Wednesday, January 26, 2011

Palavras 3

"Let no feeling of discouragement prey
upon you, and in the end you
are sure to succeed."
- Abraham Lincoln

Se voce nao se render a nenhum sentimento de desencorajamento, no final estara certo em ter sucesso.

4 comments:

Marlia said...

Lucinha,

Acho que a traduçao certa para succeed é ter sucesso.

Suceder acho que é acontecer, mas nao se usa neste sentido.

:)

Marlia

Lucia Cintra said...

Marlia, ja corrigi, obrigado. Tem certas frases ou ditados que ficam melhor mesmo em ingles... bjos

Chica said...

Lindas e sábias palavras!beijos,chica

Beth/Lilás said...

Querida,
Desculpe minha ausência nos comments, mas é que maridex operou o braço há dois dias e está no pós-operatório e eu dando suporte, atenção, aquelas coisas de marido dengoso numa hora dessas.
Por isso estou atrasada com minhas amigas queridas, mas aos poucos tô voltando.
beijinhos mil