Thursday, February 10, 2011

Falando comigo

Esse post nao vai fazer sentido pra ninguem, escrevi ele mais pra mim.

Eh uma dedicacao interna ou particular da Carolina e da Angela, especialmente pra mim.

Eu via o video na MTV e escutava muito essa musica quando era adolescente. Muito! E hoje, depois de anos, nao sei porque resolvi procurar o video pra assistir no youtube. Acho a melodia e a letra lindas demais!

E ao prestar mais atencao na letra do que na melodia dessa vez, ela "falou" comigo de uma maneira bem diferente de antes e bem profundamente. Estou mais matura pra entender o significado dessa dedicacao das duas que mencionei acima. Me fez sentir de uma maneira bem diferente de quando escutava essa musica ha uns 20 anos atras...

A traducao da letra esta embaixo. Acho que cada pessoa a interpretaria de um modo diferente... Dessa vez ela foi tao clara pra mim!

PS: Zeze, pensei em ti tb. Voce acabou gostando muito dessa musica de tanto que eu escutava, nao eh? rs


Silent Lucidity - Queensriche

Fique quietinha agora, não chore,
Enxugue a lágrima do seu olho
Você está deitada a salvo na cama,
Foi tudo um sonho ruim
Rodando em sua cabeça

Sua mente te enganou para sentir o sofrimento
De alguém próximo a você abandonando do jogo da vida
Então aqui está, outra chance:
Totalmente desperta, você encara o dia...
Seu sonho terminou...
Ou ele apenas começou?

Existe um lugar onde eu gosto de me esconder,
Uma porta em que eu adentro à noite
Relaxe criança, você estava lá
Mas apenas não percebeu e ficou assustada

É um lugar onde você aprenderá
A encarar seus medos, reconstituir os anos
E dominar os caprichos de sua mente,
Governando num outro mundo
Repentinamente você ouve e percebe
Esta nova dimensão mágica

Eu estarei cuidando de você,
Eu vou te ajudar até o fim
Eu te protegerei na noite,
Estou sorrindo próximo a você, numa lucidez silenciosa

[Visualize seu sonho]
[Grave-o no tempo presente]
[Coloque-o dentro de uma forma permanente]
[Se você persistir em seus esforços]
[Você pode conseguir o controle do sonho]
[Controle do sonho]
[Como ficou então, melhorou?]
[Me abraçe]

Se você abrir sua mente para mim,
Você não dependerá de olhos abertos para ver [que]
Os muros que você construiu por dentro
Estão desmoronando e um novo mundo começará

A viver duplamente, logo você aprende que
Você está a salvo da dor no domínio do sonho,
Uma alma livre para voar
Uma viagem de ida e volta dentro da sua cabeça,
Mestre da ilusão, você consegue imaginar?
Seu sonho está vivo, você pode ser a guia mas

Eu estarei cuidando de você,
Eu vou te ajudar até o fim
Eu te protegerei na noite,
Estou sorrindo próximo a você

8 comments:

Tatiana said...

Que saudaaades Lu!!!
Eu sei que ando super em falta!!!
É engraçado como as nossas perspectivas mudam com o tempo, ne? E nos damos conta com detalhes do dia a dia, so com um pouquinho de sensibilidade!!
Bjs.

zzaguiar said...

Tb pirua! Mas desdea primeira vez que vc colocou preu ouvir, eu me apaixonei. Foi no ano que foram praí, e escutei ela com o Bruno qdo estava lá em Pira... Nossa, bateu uma saudade tão grande de minha Miguinha!

Daí, acabou tb ficando marcado este dia e eu acabo lembrando de vc e do dia com o Bruno qdo a ouço. E nossa, eu quase furei o cd qdo vc mandou preu, rs!

Carinho e Beijinhos, zz.

zzaguiar said...

Ai, que clip fofinho! fazia tempo que tb não ouvia, e amei! muito bom Lucinha!

Tenho o maior carinho tb por esta música!

Bjos, zz.

Long Haired Lady said...

adoro essas coisas. ouvir algo que assim muito tempo depois e fazer sentido.
engraçado é quando ouvimos e perguntamos: por que gosta disso?

Crica Viegas said...

Eu amo essa música, e posso imaginar o siginificado que ela tomou pra vc...

Beth/Lilás said...

Lucinha, bom dia!
Nossa que música linda, adorei!
Senti daqui o que esta música pode e deve ter lhe ajudado num momento tão triste de sua vida. Linda e ao mesmo tempo acalentadora.

Olha, você está lá no meu pedaço hoje. confira.
beijinhos cariocas

Lucia Cintra said...

Ze, foi entao no ano de 92, ne? Depois te conto o antes e depois dessa musica. bjos


Web-mae, nao vou explicar em detalhes o que essa musica me faz sentir, pois daria um livro, rs. Mas so queria dizer que nao me deixa triste, e sim me faz ter um sentimento de conquista, de realizacao, me coloca num momento especial, pois hoje eu consigo enxergar o que estava ali na minha frente ha tempos, sabe? Tem muita coisa envolvida, mas resumindo eh isso.

bjos

Eduardo said...

Lucinha essa eu nao conhecia, mas eh bonita.
Dad