprender, mas sera que falaria fluentemente? Alguem tem experiencia com isso, de falar fluente sem ter morado no determinado pais? Tinha vontade de me mudar pra Franca, mas estando casada fica meio dificil, pois Al nao se mudaria assim tao radicamente pra um outro pais qualquer... vou ter que me contentar em aprender so por aqui mesmo - mas quero aprender com um nativo. So sei que parece que quanto mais linguas voce aprende, mais facil a proxima fica e parece que da pra entender o significado e origem das palavras um pouco melhor, e' bem interessante.
Labels:
Euzinha
Wednesday, June 25, 2008
Portingles
Gostaria de fazer uma pergunta a todos voces que passam por aqui e que moram em paises estrangeiros. Quanto tempo ja estao fora do Brasil e qual e' a lingua principal falada em sua casa?
Eu ja estou morando nos EUA por 15 anos. Quando morava com meus pais, nos primeiros anos ao vir pra ca, era so Portugues la em casa. A medida dos anos e principalmente depois que comecei a fazer faculdade, virou uma mistura entre Portugues e Ingles entre nos, que nao era bricadeira. Alias, a mistureba continua ate hoje, principalmente quando falo ou converso com meu pai, minhas irmas, ou qualquer outro brasileiro por aqui. O coitado do Al se tiver perto ou no meio, de vez em quando ate "entende" o que quero dizer, mesmo eu falando Portugues. Sai Portugues pra ele sem querer, pois voce esta tao acostumada a falar as duas linguas fluentemente que nem percebe, sabe? Ja aconteceu isso varias vezes, dele ter entendido o que falei em Portugues e eu perguntar meio espantada: "Como voce sabe que eu disse isso?"
Uma ocasiao engracada que lembro ate hoje, foi no comeco do nosso casamento, quando ainda moravamos no nosso primeiro apartamento. Era verao e o ar condicionado estava ligado. Eu e minha irma Laura estavamos no meu quarto conversando e congelando de frio, pois o ar saia de uma abertura meio que no teto, bem em cima da minha cama, onde estavamos deitadas. Al e o ex da Laura estavam na sala fazendo nao sei o que. O controle (thermostat) da temperatura ficava ali na sala e queriamos abaixar um pc o ar por estarmos morrendo de frio sem os meninos ficarem enchendo o saco que se fisessemos isso, ia ficar calor ali dentro. Ate que ouvimos a porta do banheiro fechar. E por algum motivo, pensamos que era o Al quem tinha ido no banheiro.
Falei pra Laura em PORTUGUES: "Ai, deixa eu ir la na sala correndo diminuir um pc o ar condicionado sem o Al ver". Ao acabar de falar isso ja descendo da cama, virei e dei de cara com ele entrando no quarto rindo e falando em ingles: "Nao, voce nao vai diminuir o ar condicionado, nao!". Eu eu so olhei pra cara da Laura e caimos na gargalhada ate eu perguntar pra ele: "Como voce entendeu o que eu acabei de falar?" Ele so deu um sorriso meio maroto e disse que era um ser que sabe de tudo! Mas serio, como e' que ele entendeu? Talvez conheca bem a mulher que tem, pois a gente sempre discorda com a temperatura - eu odeio frio e ele odeia calor. Otima combinacao, nao e'?
Mas voltando ao assunto: Entao com os brasileiros por aqui eu falo "Portingles". Com meu pai e minhas irmas, e' mais ingles do que portugues, mas tb tem mistureba. La em casa e' so ingles mesmo, pois so tem nos dois. Acho que ate sonho em ingles - nem percebo mais, mas me lembro bem da primeira vez que isso aconteceu - foi interessante. E eu tenho que me vigiar ao falar no telefone com algum amigo ou parente morando no Brasil, pra nao misturar as linguas.
O interessante - ou triste - e' quando acontece de eu querer falar uma palavra que aprendi aqui e nao sei como se fala em Portugues. Deixa eu explicar isso: Nunca vi um computador na minha frente quando morava no Brasil. Ou melhor, vi, mas era caso raro. Entao tudo que aprendi, tudinho mesmo: os programas, as linguas e os termos, aprendi aqui. Termos como "baixar", "deletar", e coisas parecidas, aprendi por email com meus amigos, pois nao sabia mesmo as palavras pra isso. E confesso que ainda nao sei como falaria "files", "folders", "code" (so pra dar um exemplo) em Portugues.
Pergunta so pra minha amiga Zeze como foi dificil eu instruir ela a fazer algo no computador sem saber os termos direito. E olha que eu trabalho com isso! No departamento tecnico da minha empresa as vezes voce tem que explicar tudo de computacao timtim por timtim pra pessoa, a instruindo pelo telefone. E outra, como tb aprendi a dirigir aqui, ate a palavra "parabrisa" eu tinha esquecido... credo! A mesma coisa acontece com minha irma que e' medica. Todos esses termos de medicina ela aprendeu aqui e nao sabe bem a traducao pra algumas coisas. Estranho, mas sera que isso acontece com alguns de voces tb?
Apesar desses deslizes, o mais engracado foi quando o primo do meu pai que veio nos visitar aqui uns meses atras, ficou surpreso da gente (eu e minhas irmas) nao termos esquecido o Portugues. Perai, ne? Por mais que a gente misture as linguas ou fale so em ingles, Portugues e' nossa lingua nativa, a qual crescemos falando! A gente NUNCA vai esquecer! Ate mesmo a minha irma mais nova que veio com 10 anos de idade pra ca, fala Portugues perfeitamente (agora escrever e' outra coisa e a gente a sacaneia um pouco, pois de vez em quando tem umas palavras soletradas meio estranhas). Rsrss
Ufa! Falei demais. Mas estou curiosa mesmo! Eu falo "Portingles" por aqui. E voces? Qual e' a lingua mais falada na sua casa?
Eu ja estou morando nos EUA por 15 anos. Quando morava com meus pais, nos primeiros anos ao vir pra ca, era so Portugues la em casa. A medida dos anos e principalmente depois que comecei a fazer faculdade, virou uma mistura entre Portugues e Ingles entre nos, que nao era bricadeira. Alias, a mistureba continua ate hoje, principalmente quando falo ou converso com meu pai, minhas irmas, ou qualquer outro brasileiro por aqui. O coitado do Al se tiver perto ou no meio, de vez em quando ate "entende" o que quero dizer, mesmo eu falando Portugues. Sai Portugues pra ele sem querer, pois voce esta tao acostumada a falar as duas linguas fluentemente que nem percebe, sabe? Ja aconteceu isso varias vezes, dele ter entendido o que falei em Portugues e eu perguntar meio espantada: "Como voce sabe que eu disse isso?"
Uma ocasiao engracada que lembro ate hoje, foi no comeco do nosso casamento, quando ainda moravamos no nosso primeiro apartamento. Era verao e o ar condicionado estava ligado. Eu e minha irma Laura estavamos no meu quarto conversando e congelando de frio, pois o ar saia de uma abertura meio que no teto, bem em cima da minha cama, onde estavamos deitadas. Al e o ex da Laura estavam na sala fazendo nao sei o que. O controle (thermostat) da temperatura ficava ali na sala e queriamos abaixar um pc o ar por estarmos morrendo de frio sem os meninos ficarem enchendo o saco que se fisessemos isso, ia ficar calor ali dentro. Ate que ouvimos a porta do banheiro fechar. E por algum motivo, pensamos que era o Al quem tinha ido no banheiro.
Falei pra Laura em PORTUGUES: "Ai, deixa eu ir la na sala correndo diminuir um pc o ar condicionado sem o Al ver". Ao acabar de falar isso ja descendo da cama, virei e dei de cara com ele entrando no quarto rindo e falando em ingles: "Nao, voce nao vai diminuir o ar condicionado, nao!". Eu eu so olhei pra cara da Laura e caimos na gargalhada ate eu perguntar pra ele: "Como voce entendeu o que eu acabei de falar?" Ele so deu um sorriso meio maroto e disse que era um ser que sabe de tudo! Mas serio, como e' que ele entendeu? Talvez conheca bem a mulher que tem, pois a gente sempre discorda com a temperatura - eu odeio frio e ele odeia calor. Otima combinacao, nao e'?
Mas voltando ao assunto: Entao com os brasileiros por aqui eu falo "Portingles". Com meu pai e minhas irmas, e' mais ingles do que portugues, mas tb tem mistureba. La em casa e' so ingles mesmo, pois so tem nos dois. Acho que ate sonho em ingles - nem percebo mais, mas me lembro bem da primeira vez que isso aconteceu - foi interessante. E eu tenho que me vigiar ao falar no telefone com algum amigo ou parente morando no Brasil, pra nao misturar as linguas.
O interessante - ou triste - e' quando acontece de eu querer falar uma palavra que aprendi aqui e nao sei como se fala em Portugues. Deixa eu explicar isso: Nunca vi um computador na minha frente quando morava no Brasil. Ou melhor, vi, mas era caso raro. Entao tudo que aprendi, tudinho mesmo: os programas, as linguas e os termos, aprendi aqui. Termos como "baixar", "deletar", e coisas parecidas, aprendi por email com meus amigos, pois nao sabia mesmo as palavras pra isso. E confesso que ainda nao sei como falaria "files", "folders", "code" (so pra dar um exemplo) em Portugues.
Pergunta so pra minha amiga Zeze como foi dificil eu instruir ela a fazer algo no computador sem saber os termos direito. E olha que eu trabalho com isso! No departamento tecnico da minha empresa as vezes voce tem que explicar tudo de computacao timtim por timtim pra pessoa, a instruindo pelo telefone. E outra, como tb aprendi a dirigir aqui, ate a palavra "parabrisa" eu tinha esquecido... credo! A mesma coisa acontece com minha irma que e' medica. Todos esses termos de medicina ela aprendeu aqui e nao sabe bem a traducao pra algumas coisas. Estranho, mas sera que isso acontece com alguns de voces tb?
Apesar desses deslizes, o mais engracado foi quando o primo do meu pai que veio nos visitar aqui uns meses atras, ficou surpreso da gente (eu e minhas irmas) nao termos esquecido o Portugues. Perai, ne? Por mais que a gente misture as linguas ou fale so em ingles, Portugues e' nossa lingua nativa, a qual crescemos falando! A gente NUNCA vai esquecer! Ate mesmo a minha irma mais nova que veio com 10 anos de idade pra ca, fala Portugues perfeitamente (agora escrever e' outra coisa e a gente a sacaneia um pouco, pois de vez em quando tem umas palavras soletradas meio estranhas). Rsrss
Ufa! Falei demais. Mas estou curiosa mesmo! Eu falo "Portingles" por aqui. E voces? Qual e' a lingua mais falada na sua casa?
Tuesday, June 24, 2008
Contraste
O ceu negro de uns dias atras, com um horizonte lindo (pena que nao saiu direito na foto). E o ceu de hoje, azulzissimo com umas nuvens lindas! Infelizmente a camera do meu celular nao conseguiu capturar direito a beleza da paisagem. Mas pelo menos da pra ter uma ideia aqui.
Labels:
Por aqui
Despertador chato
Existe som, ou melhor, barulho pior do que um despertador te acordando de um sono maravilhoso bem cedinho de manha?
Depois de ter trabalhado 6 dias consecutivos, estava pronta pra um descanso. Meu dia de folga foi Segunda-feira. Mas antes de proseguir com a estoria, deixa eu explicar duas coisas. Primeiro: Eu e Al usamos nossos respectivos celulares como despertadores de manha. Segundo: Fazemos questao de desligar o alarme nos finais de semana. Alias, o meu fica no vibrador e ja e' o suficiente pra me acordar com o bzzzzzz sem parar de manha (acho menos irritante do que o alarme). E olha que acordo, heim?
Entao, cinco horas da manha de ontem, ouco o celular dele tocar. Sabe quando voce acorda meio assim sem saber o que esta acontecendo? O barulho me incomodava tanto que a primeira coisa que saiu da minha boca foi perguntar com um ar de irritacao e "sofrimento" (como se o alarme tivesse me incomodando a ponto de me fazer querer chorar) o por que de seu celular estar tocando!?
Ele simplesmente fala, "Como assim, pq esta tocando? Eu tenho que levantar". E foi somente depois de uns loooongos segundos que finalmente caiu a fixa (fixa e' com "x" ou "ch"? Eta Portugues!). E me toquei que ELE tinha que trabalhar. Euzinha so queria e' dormir, pois era meu final semana tao esperado. E dormi ate umas 10:30 da manha!!!
Odeio qualquer tipo de despertador, nao importa o som... radio, alarme, barulhinho de cascata de natureza ou coisa parecida. Acho que nao gosto mesmo e' de acordar cedo. Se bem que no verao, quando tem passarinho cantando la fora e um solzinho gostoso entrando pela janela, ate que nao e' tao torturante. Agora no inverno... ja e' outra historia. Se pudesse eu hibernava mesmo.
Depois de ter trabalhado 6 dias consecutivos, estava pronta pra um descanso. Meu dia de folga foi Segunda-feira. Mas antes de proseguir com a estoria, deixa eu explicar duas coisas. Primeiro: Eu e Al usamos nossos respectivos celulares como despertadores de manha. Segundo: Fazemos questao de desligar o alarme nos finais de semana. Alias, o meu fica no vibrador e ja e' o suficiente pra me acordar com o bzzzzzz sem parar de manha (acho menos irritante do que o alarme). E olha que acordo, heim?
Entao, cinco horas da manha de ontem, ouco o celular dele tocar. Sabe quando voce acorda meio assim sem saber o que esta acontecendo? O barulho me incomodava tanto que a primeira coisa que saiu da minha boca foi perguntar com um ar de irritacao e "sofrimento" (como se o alarme tivesse me incomodando a ponto de me fazer querer chorar) o por que de seu celular estar tocando!?
Ele simplesmente fala, "Como assim, pq esta tocando? Eu tenho que levantar". E foi somente depois de uns loooongos segundos que finalmente caiu a fixa (fixa e' com "x" ou "ch"? Eta Portugues!). E me toquei que ELE tinha que trabalhar. Euzinha so queria e' dormir, pois era meu final semana tao esperado. E dormi ate umas 10:30 da manha!!!
Odeio qualquer tipo de despertador, nao importa o som... radio, alarme, barulhinho de cascata de natureza ou coisa parecida. Acho que nao gosto mesmo e' de acordar cedo. Se bem que no verao, quando tem passarinho cantando la fora e um solzinho gostoso entrando pela janela, ate que nao e' tao torturante. Agora no inverno... ja e' outra historia. Se pudesse eu hibernava mesmo.
Labels:
Dia-a-dia
Love Bug
Sabe aqueles dias em que voce se pega completamente apaixonada pela pessoa que ama, pensando nele o dia inteiro com um sorriso bobo no rosto e relembrando pequenos momentos gostosos que ja passaram juntos? Pois e', estou assim hoje! Parece ate bobeira falar isso, mas nao vejo a hora de ir pra casa e ver meu marido! Chegar la e beija-lo e abraca-lo bem apertado como fazemos todo dia de manha e de noite ao ir e voltar do trabalho. Temos horarios um pouco diferentes e eu normalmente acordo umas 3 horas mais tarde que ele e chego em casa umas 4 horas depois dele. Todo dia ele me acorda as cinco da matina com um beijo e abraco (e eu na maioria das vezes so querendo continuar dormindo, pois eu nao consigo ir dormir antes da meia noite).
Hoje troquei meu horario de trabalho pra um mais cedo e levantei meio que com ele - e mesmo estando reclamando que odeio acordar cedo, que iria cancelar meus horarios extras pra essa semana, foi tao gostoso quando ele veio me abracar e me segurar ali nos seus bracos por uns minutinhos... sem palavras, somente ouvindo seu coracao bater (pois e', sou bem mais baixa que ele e da pra encostar minha cabeca no seu peito quando estou descalca). Adoro estar nos seus bracos... mesmo estando me sentindo que nem um zumbi.
E esse e' somente mais um daqueles dias em que me pego no meio de um desses "love spells" (feiticos de amor). Faltam umas 3 horas ate eu sair do trabalho e chegar em casa... cedo dessa vez pra variar! E nao vejo a hora!
Hoje troquei meu horario de trabalho pra um mais cedo e levantei meio que com ele - e mesmo estando reclamando que odeio acordar cedo, que iria cancelar meus horarios extras pra essa semana, foi tao gostoso quando ele veio me abracar e me segurar ali nos seus bracos por uns minutinhos... sem palavras, somente ouvindo seu coracao bater (pois e', sou bem mais baixa que ele e da pra encostar minha cabeca no seu peito quando estou descalca). Adoro estar nos seus bracos... mesmo estando me sentindo que nem um zumbi.
E esse e' somente mais um daqueles dias em que me pego no meio de um desses "love spells" (feiticos de amor). Faltam umas 3 horas ate eu sair do trabalho e chegar em casa... cedo dessa vez pra variar! E nao vejo a hora!
Labels:
Eu e Al
Monday, June 23, 2008
Cade o verao?
Esse tempo esta realmente meio louco esse ano. Alem da gente ter pulado a Primavera - na minha opiniao o tempo passou de frio de inverno pra um calor desgracado, agora essa semana passada toda foi fria.
O verao comecou aqui oficialmente dia 20, mas a temperatura tem estado por volta dos 20°C desde entao. Hoje fez 14°C. O que e' isso? Cade meu verao de derreter? Al e' quem esta gostando. To dizendo que ele devia ter nascido no Alaska? Nunca vi alguem gostar tanto de frio!
O verao comecou aqui oficialmente dia 20, mas a temperatura tem estado por volta dos 20°C desde entao. Hoje fez 14°C. O que e' isso? Cade meu verao de derreter? Al e' quem esta gostando. To dizendo que ele devia ter nascido no Alaska? Nunca vi alguem gostar tanto de frio!
Labels:
Verão
Sunday, June 22, 2008
Girls just wanna have fun
Nem acredito que consegui trabalhar por 6 dias seguidos (devido a ter trocado um dia da semana com uma colega de trabalho) e ainda por cima ter feito hora extra hoje sem "morrer" muito. Cheguei em casa aliviada hoje, pois folgo amanha! Semana passada eu so trabalhei tres dias e mal conseguia pensar em como eu sobreviveria 6 seguidos na semana seguinte, mas... estou aqui vivinha da silva. Cansaderrima, mas viva.
Cansada pq minha semana foi agitada. Alem do trabalho, passei dois dias na casa de minha irma, onde o cao cao Peanut nao me deixa dormir direito. Ele acorda umas 4 ou 5 da madrugada chorando de fome e nao para ate ganhar comida. E quando ganha, uma hora mais tarde ja esta la querendo mais e adivinham... chorando!!! Da vontade de matar! Mas nao e' culpa dele e sim do remedio que esta tomando pra epilepsia e gastrite e diabetes e.... que mais que esse cachorro tem? Pior e' que a vet disse que nao ha nada que podemos fazer a nao ser comprar uma "bola de treinamento" onde colocamos a comida dentro e pela qual ele e' forcado a comer um pouco mais devagar envez de devorar tudo de uma vez so. Nao sei como isso funciona, mas ja estamos vendo a respeito.
Entao ja nao tendo dormido direito da Quarta pra Quinta, consegui finalmente um sono sem interrupcao na Quinta de noite na minha propria caminha, eba! Sexta-feira sai com a Patty e as brasileiras que conheci na festa junina, depois do trabalho e fui muito divertido. Fomos dancar e fazer tipo uma despedida de solteira pra uma delas - a Priscila - e foi muito legal!! Dancamos ate nao aguentar mais, subimos no palco junto com a banda e dancamos mais um pouco ali em cima com o clube inteiro olhando - que mico! E olha que pelo menos eu, nao estava tonta nem bebada (eu nao gosto de beber). Sai do clube surda com meu pe ja doendo e infelizmente meio cedo, pois trabalhava no dia seguinte tb super cedo. Alias, trabalhei esse final de semana todo, uma porcaria!
Sai de la umas 11:30 da noite e fui pra casa das minhas irmas de novo, ja que elas moram perto da agitacao da cidade e mais perto do meu trabalho. Fazia mais sentido eu ir passar a noite no aptm delas e de la, ir pro trabalho no dia seguinte. Ao chegar em casa, Alice ja estava dormindo e eu fui tomar banho. Ao sair do banheiro, Laura estava chegando da sua viagem e acabei ficando acordada ate umas duas da matina ouvindo as historias de como foi tudo, vendo fotos, etc... Ja estava mais pra la do que pra ca, mas tb curiosa pra saber como foi. Ela e seu amigo Frank ficaram numa ilha maravilhosa por uma semana.
Conclusao: Alem de ter ido dormir umas 2 na Sexta de noite, ter o Peanut me acordado umas 4:30 e ter que levantar de vez umas 6:30... fui pro trabalho que nem uma zumbi. E no Sabado a noite, mesmo querendo assistir um filme com Al, ja estava sentindo meus olhos se fecharem de sono no meio dele! E olha que eu normalmente nao durmo no meio de filme nenhum, por mais chato que possa ser! Estava simplesmente exausta! E a furinga aqui ainda inventou de fazer hora extra hoje, tendo que acordar as 6 da manha num Domingo! Mas tudo bem, meu cheque vai vir bem gordinho semana que vem!
Ai embaixo estao algumas fotos da noitada. Temos que repetir a dose. As meninas sao super legais e me diverti muito! Fotos: Priscila (noiva), Patricia, nao lembro o nome dessa menina do meio, Aline e eu. Na outra da direita: Patricia, eu, Priscila e Marina.
fg
Chegando no clube, vimos que estava decorado com coisinhas Havainas. Saimos catando os colarzinhos de flores pra poder usar.
Cansada pq minha semana foi agitada. Alem do trabalho, passei dois dias na casa de minha irma, onde o cao cao Peanut nao me deixa dormir direito. Ele acorda umas 4 ou 5 da madrugada chorando de fome e nao para ate ganhar comida. E quando ganha, uma hora mais tarde ja esta la querendo mais e adivinham... chorando!!! Da vontade de matar! Mas nao e' culpa dele e sim do remedio que esta tomando pra epilepsia e gastrite e diabetes e.... que mais que esse cachorro tem? Pior e' que a vet disse que nao ha nada que podemos fazer a nao ser comprar uma "bola de treinamento" onde colocamos a comida dentro e pela qual ele e' forcado a comer um pouco mais devagar envez de devorar tudo de uma vez so. Nao sei como isso funciona, mas ja estamos vendo a respeito.
Entao ja nao tendo dormido direito da Quarta pra Quinta, consegui finalmente um sono sem interrupcao na Quinta de noite na minha propria caminha, eba! Sexta-feira sai com a Patty e as brasileiras que conheci na festa junina, depois do trabalho e fui muito divertido. Fomos dancar e fazer tipo uma despedida de solteira pra uma delas - a Priscila - e foi muito legal!! Dancamos ate nao aguentar mais, subimos no palco junto com a banda e dancamos mais um pouco ali em cima com o clube inteiro olhando - que mico! E olha que pelo menos eu, nao estava tonta nem bebada (eu nao gosto de beber). Sai do clube surda com meu pe ja doendo e infelizmente meio cedo, pois trabalhava no dia seguinte tb super cedo. Alias, trabalhei esse final de semana todo, uma porcaria!
Sai de la umas 11:30 da noite e fui pra casa das minhas irmas de novo, ja que elas moram perto da agitacao da cidade e mais perto do meu trabalho. Fazia mais sentido eu ir passar a noite no aptm delas e de la, ir pro trabalho no dia seguinte. Ao chegar em casa, Alice ja estava dormindo e eu fui tomar banho. Ao sair do banheiro, Laura estava chegando da sua viagem e acabei ficando acordada ate umas duas da matina ouvindo as historias de como foi tudo, vendo fotos, etc... Ja estava mais pra la do que pra ca, mas tb curiosa pra saber como foi. Ela e seu amigo Frank ficaram numa ilha maravilhosa por uma semana.
Conclusao: Alem de ter ido dormir umas 2 na Sexta de noite, ter o Peanut me acordado umas 4:30 e ter que levantar de vez umas 6:30... fui pro trabalho que nem uma zumbi. E no Sabado a noite, mesmo querendo assistir um filme com Al, ja estava sentindo meus olhos se fecharem de sono no meio dele! E olha que eu normalmente nao durmo no meio de filme nenhum, por mais chato que possa ser! Estava simplesmente exausta! E a furinga aqui ainda inventou de fazer hora extra hoje, tendo que acordar as 6 da manha num Domingo! Mas tudo bem, meu cheque vai vir bem gordinho semana que vem!
Ai embaixo estao algumas fotos da noitada. Temos que repetir a dose. As meninas sao super legais e me diverti muito! Fotos: Priscila (noiva), Patricia, nao lembro o nome dessa menina do meio, Aline e eu. Na outra da direita: Patricia, eu, Priscila e Marina.
fg
Chegando no clube, vimos que estava decorado com coisinhas Havainas. Saimos catando os colarzinhos de flores pra poder usar.
Labels:
Amigos
Thursday, June 19, 2008
Gostosa surpresa
Ai como eu gosto de fazer surpresa pros outros! Hoje teve duas! Aquela da Alice que contei no posting anterior e uma pra minha amiga que mandei pelo correio e coincidiu de chegar la hoje.
Alice me ligou quando saiu do hospital e perguntei se estava a caminho de casa. Disse que ia passar no supermercado primeiro e eu quase soltei um "nao precisa" - pois eu tinha cozinhado pra ela, mas mordi a lingua, pois queria que fosse completamente surpresa. Estava ansiosa pra ela chegar la logo! Mais tarde ela finalmente chegou em casa e me ligou dizendo que amou tudo e eu fiquei tao contente!!!!!! Queria poder visto sua reacao ao ir "caçando" os bilhetinhos com as pistas e instrucoes pra onde seguir e achar o proximo. Acabei tudo quase duas da manha, mas fiz questao! Fui dormir com um sorriso no rosto.
Minha amiga Ze tb me mandou uma mensagem falando que tinha acabado de receber o scrapbook de colagem de fotos que passei meses fazendo pra ela. Mandei tb junto com copias de bilhetinhos que trocamos na epoca de colegio e uma caixinha cheia de maquiagem e outros itens que tinha mencionado que queria ao longo de um ano e eu so fazendo uma lista mentalmente sem falar nada.
Como gosto de fazer surpresas!!!! Da ate vontade de instalar um video la no momento que as pessoas recebem a surpresa e filmar tudinho!!! Amei, amei, amei - acho que ate mais do que as que foram surpreendidas!
Alice me ligou quando saiu do hospital e perguntei se estava a caminho de casa. Disse que ia passar no supermercado primeiro e eu quase soltei um "nao precisa" - pois eu tinha cozinhado pra ela, mas mordi a lingua, pois queria que fosse completamente surpresa. Estava ansiosa pra ela chegar la logo! Mais tarde ela finalmente chegou em casa e me ligou dizendo que amou tudo e eu fiquei tao contente!!!!!! Queria poder visto sua reacao ao ir "caçando" os bilhetinhos com as pistas e instrucoes pra onde seguir e achar o proximo. Acabei tudo quase duas da manha, mas fiz questao! Fui dormir com um sorriso no rosto.
Minha amiga Ze tb me mandou uma mensagem falando que tinha acabado de receber o scrapbook de colagem de fotos que passei meses fazendo pra ela. Mandei tb junto com copias de bilhetinhos que trocamos na epoca de colegio e uma caixinha cheia de maquiagem e outros itens que tinha mencionado que queria ao longo de um ano e eu so fazendo uma lista mentalmente sem falar nada.
Como gosto de fazer surpresas!!!! Da ate vontade de instalar um video la no momento que as pessoas recebem a surpresa e filmar tudinho!!! Amei, amei, amei - acho que ate mais do que as que foram surpreendidas!
Labels:
Aniversarios,
Lu Li La
Niver da Lili
Hoje e' o niver da minha querida maninha Alice. Posso falar, Alice? Ela vai me matar, mas... 30 aninhos!!! Nao esta nem um pouquinho contente com isso, mas deixa eu te contar um segredo, Lili! Fazer 30 anos foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida! E' quando voce chega numa fase onde nada mais importa, quando as preocupacoes com coisas meio superfluas desaparecem, quando voce realmente comeca a viver... pelo menos no meu caso. E sinceramente espero que se sinta assim tb. E' como se uma nova fase da sua vida estivesse prestes a comecar. Uma fase mil vezes melhor!
Cante, mesmo se for desafinado; dance, mesmo se for desengoncado. Sorria sempre e procure ver o bom nas coisas e nas pessoas. Perdoe os erros dos outros ou ate mesmo os seus e nao guarde rancor no coracao. E' algo que te drena e te faz envelhecer mais rapido. Ao invez disso, cuide sempre de seu corpo, cabeca e coracao, siga seu caminho com determinacao e continue radiando essa energia enorme a todos ao seu redor. Voce e' uma pessoa mais que especial a todos nos e tenho certeza de que sempre vai continuar tocando a vida da pessoas que aparecem ao longo de seu caminho!
Feliz aniversario, querida e lembre-se sempre de viver a vida to the fullest! O tempo passa muito rapido! Te amo mais que tudo!
Acima: Foto do vasinho de flores que comprei pra ela.
Cante, mesmo se for desafinado; dance, mesmo se for desengoncado. Sorria sempre e procure ver o bom nas coisas e nas pessoas. Perdoe os erros dos outros ou ate mesmo os seus e nao guarde rancor no coracao. E' algo que te drena e te faz envelhecer mais rapido. Ao invez disso, cuide sempre de seu corpo, cabeca e coracao, siga seu caminho com determinacao e continue radiando essa energia enorme a todos ao seu redor. Voce e' uma pessoa mais que especial a todos nos e tenho certeza de que sempre vai continuar tocando a vida da pessoas que aparecem ao longo de seu caminho!
Feliz aniversario, querida e lembre-se sempre de viver a vida to the fullest! O tempo passa muito rapido! Te amo mais que tudo!
Acima: Foto do vasinho de flores que comprei pra ela.
Labels:
Aniversarios
Wednesday, June 18, 2008
Surpresa pra Lili
Amanha e' o niver da minha irma Alice. E hoje recebeu o presente que mais queria! No meio da tarde ela me passou um text message dizendo que tinha conseguido o emprego que estava querendo. Conseguiu um fellowship de oncologia/hematologia num hospital aqui perto. Fellowship e' o proximo passo depois da residencia. Ela ja esta no seu segundo ano de residencia e depois disso, ja tem um emprego garantido na area medica que quer realmente seguir. Fiquei super feliz por ela!!!
Hoje ela esta de plantao e pediu pra eu ir la na sua casa pra cuidar do cao cao! Ele precisa dos seus medicamentos hoje a noite e amanha de manha e minha outra irma Laura esta viajando na Republica Dominicana, que inveja! Entao, ja que so chegara em casa amanha de tarde (e olha que ela foi pro hospital hoje de manha), resolvi preparar uma surpresinha prela.
Sai do trabalho hoje e fui comprar um vasinho de flores pra ela, um balao de "Feliz aniversario", um cartao super fofo e agora estou preparando um almoco gostoso pra ela comer amanha. Tudo surpresa!!! Pena que vou ter que ir pro trabalho antes dela chegar em casa e nao vou poder ver sua reacao. Mas tenho certeza de que vai gostar!
Quando a Laura chegar de viagem, ai sim vamos dar o presente que compramos pra ela (nao posso escrever aqui o que e' senao a furinga descobre) e sair pra comemorar. E vamos nos divertir ate nao aguentarmos mais!
PS: Agora, duas horas depois de ter escrito essa mensagem acima, a comida ja esta pronta, eu estou caindo de sono, mas acabei de acabar de preparar a surpresa:
Assim que ela entrar no aptm, vai ver o balao com um bilhetinho falando pra ela seguir as pistas... e falo pra ela seguir pro banheiro. La ela encontrara um outro bilhetinho apontando pro seu cartao e dizendo que tem mais... pra ela seguir pra mesa da sala. La encontrara o vasinho de flores (que contem 3... escrevo em outro bilhetinho que representam cada uma de nos irmas: eu, ela e Laura) - e mais um outro dizendo pra seguir pra cozinha e olhar em cima do fogao... La tem um container de batata palha com um outro bilhetinho dizendo que a batata palha era pra algo na geladeira.... ao abrir a geladeira ela encontrara um prato cheio de salpicao que fiz de almoco especialmente pra ela... com outro bilhetinho dizendo "Surpresa". He, he, he! Adoro fazer essas coisinhas.
Ah! Tem mais! Quando ela for tirar uma soneca de tarde, depois de 30 horas de plantao, vai encontrar mais dois bilhetinhos na sua cama. Um dizendo que a amo e o outro desejando feliz niver. Tenho certeza de que ela vai ficar contente com eles!
Hoje ela esta de plantao e pediu pra eu ir la na sua casa pra cuidar do cao cao! Ele precisa dos seus medicamentos hoje a noite e amanha de manha e minha outra irma Laura esta viajando na Republica Dominicana, que inveja! Entao, ja que so chegara em casa amanha de tarde (e olha que ela foi pro hospital hoje de manha), resolvi preparar uma surpresinha prela.
Sai do trabalho hoje e fui comprar um vasinho de flores pra ela, um balao de "Feliz aniversario", um cartao super fofo e agora estou preparando um almoco gostoso pra ela comer amanha. Tudo surpresa!!! Pena que vou ter que ir pro trabalho antes dela chegar em casa e nao vou poder ver sua reacao. Mas tenho certeza de que vai gostar!
Quando a Laura chegar de viagem, ai sim vamos dar o presente que compramos pra ela (nao posso escrever aqui o que e' senao a furinga descobre) e sair pra comemorar. E vamos nos divertir ate nao aguentarmos mais!
PS: Agora, duas horas depois de ter escrito essa mensagem acima, a comida ja esta pronta, eu estou caindo de sono, mas acabei de acabar de preparar a surpresa:
Assim que ela entrar no aptm, vai ver o balao com um bilhetinho falando pra ela seguir as pistas... e falo pra ela seguir pro banheiro. La ela encontrara um outro bilhetinho apontando pro seu cartao e dizendo que tem mais... pra ela seguir pra mesa da sala. La encontrara o vasinho de flores (que contem 3... escrevo em outro bilhetinho que representam cada uma de nos irmas: eu, ela e Laura) - e mais um outro dizendo pra seguir pra cozinha e olhar em cima do fogao... La tem um container de batata palha com um outro bilhetinho dizendo que a batata palha era pra algo na geladeira.... ao abrir a geladeira ela encontrara um prato cheio de salpicao que fiz de almoco especialmente pra ela... com outro bilhetinho dizendo "Surpresa". He, he, he! Adoro fazer essas coisinhas.
Ah! Tem mais! Quando ela for tirar uma soneca de tarde, depois de 30 horas de plantao, vai encontrar mais dois bilhetinhos na sua cama. Um dizendo que a amo e o outro desejando feliz niver. Tenho certeza de que ela vai ficar contente com eles!
Labels:
Lu Li La
Tuesday, June 17, 2008
Nuvens e carro
Al me chamou pra ir tirar umas fotos da fora uns dias atras... falou pra eu andar rapido, pegar a camera e ir la fora. Ja que estava meio ocupada, falei pra ELE ir tirar foto do que estava querendo, mas ele disse que nao sabia fazer isso direito e queria que eu fosse.
Ao chegar la fora, vi exatamente ao que ele estava se referindo. Tinhamos acabado de ter uma breve tempestade e o ceu estava se abrindo. No capo do carro dele, dava pra ver o ceu e as nuvens se refletindo como num mar vermelho. Ficou muito legal e uma boa composicao.
Good eye, baby, good eye! Ele esta aprendendo a enxergar pequenos detalhes que fazem toda diferenca em fotografia!
Ao chegar la fora, vi exatamente ao que ele estava se referindo. Tinhamos acabado de ter uma breve tempestade e o ceu estava se abrindo. No capo do carro dele, dava pra ver o ceu e as nuvens se refletindo como num mar vermelho. Ficou muito legal e uma boa composicao.
Good eye, baby, good eye! Ele esta aprendendo a enxergar pequenos detalhes que fazem toda diferenca em fotografia!
Labels:
Fotografando
Atualizando
A Patty me mandou algumas fotos da festa junina, eba! Estao no posting anterior. Tenho que descobrir quem nos filmou dancando quadrilha, pra colocar uma copia aqui. Foi muito divertido! Ai que saudades dessas coisas! A gente pode passar o resto da vida em outro pais e nunca mais voltar pro Brasil, mas essa gostosuras brasileiras estao no sangue mesmo! E nunca serao esquecidas!
Minha bisavo era da Espanha e veio pro Brasil ainda adolescente. Acreditam que no final da sua vida, ja com uns 90 e poucos anos, ela esqueceu o Portugues e so falava Espanhol? E olha que passou a vida inteira la no Brasil!!! Interessante, ne? Pelo menos Espanhol e' parecido com Portugues. Eu vou estar fu fu se esquecer o Ingles nessa terrinha americana, pois ninguem vai me entender falando Portugues. Nossa cultura e o amor por onde nascemos e crescemos nunca desaparece!
Minha bisavo era da Espanha e veio pro Brasil ainda adolescente. Acreditam que no final da sua vida, ja com uns 90 e poucos anos, ela esqueceu o Portugues e so falava Espanhol? E olha que passou a vida inteira la no Brasil!!! Interessante, ne? Pelo menos Espanhol e' parecido com Portugues. Eu vou estar fu fu se esquecer o Ingles nessa terrinha americana, pois ninguem vai me entender falando Portugues. Nossa cultura e o amor por onde nascemos e crescemos nunca desaparece!
Labels:
Amigos
Monday, June 16, 2008
Mudanca de cabelo
Vendo as fotos que tirei ontem e depois cismando com a minha raiz de varios centimetros, hoje resolvi eu mesma pintar meus cabelos! Oh ceus!!! Eu normalmente deixo isso nas maos de profissionais, mas meus dias de folga nao coincidem com os da minha cabeleleira e no dia que tinha marcado pra ir la - no final do mes - combinei de sair com minha amiga e nao quero desmarcar com ela, pois e' dificil arrajar um horario de nos vermos.
Hoje tive que ir fazer uma prova pra minha certificacao. Fiquei pensando ontem a noite em ir num outro salao depois dessa prova e tomar coragem pra marcar com qualquer uma pra fazer o cabelo. Conheco algumas mulheres la, mas nao sabia se me atenderiam assim de ultima hora. Ai fiquei pensando que ia gastar no minimo uns $80.00... o que gastaria na Denise, mas pelo menos eu a conheco e sei que e' competente. Resolvi que ia numa loja comprar uma caixinha de tinta da Loreal e fazer eu mesma.
E foi a primeira coisa que fiz quando cheguei em casa. Meu cabelo esta castanho escuro novamente agora. Estava com ideia de manter a cor que tinha - um castanho acobreado e fazer luzes... mas nao consegui esperar. Talvez eu ainda face isso nesse meio do ano, mas agora nao sera ate Agosto. Ai, ai!!! Fazer o que? Nao era bem o que eu queria, mas pelo menos agora nao tem raiz aparecendo. Ficou uma cor chocolate escura - Al e' que vai gostar. Ele gosta do meu cabelo escuro. O que falta agora e' um corte decente. Ja que estou deixando o cabelo crescer, esta meio assim sem graca. So que isso eu nao tento eu mesma nem morta. Vou marcar com um cara maravilhoso num salao onde costumava ir quando morava numa outra cidadezinha e deixar meus cabelos em suas maos competentes!
Hoje tive que ir fazer uma prova pra minha certificacao. Fiquei pensando ontem a noite em ir num outro salao depois dessa prova e tomar coragem pra marcar com qualquer uma pra fazer o cabelo. Conheco algumas mulheres la, mas nao sabia se me atenderiam assim de ultima hora. Ai fiquei pensando que ia gastar no minimo uns $80.00... o que gastaria na Denise, mas pelo menos eu a conheco e sei que e' competente. Resolvi que ia numa loja comprar uma caixinha de tinta da Loreal e fazer eu mesma.
E foi a primeira coisa que fiz quando cheguei em casa. Meu cabelo esta castanho escuro novamente agora. Estava com ideia de manter a cor que tinha - um castanho acobreado e fazer luzes... mas nao consegui esperar. Talvez eu ainda face isso nesse meio do ano, mas agora nao sera ate Agosto. Ai, ai!!! Fazer o que? Nao era bem o que eu queria, mas pelo menos agora nao tem raiz aparecendo. Ficou uma cor chocolate escura - Al e' que vai gostar. Ele gosta do meu cabelo escuro. O que falta agora e' um corte decente. Ja que estou deixando o cabelo crescer, esta meio assim sem graca. So que isso eu nao tento eu mesma nem morta. Vou marcar com um cara maravilhoso num salao onde costumava ir quando morava numa outra cidadezinha e deixar meus cabelos em suas maos competentes!
Labels:
Visual
Sunday, June 15, 2008
Dias dos pais
Hoje foi dia dos pais aqui nos USA. Ja que o niver da minha irma Alice e' dia 19 e minha outra irma Laura esta indo de ferias pra Republica Dominicana amanha, e nao vai estar aqui pra isso, resolvemos comemorar ela e o papai hoje.
Fizemos um churrasco bem brasileiro e comemos ate nao aguentar mais. Tivemos sorte que hoje fez um dia lindo e super agradavel e apesar de nao termos convidado muita gente, nos divertimos bastante. Estavam la meu pai, Izabel, minhas irmas, nosso amigo Frank e sua filha Madison. Al foi passar o dia na casa de seu pai e me ligou no fim do dia dizendo que devia ter ido comigo... Parece que nao fizeram absolutamente nada la na casa dos meus sogros, nem um churrasquinho americano, nem nada. Sua familia e' meio estranha.
Assistimos um filme depois da comilanca e voltamos la fora pra comer um bolo delicioso e bater mais papo. Estava indo tao bem com minha dieta! Hoje eu detonei e comi tanto que se olhassem pra minha barriga, parecia que estava gravida - credo! Ainda bem que meu vestido era larguinho. Vou malhar bastante essa semana pra compensar um pouco.
Fotos: Alice, Dad, eu e Laura; na outra a gente com a Izabel.
Dad's girl - eu e ele
Madison e meu pai e Izabel fazendo churrasco
Laura e Alice
Eu e Madison - ela e' muito fofa
Laura e eu - Dad e Alice
Dad cortando o bolo - e como eu o devorei!!! Acho que comi uns 3 pedacos!
Frank e nos meninas
Todos nos
Olha que olho lindo dela!
Fizemos um churrasco bem brasileiro e comemos ate nao aguentar mais. Tivemos sorte que hoje fez um dia lindo e super agradavel e apesar de nao termos convidado muita gente, nos divertimos bastante. Estavam la meu pai, Izabel, minhas irmas, nosso amigo Frank e sua filha Madison. Al foi passar o dia na casa de seu pai e me ligou no fim do dia dizendo que devia ter ido comigo... Parece que nao fizeram absolutamente nada la na casa dos meus sogros, nem um churrasquinho americano, nem nada. Sua familia e' meio estranha.
Assistimos um filme depois da comilanca e voltamos la fora pra comer um bolo delicioso e bater mais papo. Estava indo tao bem com minha dieta! Hoje eu detonei e comi tanto que se olhassem pra minha barriga, parecia que estava gravida - credo! Ainda bem que meu vestido era larguinho. Vou malhar bastante essa semana pra compensar um pouco.
Fotos: Alice, Dad, eu e Laura; na outra a gente com a Izabel.
Dad's girl - eu e ele
Madison e meu pai e Izabel fazendo churrasco
Laura e Alice
Eu e Madison - ela e' muito fofa
Laura e eu - Dad e Alice
Dad cortando o bolo - e como eu o devorei!!! Acho que comi uns 3 pedacos!
Frank e nos meninas
Todos nos
Olha que olho lindo dela!
Labels:
Familia
Subscribe to:
Posts (Atom)