Tuesday, January 11, 2011

Para o Al

Escutei uma musica da Katy Perry ha uns meses atras que adorei. Alias, eu gosto de qualquer musica dela, mas essa me fez pensar no meu marido. Tanto que a coloquei como meu ringtone no celular so pra ele. Entao, toda vez que ele me liga, toca essa musica, rs.

Sei la, achei que essa musica tinha tudo haver conosco, pois mesmo depois de quase 15 anos juntos, ainda vivemos como dois adolescentes, com o romance aceso, implicando, brincando e rindo muito um com o outro... Ele eh meu cumplice pra tudo! rs. Sempre falo brincando que ele eh "my partner in crime".

E como sempre, ontem sendo um dos piores dias emocionais que tive nesse comeco do ano, ele me mostrou novamente a razao de eu te-lo escolhido pra viver do meu lado pro resto da minha vida. Ele eh a minha rocha e seus text messages (torpedos) hoje colocaram um sorriso enorme no meu rosto! Quando eu digo que nao sei se conseguiria continuar em frente sem ele, eu nao falo da boca pra fora.



Teenage Dream - Katy Perry

You think I'm pretty without any make-up on
Voce me acha bonita sem maquiagem
You think I'm funny when I tell the puch line wrong
Voce me acha engracada ate quando conto a piada errada
I know you get me so I'll let my walls come down, down
Voce realmente me entende, entao posso me soltar

Before you met me I was all right
Antes de me conhecer, eu estava bem
But things were kinda heavy
mas as coisas estavam meio pesadas
You brought me to life now every February
Voce me trouxe a vida, agora todo Fevereiro
You'll be my valentine, valentine
Voce sera meu namorado

Let's go all the way tonight
Vamos ate o fim essa noite
No regrets, just love
Sem arrependimentos, somente amor
We can dance until we die
Podemos dancar ate morrermos
You and I will be young forever
Voce e eu, seremos jovens para sempre

You make me feel like
Voce me faz sentir
I'm living a Teenage Dream
como se vivesse um sonho de adolescente
The way you turn me on
Do jeito que voce me excita,
I can't sleep
eu nao consigo dormir
Let's runaway and don't ever look back
Vamos fugir e nunca olhar para tras
Don't ever look back

My heart stops when you look at me
Meu coracao para quando voce olha pra mim
Just one touch now baby I believe
Somente um toque agora, baby, eu acredito
This is real so take a chance
que isso eh real. Entao arrisque-se
And don't ever look back
E nunca olhe pra tras

We drove to Cali and got drunk on the beach
Dirigimos a California e ficamos bebanos na praia
Got a motel and built a fort out of sheets
Fomos a um motel e construimos uma fortaleza de lencois
I finally found you my missing puzzle piece
Eu finalmente te achei, a peca que faltava no meu quebra-cabeca
I'm complete
Eu estou completa


Let's go all the way tonight
Vamos ate o fim essa noite
No regrets, just love
Sem arrependimentos, somente amor
We can dance until we die
Podemos dancar ate morrermos
You and I will be young forever
Voce e eu, seremos jovens para sempre

You make me feel like
Voce me faz sentir
I'm living a Teenage Dream
como se vivesse um sonho de adolescente
The way you turn me on
Do jeito que voce me excita,
I can't sleep
eu nao consigo dormir
Let's runaway and don't ever look back
Vamos fugir e nunca olhar para tras
Don't ever look back

My heart stops when you look at me
Meu coracao para quando voce olha pra mim
Just one touch now baby I believe
Somente um toque agora, baby, eu acredito
This is real so take a chance
que isso eh real. Entao arrisque-se
And don't ever look back
E nunca olhe pra tras

I'm a get your heart racing
Eu vou disparar seu coracao
In my skin tights jeans
com o meu jeans apertado
Be your teenage dream tonight
Ser seu sonho de adolescente essa noite
Let you put your hands on me
Vou deixar voce colocar suas maos
In my skin tight jeans
no meus jeans apertado
Be your teenage dream tonight
Ser seu sonho de adolescente essa noite


3 comments:

Crica Viegas said...

Ah, o amorrrrrrrrrrrrrrrrr
Meu filho Saulo tb adoraaa essa música!

jmariakennedy said...

sem palavras querida... Amo vc viu? bjsssss.......judy

Gisley Scott said...

Que lindo, Lu!

Um casamento sólido e bonito é que nem vinho: qto mais passa o tempo, mais credibilizado,valorizado e gostoso fica :)!